Vorschläge - wadoku.de

路上生活ろ￨じょう･せい￨かつ

N.

Leben n n auf der Straße; Obdachlosigkeit f f.

路駐ろ･ちゅう

N., mit suru trans. V.

Abk. von rojō·chūsha 路上駐車

Parken n n auf der Straße.

感光乳剤かん￨こう･にゅう￨ざい

N.

Chem., Fotog. fotografische Emulsion f f; lichtempfindliche Emulsion f f; Fotoemulsion f f.

二重スリットに￨じゅう･すりっと

N.

Doppelspalt m m.

二重スリット実験に￨じゅう･すりっと･じっ￨けん

N.

Quantenphys. Doppelspaltexperiment n n.

曹司ぞう￨し

N.

1 Gemach n n für Hofbeamte bzw. Hofdamen.
2 Erhalten n n eines Arbeitszimmers (am Kaiserhof od. bei einem Adligen). ||
3 Gemach n n der unmündigen Kinder eines Adligen.
4 japan. Gesch. Wohnheim n n der Beamtenschule (im Ritsuryō-System).

制御工学せい￨ぎょ･こう￨がく

N.

Regelungstechnik f f; Regeltechnik f f.

目移しめ･うつし

N.

Richten n n des Blickes auf etw.

肩凝り治療かた￨こり･ち￨りょう

N.

Med. Behandlung f f verspannter Schultern; Therapie f f steifer Schultern.

海面うみ･づら

N.

1 Meeresoberfläche f f; Seeoberfläche f f.
2 Küste f f; Strand m m; Ufer n n.

俳優わざ･おぎ

N.

1 Unterhalten n n durch Späße, ausgefallene Kunststücke oder Tänze. ||
2 unterhaltsame Angelegenheit f f.

私物わたくし･もの

N.

1 Privateigentum n n; Privatbesitz m m.
2 Privates n n; Nichtöffentliches n n. ||
3 heimliche Geliebte f f.
4 Penis m m.

知的所有権保護ち￨てき･しょ￨ゆう￨けん･ほ￨ご

N.

Schutz m m des geistigen Eigentums.

プライバシー保護条項ぷらいばしー･ほ￨ご･じょう￨こう

N.

Datenschutzklausel f f.

集計の問題しゅう￨けいのもん￨だい

Wirtsch. Aggregationsproblem n n.

集計問題しゅう￨けい･もん￨だい

N.

Wirtsch. Aggregationsproblem n n.

集計関数しゅう￨けい･かん￨すう

N.

EDV Aggregatfunktion f f.

歴史的発展れき￨し￨てき･はっ￨てん

N.

geschichtliche Entwicklung f f; historische Entwicklung f f.

技術史観ぎ￨じゅつ￨し･かん

N.

Sicht f f der Technologiegeschichte; Auffassung f f der Technologiegeschichte.

技術者倫理ぎ￨じゅつ￨しゃ･りん￨り

N.

Ingenieursethik f f.

技術史ぎ￨じゅつ･し

N.

Technologiegeschichte f f.

技術経営教育ぎ￨じゅつ･けい￨えい･きょう￨いく

N.

Ausbildung f f im Technologiemanagement.

技術経営学ぎ￨じゅつ･けい￨えい￨がく

N.

Technologiemanagement n n.

技術経営ぎ￨じゅつ･けい￨えい

N.

Management Technologiemanagement n n.

存在価値そん￨ざい･か￨ち

N.

1 Existenzgrund m m; Existenzberechtigung f f; Daseinsberechtigung f f; Raison f f d’être.
2 Philos. Seinsgeltung f f.
3 Existenzwert m m.

棚卸し資産回転率たな￨おろし･し￨さん･かい￨てん･りつ

N.

Wirtsch. Lagerumschlagsrate f f; Lagerumschlagshäufigkeit f f.

棚卸し資産回転たな￨おろし･し￨さん･かい￨てん

N.

Wirtsch. Lagerumschlag m m.

バルビツール中毒ばるびつーる･ちゅう￨どく

N.

Med. Barbituratintoxikation f f; Barbituratvergiftung f f; Barbiturismus m m; Barbitalismus m m.

バルビツール酸中毒ばるびつーる￨さん･ちゅう￨どく

N.

Med. Barbituratintoxikation f f; Barbituratvergiftung f f; Barbiturismus m m; Barbitalismus m m.

バルビツール酸塩ばるびつーる･さん￨えん

N.

Chem. Barbiturat n n.

重要な他者じゅう￨ようなた￨しゃ

Lehnüber von engl. significant other

Psych. bedeutsame andere Person f f.

双宿双飛そう￨しゅく･そう￨ひ

N.

ständiges Zusammensein n n. ||

番子ばん･こ

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit; ban·ta 番太).

番太小屋ばん￨た･ご￨や

N.

japan. Gesch. Wachhütte f f; Nachtwächterhütte f f (in der Edo-Zeit).

番太郎ばん･た￨ろう

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit; ban·ta 番太).

番太ばん･た

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit).

吉となるきちとなる

Glück bringen; sich zum Glücklichen wenden.

裸族ら･ぞく

N.

1 nackt lebendes Volk n n.
2 Nudist m m.

番非人ばん･ひ￨にん

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit; ban·ta 番太).

仮想ネットワークか￨そう･ねっとわーく

N.

EDV virtuelles Netzwerk n n.

Ablage