Vorschläge - wadoku.de

アンダーハンド･パスあんだーはんど･ぱす

N.

von engl. underhand pass

1 Ballsport Pass m m mit der Hand von unten.
2 Volleyball unteres Zuspiel n n; Bagger m m; Manchette f f.

弄璋ろう￨じょう

N.

schriftspr. Geburt f f eines Jungen. rōga 弄瓦

弄瓦ろう￨が

N.

schriftspr. Geburt f f eines Mädchens. rōjō 弄璋

核膜腔かく￨まく･こう

N.

Biol. perinucleärer Raum m m; perinukleärer Raum m m.

核膜孔複合体かく￨まく￨こう･ふく￨ごう￨たい

N.

Biol. Kernporenkomplex m m.

核孔かく￨こう

N.

Biol. Kernpore f f.

核膜孔かく￨まく･こう

N.

Biol. Kernpore f f.

核膜かく￨まく

N.

Biol. Kernmembran f f; Nuklearmembran f f; Zellkernmembran f f; Karyothek f f.

崩壊機構ほう￨かい･き￨こう

N.

Phys. Zerfallsmechanismus m m.

崩壊荷重ほう￨かい･か￨じゅう

N.

Bruchlast f f; Einsturzlast f f; Traglastgrenze f f; Traglast f f.

崩壊モードほう￨かい･もーど

N.

Kernphys. Zerfallsart f f; Zerfallsmodus m m.

崩壊細胞ほう￨かい･さい￨ぼう

N.

Biol. Klasmatozyt m m; Bindegewebsmakrophage m m.

崩壊時間ほう￨かい･じ￨かん

N.

Kernphys. Zerfallszeit f f; Abklingzeit f f.

崩壊速度ほう￨かい･そく￨ど

N.

Kernphys. Zerfallsrate f f; Zerfallsgeschwindigkeit f f.

崩壊反応ほう￨かい･はん￨のう

N.

Chem. Abbaureaktion f f; Degradationsreaktion f f.

崩壊剤ほう￨かい･ざい

N.

Pharm. Desintegrator m m; Lösungsvermittler m m.

崩壊様式ほう￨かい･よう￨しき

N.

Kernphys. Zerfallsart f f; Zerfallsmodus m m.

崩壊幅ほう￨かい･はば

N.

Kernphys. Zerfallsbreite f f.

崩壊定数ほう￨かい･てい￨すう

N.

Kernphys. Zerfallskonstante f f; Abklingkonstante f f.

崩壊生成物ほう￨かい･せい￨せい￨ぶつ

N.

Kernphys. Zerfallsprodukt n n; Folgeprodukt n n; Tochterprodukt n n.

天然放射性核種てん￨ねん･ほう￨しゃ￨せい･かく￨しゅ

N.

Kernphys. natürliches Radionuklid n n; natürlich radioaktives Nuklid n n.

…ずに済む …ずにすむ

auskommen ohne zu …; zurechtkommen, ohne zu …; nicht zu … brauchen; zu Ende gehen, ohne zu ….

学徒勤労動員がく￨と･きん￨ろう･どう￨いん

N.

japan. Gesch. Einsatz m m von Schülern und Studenten in der Industrie (1938–1944; gakuto·dōin 学徒動員).

慣れ親しんでいるなれ･したしんでいる

vertraut sein; gewohnt sein.

トップ･ブランドとっぷ･ぶらんど

N.

von engl. top brand

Spitzenmarke f f; führende Marke f f.

ブランド･リーダーぶらんど･りーだー

N.

von engl. brand leader

Markenführer m m; Spitzenmarke f f.

ブランド･ロイヤリティーぶらんど･ろいやりてぃー

N.

von engl. brand loyalty

Marketing Markenloyalität f f; Markentreue f f.

ブランド野菜ぶらんど･や￨さい

N.

Markengemüse n n.

ブランド･マークぶらんど･まーく

N.

von engl. brand mark

Markenzeichen n n.

銘柄肉めい￨がら･にく

N.

Markenfleisch n n. burando·niku ブランド肉

ブランド肉ぶらんど･にく

N.

Markenfleisch n n.

ブランド･シェアぶらんど･しぇあ

N.

von engl. brand share

Marketing Markenanteil m m.

ブランド広告ぶらんど･こう￨こく

N.

Werbung Markenwerbung f f.

ブランド･キャラクターぶらんど･きゃらくたー

N.

von engl. brand character

Markenfigur f f.

ブランド･アイデンティティーぶらんど･あいでんてぃてぃー

N.

von engl. brand identity

Markenidentität f f.

ブランド力ぶらんど･りょく

N.

Markenstärke f f; Markenkraft f f.

台拭きだい･ふき

N.

Tuch n n zum Abwischen des Tisches.

摩擦調整剤ま￨さつ･ちょう￨せい･ざい

N.

Reibwertveränderer m m; Reibungsverbesserer m m; Friction-Modifier m m.

暖簾代の￨れん･だい

N.

1 Abstand m m; Abstandssumme f f (an einen Angestellten, bei Eröffnung eines Zweiggeschäfts).
2 Franchisegebühr f f.

母乳育児ぼ￨にゅう･いく￨じ

N.

Aufziehen n n eines Säuglings mit Muttermilch; Stillen n n eines Säuglings.

Ablage