N.Überarbeitung f f; Umarbeitung f f; Umbau m m; Bearbeitung f f; Umgestaltung f f. || Überarbeitetes n n; Umgestaltetes n n; Bearbeitetes n n.
【作り直し】
つくり･なおしtsukuri·naoshi0
N.Überarbeitung f f; Umarbeitung f f; Umbau m m; Bearbeitung f f; Umgestaltung f f. || Überarbeitetes n n; Umgestaltetes n n; Bearbeitetes n n.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Wiederherstellung
anonymous (14.04.2014)
Bearbeitung; Umgestaltung
anonymous (15.04.2014)
nicht nur die betreffende Handlung, sondern auch das Ergebnis dieser Handlung: "Bearbeitetes/Überarbeitetes/Umgestaltetes" 作り直すこと。また，そのもの。改作。(s. http: //kotobank.jp/word/作り直し)
Kommentare