Vorschläge - wadoku.de

塩分濃度えん￨ぶん･のう￨ど

N.

Chem. Salzgehalt m m; Salzhaltigkeit f f.

承認欲求しょう￨にん･よっ￨きゅう

N.

Psych. Anerkennungsbedürfnis n n; Bedürfnis n n nach Anerkennung.

承認要求しょう￨にん･よう￨きゅう

N.

Anerkennungsbedürfnis n n; Bedürfnis n n nach Anerkennung.

定格風速てい￨かく･ふう￨そく

N.

Elektrot. Nennwindgeschwindigkeit f f; Bemessungswindgeschwindigkeit f f.

品質管理システムひん￨しつ･かん￨り･しすてむ

N.

Qualitätsmanagementsystem n n; Qualitätssicherungssystem n n; Qualitätskontrollsystem n n; Qualitätssystem n n.

公共用水域こう￨きょう￨よう･すい￨いき

N.

öffentliches Gewässer n n.

知り得るしり~うる

2‑st. trans. V. auf ‑i bzw. ‑u

wissen können.

プロピオン酸ぷろぴおん･さん

N.

Chem. Propionsäure f f; Propansäure f f.

プロピオン･アルデヒドぷろぴおん･あるでひど

N.

Chem. Propionaldehyd n n; Propanal n n.

投影面積とう￨えい･めん￨せき

N.

Projektionsfläche f f.

出電量しゅつ･でん￨りょう

N.

Elektrot. Ausgangsleistung f f.

転倒モーメントてん￨とう･もーめんと

N.

Kippmoment n n.

流出温度りゅう￨しゅつ･おん￨ど

N.

Auslauftemperatur f f.

運営承認うん￨えい･しょう￨にん

N.

Betriebsgenehmigung f f.

国土利用計画法こく￨ど･り￨よう･けい￨かく･ほう

N.

Rechtsw. Raumordnungsgesetz n n; Raumordnungsplanungsgesetz n n; Landesnutzungsplanungsgesetz n n.

ナセルなせる

N.

von engl. nacelle

1 Flugw. Rumpf m m; Flugzeugrumpf m m. ||
2 Gondel f f; Maschinenhaus n n; Turmkopf m m; Maschinengondel f f.

積載荷重せき￨さい･か￨じゅう

N.

Verkehrslast f f.

メチル･イソブチル･ケトンめちる･いそぶち･るけとん

N.

Chem. Methylisobutylketon n n; Methylpentanon n n; Hexon n n.

市民反対運動し￨みん･はん￨たい･うん￨どう

N.

Bürgerprotestbewegung f f; Bürgerprotest m m.

短期見通したん￨き･み￨とおし

N.

kurzfristige Perspektive f f.

将来への可能性しょう￨らいへのか￨のう￨せい

Zukunftspotential n n.

筒状つつ･じょう

N.

Röhrenform f f. tōjō 筒状

緩み止めナットゆるみ￨どめ･なっと

N.

Kontermutter f f; Sicherungsmutter f f; Gegenmutter f f.

私擬憲法案し￨ぎ･けん￨ぽう￨あん

N.

japan. Gesch. vom Volk vorgeschlagener Verfassungsentwurf m m (vor der Annahme der Meiji-Verfassung von 1889).

侵入門戸しん￨にゅう･もん￨と

N.

Med. Eintrittspforte f f (von Krankheitserregern).

加齢黄斑変性か￨れい･おう￨はん･へん￨せい

N.

Augenheilk. altersbedingte Makuladegeneration f f; senile Makuladegeneration f f.

緩み止めゆるみ･どめ

N.

Kontermutter f f; Sicherungsmutter f f; Gegenmutter f f.

イソバレルアルデヒドいそばれるあるでひど

N.

Chem. Isovaleraldehyd n n.

絶縁効力ぜつ￨えん･こう￨りょく

N.

Elektrot. Isolierungseffekt m m.

海氷状況かい￨ひょう･じょう￨きょう

N.

Eisverhältnisse fpl fpl.

水平方向すい￨へい･ほう￨こう

N.

horizontale Richtung f f.

地上高ち￨じょう･こう

N.

Höhe f f über dem Boden; Höhe f f über dem Erdboden.

伝熱面積でん￨ねつ･めん￨せき

N.

Wärmeübertragungsfläche f f.

太陽が輝くたい￨ようがかがやく

die Sonne scheint; die Sonne strahlt.

外耳道炎がい￨じ￨どう･えん

N.

Med. äußere Gehörgangsentzündung f f; Außenohrentzündung f f; Entzündung f f des äußeren Gehörgangs; Otitis f f externa.

私擬憲法し￨ぎ･けん￨ぽう

N.

japan. Gesch. vom Volk vorgeschlagener Verfassungsentwurf m m (vor der Annahme der Meiji-Verfassung von 1889).

過電流遮断装置か￨でん￨りゅう･しゃ￨だん･そう￨ち

N.

Elektrot. Überstromschutzeinrichtung f f.

社用パソコンしゃ￨よう･ぱそこん

N.

EDV Geschäftscomputer m m; Firmencomputer m m; Firmen-PC m m.

接続負荷せつ￨ぞく･ふ￨か

N.

Elektrot. Anschlusswert m m.

出力定格しゅつ￨りょく･てい￨かく

N.

Elektrot. Ausgangsbelastbarkeit f f; Ausgangsnennbelastung f f.

Ablage