Kochk. am Ende eines japanischen Festessens servierte Suppe f f .
japan. Gesch. Nachweis m m im Familientempel, dass der Betreffende nicht dem Christentum oder anderen verbotenen Religionen anhängt (in der Edo-Zeit ) .
japan. Gesch. Register n n der Religionszugehörigkeit (in der Edo-Zeit ; shūmon·ninbetsuchō 宗門人別帳 ) .
japan. Gesch. Register n n der Religionszugehörigkeit (in der Edo-Zeit ) .
Rel. Glaubenswechsel m m ; Konfessionswechsel f f ; Religionsübertritt m m ; Konversion f f ; Bekehrung f f .
japan. Mythol. Kuni-no-tokotachi-no-mikoto m m ; Kuni-no-tokotachi-no-kami m m ; Kuni-no-sokotachi-no-mikoto m m (im Nihon-shoki als Weltschöpfer zuallererst erschienene Gottheit, im Kojiki die als sechstes erschienene Gottheit ) .
Math. Mersenne-Primzahl f f .
Persönlichk. Marin Mersenne (franz. Geistlicher und Denker ; 1588–1648 ) .
Bergn. Berg m m Hōdatsu; Hōdatsu-zan m m (Hauptgipfel der nordsüdlich verlaufenden Hōdatsu-Kette auf der Noto-Halbinsel, Präf. Ishikawa ; 637 m ) .
EDV Algorithmenanalyse f f .
ugs. Geschäftsstraße f f mit herabgelassenen Fensterläden; Einkaufsviertel n n mit aufgegebenen Geschäften. shattā·dōri シャッター通り
Fotog. Auslöseknopf m m ; Auslöser m m .
von japan.-engl. shutter paint Bemalen n n von Fensterläden. || Bild n n auf einem Fensterladen.
nach Plan verlaufen; wie geplant verlaufen.
Bsp. Als Ehefrau ist sie viel zu gut für ihn. || Sie ist als Ehefrau viel zu schade für ihn.
1 unverdient sein; zu viel sein. 2 über jmds. Kräfte gehen.
Hitzdraht m m ; Heißdraht m m .
Technik Waagerechtschleifscheibe f f .
in öffentlicher und privater Hinsicht; im Öffentlichen und im Privaten.
Mantik Schicksalsdeutung f f mithilfe des Soroban. soroban·uranai 算盤占い
Internet Pagination f f ; Paginierung f f ; Seitennavigation f f .
wichtiger Bahnhof m m ; Großbahnhof m m ; Hauptbahnhof m m .
Nicht-Kerngeschäft n n ; Randgeschäft n n ; Nebengeschäft n n (z. B. einer Bank ) .
Feilschen n n ; Schachern n n ; Herunterhandeln n n .
Hochdruckdampfleitung f f .
Schweißen großtropfiger Werkstoffübergang m m .
Halter m m ; Halterung f f ; Haltebügel m m ; Arretierung f f ; Käfig m m ; Feststellvorrichtung f f .
1 Hüpfburg f f . 2 Luftschloss n n .
Rechtsw. Recht n n auf Vergessenwerden.
Rechtsw. Löschpflicht f f .
ugs. miserabel; schäbig; armselig; vergammelt; heruntergekommen. misuborashi~i 見窄らしい
Verkehrsw. Crashtest m m mit geringer seitlicher Überdeckung.