Vorschläge - wadoku.de

人前式じん￨ぜん･しき

N.

nichtreligiöse Trauungszeremonie f f; Hochzeit f f ohne religiöse Riten.

御多芽返しお￨た￨め･がえし

N.

Gegengeschenk n n zum Verlobungsgeschenk (in der Kansai-Region; ungefähr ein Zehntel des erhaltenen Betrages).

半返しはん･がえし

N.

Gegengeschenk n n im halben Wert des empfangenen Geschenks.

結納返しゆい￨のう･がえし

N.

Gegengeschenk n n zum Verlobungsgeschenk (im Kantō-Gebiet meist ein Drittel bis zur Hälfte des erhaltenen Betrages, im Kansai-Gebiet ein Zehntel des erhaltenen Betrages).

高級食品こう￨きゅう･しょく￨ひん

N.

hochwertiges Lebensmittel n n; Luxuslebensmittel n n.

初誕生祝いはつ￨たん￨じょう･いわい

N.

Feier f f zum ersten Geburtstag.

初誕生はつ･たん￨じょう

N.

erster Geburtstag m m. ||

荷重変位曲線か￨じゅう･へん￨い･きょく￨せん

N.

Kurve f f der Belastungsänderung; Kraft-Weg-Diagramm n n.

楕円型複体だ￨えん￨がた･ふく￨たい

N.

Math. elliptischer Komplex m m.

双対鎖複体そう￨つい￨さ･ふく￨たい

N.

Math. Kokettenkomplex m m.

鎖複体さ･ふく￨たい

N.

Math. Kettenkomplex m m.

ホモロジー検索ほもろじー･けん￨さく

N.

Biol. Homologiesuche f f.

単体ホモロジーたん￨たい･ほもろじー

N.

Math. simpliziale Homologie f f.

ホモロジーほもろじー

N.

von engl. homology

1 Biol. Homologie f f; Verwandtschaft f f.
2 Math. Homologie f f.

単体的複体たん￨たい￨てき･ふく￨たい

N.

Math. Simplizialkomplex m m.

配位異性体はい￨い･い￨せい￨たい

N.

Chem. Koordinationsisomer n n.

配位化学はい￨い･か￨がく

N.

Chem. Koordinationschemie f f; Komplexchemie f f; Koordinationslehre f f.

配位格子はい￨い･こう￨し

N.

Chem. Koordinationsgitter n n.

配位水はい￨い･すい

N.

Chem. koordiniertes Wasser n n.

配位空間はい￨い･くう￨かん

N.

Phys. Konfigurationsraum m m.

配位説はい￨い･せつ

N.

Chem. Koordinationstheorie f f.

配位異性はい￨い･い￨せい

N.

Chem. Koordinationsisomerie f f.

有効量ゆう￨こう･りょう

N.

Pharm. Wirkdosis f f; Effektivdosis f f; Wirkungsdosis f f; effektive Dosis f f; wirksame Dosis f f.

投与経路とう￨よ･けい￨ろ

N.

Med. Verabreichungsweg m m; Verabreichungsroute f f (eines Medikaments).

非経口注入ひ￨けい￨こう･ちゅう￨にゅう

N.

Med. parenterale Infusion f f.

非経口的ひ￨けい￨こう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Med. parenteral.

非経口栄養法ひ￨けい￨こう･えい￨よう￨ほう

N.

Med. parenterale Ernährung f f.

非経口栄養ひ￨けい￨こう･えい￨よう

N.

Med. parenterale Ernährung f f.

非経口ひ･けい￨こう

N.

Pharm. Umgehung f f des Verdauungsweges. ||

非経口投与ひ￨けい￨こう･とう￨よ

N.

Med. parenterale Dosierung f f.

投与量とう￨よ･りょう

N.

Med. verabreichte Dosis f f; verabreichte Arzneimittelmenge f f.

投与方法とう￨よ･ほう￨ほう

N.

Med., Pharm. Verabreichungsmethode f f; Applikationsform f f.

バイオ･アベイラビリティばいお･あべいらびりてぃ

N.

von engl. bioavailability

Pharm. Bioverfügbarkeit f f.

生物学的親和せい￨ぶつ￨がく￨てき･しん￨わ

N.

biologische Affinität f f.

生物学的処理せい￨ぶつ￨がく￨てき･しょ￨り

N.

biologische Behandlung f f; biologische Klärung f f; biologische Reinigung f f.

生物学的浄化せい￨ぶつ￨がく￨てき･じょう￨か

N.

biologische Reinigung f f; biologische Klärung f f.

生物学的酸化せい￨ぶつ￨がく￨てき･さん￨か

N.

biologische Oxidation f f; Biooxidation f f.

生物学的同等製剤せい￨ぶつ￨がく￨てき･どう￨とう･せい￨ざい

N.

Pharm. Bioäquivalent n n.

生物学的同等性せい￨ぶつ￨がく￨てき･どう￨とう￨せい

N.

Pharm. Bioäquivalenz f f; biologische Gleichwertigkeit f f.

生物学的時間せい￨ぶつ￨がく￨てき･じ￨かん

N.

Biol. biologische Zeit f f.

Ablage