Vorschläge - wadoku.de

威嚇効果い￨かく･こう￨か

N.

Abschreckungseffekt m m; Abschreckungswirkung f f.

妨害者責任ぼう￨がい￨しゃ･せき￨にん

N.

Rechtsw. Störerhaftung f f.

消極的一般予防しょう￨きょく￨てき･いっ￨ぱん･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. negative Generalprävention f f (durch Abschreckung der Allgemeinheit von Straftaten).

積極的一般予防せっ￨きょく￨てき･いっ￨ぱん･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. positive Generalprävention f f (durch Stärkung des Vertrauens der Allgemeinheit in die Rechtsordnung).

経済帝国主義けい￨ざい･てい￨こく･しゅ￨ぎ

N.

Wirtschaftsimperialismus m m.

経済財けい￨ざい･ざい

N.

Wirtsch. Wirtschaftsgut n n.

経済財貨けい￨ざい･ざい￨か

N.

Wirtschaftsgut n n; materielles Gut n n.

経済的財貨けい￨ざい￨てき･ざい￨か

N.

Wirtschaftsgut n n; materielles Gut n n.

消極的特別予防しょう￨きょく￨てき･とく￨べつ･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. negative Spezialprävention f f (durch Abhalten des Täters von weiteren Straftaten).

積極的特別予防せっ￨きょく￨てき･とく￨べつ･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. positive Spezialprävention f f (durch Resozialisierung des Täters).

特別予防とく￨べつ･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. Spezialprävention f f. ippan·yobō 一般予防

一般予防いっ￨ぱん･よ￨ぼう

N.

Rechtsw. Generalprävention f f. tokubetsu·yobō 特別予防

因果関係の錯誤いん￨が･かん￨けいのさく￨ご

Kausalitätsirrtum m m.

相当因果関係説そう￨とう･いん￨が･かん￨けい･せつ

N.

Rechtsw. Adäquanztheorie f f.

因果関係の知覚いん￨が･かん￨けいのち￨かく

Psych. Kausalitätswahrnehmung f f.

因果関係説いん￨が･かん￨けい･せつ

N.

Rechtsw. Kausalzusammenhangstheorie f f; Kausaltitätstheorie f f.

相当因果関係を持つそう￨とう･いん￨が･かん￨けいをもつ

Rechtsw. adäquat kausal sein.

相当因果関係そう￨とう･いん￨が･かん￨けい

N.

Rechtsw. adäquater Kausalzusammenhang m m; adäquate Kausalität f f.

条件説じょう￨けん･せつ

N.

Rechtsw. Bedingungstheorie f f; Äquivalenztheorie f f.

誤飲を防止するご￨いんをぼう￨しする

ein versehentliches Verschlucken verhindern.

誤飲性肺炎ご￨いん￨せい･はい￨えん

N.

Med. Aspirationspneumonie f f; Schluckpneumonie f f.

誤飲ごい￨ん

N., mit suru trans. V.

1 versehentliches Verschlucken n n (eines Fremdkörpers).
2 Med. Aspiration f f.

固体メーザーこ￨たい･めーざー

N.

Elektrot. Festkörpermaser m m.

半導体電子工学はん￨どう￨たい･でん￨し･こう￨がく

N.

Elektrot. Halbleiterelektronik f f.

連続的不整脈れん￨ぞく￨てき･ふ￨せい￨みゃく

N.

Med. kontinuierliche Arrhythmie f f; andauernde Arrhythmie f f; absolute Arrhythmie f f; Arrhythmia f f perpetua; Arrhythmia f f absoluta.

連続的対称性れん￨ぞく￨てき･たい￨しょう￨せい

N.

Phys. kontinuierliche Symmetrie f f.

連続的対称れん￨ぞく￨てき･たい￨しょう

N.

Phys. kontinuierliche Symmetrie f f.

離散的対称性り￨さん￨てき･たい￨しょう￨せい

N.

Phys. diskrete Symmetrie f f.

時空対称性じ￨くう･たい￨しょう￨せい

N.

Phys. Raum-Zeit-Symmetrie f f.

定速運転てい￨そく･うん￨てん

N.

Fahren n n mit konstanter Geschwindigkeit.

定速駆動装置てい￨そく･く￨どう･そう￨ち

N.

Maschinenb. Antrieb m m mit konstanter Drehzahl; drehzahlkonstanter Antrieb m m.

定速プロペラてい￨そく･ぷろぺら

N.

Technik Propeller m m mit konstanter Drehzahl; Verstellpropeller m m.

カイト･フォトグラフィーかいと･ふぉとぐらふぃー

N.

von engl. kite photography

Fotog. Kitefotografie f f; Fotografie f f von einem Drachen aus.

六回回転対称性ろっ￨かい･かい￨てん･たい￨しょう￨せい

N.

Geom. sechszählige Rotationssymmetrie f f.

回転対称性なかい￨てん･たい￨しょう￨せいな

Geom. rotationssymmetrisch.

回転対称かい￨てん･たい￨しょう

N.

Geom. Rotationssymmetrie f f.

鏡像対称きょう￨ぞう･たい￨しょう

N.

Math. Spiegelsymmetrie f f.

鏡像対称性きょう￨ぞう･たい￨しょう￨せい

N.

Geom. Spiegelsymmetrie f f.

回転対称性かい￨てん･たい￨しょう￨せい

N.

Geom. Rotationssymmetrie f f.

並進対称性へい￨しん･たい￨しょう￨せい

N.

Math. Translationssymmetrie f f.

Ablage