Vorschläge - wadoku.de

社用PC しゃ￨よう･ぴー･しー

N.

EDV Geschäftscomputer m m; Firmencomputer m m; Firmen-PC m m.

返様；反様かえ￨さま

N.

Wendung f f; Umdrehung f f; Umkrempelung f f.

流動化するりゅう￨どう￨かする

1 Chem. fluidisieren.
2 verflüssigen.
3 Finanzw. flüssig machen; liquidieren; in Geld umwandeln.

流動化りゅう￨どう･か

N., mit suru trans. V.

1 Chem. Fluidisieren n n; Fluidisation f f.
2 Verflüssigung f f.
3 Finanzw. Flüssigmachung f f; Liquidierung f f; Umwandlung f f in Geld.

手術野しゅ￨じゅつ･や

N.

Med. Operationsfeld n n; eröffnetes Operationsgebiet n n; Operationssitus m m; Situs m m.

限界状態設計法げん￨かい･じょう￨たい･せっ￨けい￨ほう

N.

Archit. Grenzzustandsentwurfsverfahren n n.

内乳ない￨にゅう

N.

Bot. Endosperm n n (Nährgewebe im Pflanzensamen).

内胚乳ない･はい￨にゅう

N.

Bot. Endosperm n n (Nährgewebe im Pflanzensamen).

内乳動脈ない￨にゅう･どう￨みゃく

N.

Anat. innere Brustkorbarterie f f; innere Brustarterie f f; Arteria f f mammaria interna; Arteria f f thoracica interna. naikyō·dōmyaku 内胸動脈

術野じゅつ￨や

N.

Med. Operationsfeld n n; eröffnetes Operationsgebiet n n; Operationssitus m m; Situs m m.

大数の法則たい￨すうのほう￨そく

Math., Statistik Gesetz n n der großen Zahlen.

対数減衰率たい￨すう･げん￨すい￨りつ

N.

Phys. logarithmisches Dekrement n n.

内胸静脈ない￨きょう･じょう￨みゃく

N.

Anat. innere Brustkorbvene f f; innere Brustvene f f; Vena f f thoracica interna; Vena f f mammaria interna.

左胃大網動脈さ･い￨たい￨もう･どう￨みゃく

N.

Anat. linke Magen-Netz-Arterie f f; Arteria f f gastroepiploica sinistra.

右胃大網動脈う･い￨たい￨もう･どう￨みゃく

N.

Anat. rechte Magen-Netz-Arterie f f; Arteria f f gastroepiploica dextra.

アンジオグラフィーあんじおぐらふぃー

N.

von engl. angiography

Med. Angiografie f f; Angiographie f f. kekkan·zōeihō 血管造影法

血管造影法けっ￨かん･ぞう￨えい￨ほう

N.

Med. Angiografie f f; Angiographie f f.

横座屈よこ･ざ￨くつ

N.

Seitenausknickung f f; seitliches Ausknicken n n; seitliches Abknicken n n.

鏡味かがみ

N.

Familienn. Kagami (NAr) (NAr).

翁屋おきなや

N.

Familienn. Okinaya (NAr) (NAr).

内胸動脈ない￨きょう･どう￨みゃく

N.

Anat. innere Brustkorbarterie f f; innere Brustarterie f f; Arteria f f thoracica interna; Arteria f f mammaria interna.

胃大網動脈い￨たい￨もう･どう￨みゃく

N.

Anat. Magen-Netz-Arterie f f; Arteria f f gastroepiploica.

血管造影けっ￨かん･ぞう￨えい

N.

Med. Angiografie f f; Angiographie f f.

祖母井うばがい

N.

Familienn. Ubagai (NAr) (NAr).

金原亭きんげんてい

N.

Familienn. Kingentei (NAr) (NAr) (eine der Rakugo-Familien).

美童び￨どう

N.

schriftspr. schöner Knabe m m; schöner Junge m m; schöner Jüngling m m. ||

災害時要援護者さい￨がい￨じ･よう￨えん￨ご･しゃ

N.

Person f f, die im Katastrophenfall besondere Unterstützung benötigt.

災害弱者さい￨がい･じゃく￨しゃ

N.

im Katastrophenfall besonders benachteiligte Personen fpl fpl (Kranke, Behinderte, Alte, Kinder, Schwangere usw.).

公学校こう･がっ￨こう

N.

japan. Gesch. öffentliche Grundschule f f für taiwanische Kinder auf Taiwan (1898 von der japanischen Kolonialverwaltung eingeführt; umfasste eine sechsjährige allgemeine Schulpflicht für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren).

虧盈き￨えい

N.

schriftspr. Füllen n n einer Lücke; Beheben n n eines Mangels.

遊歩者ゆう￨ほ･しゃ

N.

Spaziergänger m m; Flaneur m m.

ペニング･トラップぺにんぐ･とらっぷ

N.

von engl. Penning trap

Phys. Penning-Falle f f.

ペニング･イオン源ぺにんぐ･いおん￨げん

N.

Phys. Penning-Ionenquelle f f.

ペニング効果ぺにんぐ･こう￨か

N.

Phys. Penning-Effekt m m.

ペニング･イオン化ぺにんぐ･いおん￨か

N.

Phys. Penning-Ionisation f f.

ペニングぺにんぐ

N.

Persönlichk. Frans Michel Penning (niederländ. Physiker; 1894–1953).

ペニング･ゲージぺにんぐ･げーじ

N.

von engl. Penning ga(u)ge

Phys. Penning-Vakuummeter n n.

太閤検地たい￨こう･けん￨ち

N.

japan. Gesch. Katastervermessung f f des gesamten Landes durch Toyotomi Hideyoshi (ab 1582).

楽市楽座らく￨いち･らく￨ざ

N.

japan. Gesch. freie Märkte mpl mpl und offene Gilden fpl fpl.

南蛮貿易なん￨ばん･ぼう￨えき

N.

japan. Gesch. Handel m m mit Portugal und Spanien (1543–1641; hauptsächlich Ausfuhr von Gold, Silber, Kupfer und Schwefel, Einfuhr von Rohseide und Gewehren).