Vorschläge - wadoku.de

N.

Makadamstraße f f; Schotterstraße f f.

N.

1 Steinbrecher m m; Schotterbrecher m m; Steinbrechmaschine f f.
2 Med. Lithotriptor m m; Lithotripter m m; Lithoklast m m; Steinzertrümmerer m m.

砕石術さい￨せき･じゅつ

N.

Med. Lithotripsie f f (Zertrümmerung von Blasen-, Nierensteinen usw.).

体外衝撃波結石破壊術たい￨がい･しょう￨げき￨は･けっ￨せき･は￨かい￨じゅつ

N.

Med. extrakorporale Stoßwellenlithotripsie f f; ESWL f f.

鵜川う￨かわ

N.

1 Kormoranfischen n n auf einem Fluss.夏Sommer
2 Fluss m m auf dem Kormoranfischerei betrieben wird.夏Sommer

鵜舟う￨ぶね

N.

Boot n n für die Kormoranfischerei.夏Sommer

収納バッグしゅう￨のう･ばっぐ

N.

Stautasche f f; Tasche f f zum Verstauen.

お腹ピーピーお￨なか･ぴーぴー

N.

ugs. nervöser Magen m m; Durchfall m m.

オピウムおぴうむ

N.

von engl. opium

Opium n n.

天才肌てん￨さい･はだ

N.

Genialität f f; genialische Veranlagung f f.

ステマすて･ま

N.

Abk. von suterusu·māketingu ステルス･マーケティング

verstecktes Marketing n n; verdecktes Marketing n n; Schleichwerbung f f.

ステルス･マーケティングすてるす･まーけてぃんぐ

N.

von engl. stealth marketing

verstecktes Marketing n n; verdecktes Marketing n n; Schleichwerbung f f.

テレ･マーケティングてれ･まーけてぃんぐ

N.

von engl. telemarketing

Telemarketing n n; Telefonmarketing n n; Telefonverkauf m m. terehon·māketingu テレホン･マーケティング

テレホン･マーケティングてれほん･まーけてぃんぐ

N.

von engl. telephone marketing

Telefonmarketing n n; Telemarketing n n; Telefonverkauf m m.

テレホン･セクレタリーてれほん･せくれたりー

N.

von japan.-engl. telephone secretary

Telefonsekretär m m.

テレホン･ショッピングてれほん･しょっぴんぐ

N.

von engl. telephone shopping

Telefoneinkauf m m; Einkauf m m per Telefon.

テレホン･バンキングてれほん･ばんきんぐ

N.

von engl. telephone banking

Telefonbanking n n.

バンキングばんきんぐ

N.

von engl. banking

Bankwesen n n; Bankgeschäft n n; Banking n n.

テレ･カてれ･か

N.

Abk. von terehon·kādo テレホン･カード

Telefonkarte f f.

テレホン･アポインターてれほん･あぽいんたー

N.

von japan.-engl. telephone appointer

Telefonverkäufer m m.

生みの親より育ての親うみ･の･おやよりそだて･の･おや

Sprichw. Die Pflegeeltern stehen einem näher als die leiblichen Eltern. ||

駝背だ￨はい

N.

schriftspr. 1 Kamelrücken m m.
2 Buckel m m.

駝馬だ￨ば

N.

Zool. Kamel n n; Camelus. rakuda 駱駝

テレ･アポてれ･あぽ

N.

ugs. Telemarketing n n; Telefonverkauf m m.

ICE；アイ･シー･イーあい･しー･いー

N.

Abk. für Inter City- Express

Eisenb. ICE m m; Intercityexpress m m (dtsch. Hochgeschwindigkeitszug).

ICE；イー･ツェー･エーいー･つぇー･えー

N.

Abk. für Inter City- Express

Eisenb. ICE m m; Intercityexpress m m (dtsch. Hochgeschwindigkeitszug).

手揉みて･もみ

N.

1 Handmassage f f; Kneten n n mit der Hand.
2 Tee Rollen n n mit der Hand (von Teeblättern).

夫婦松めおと･まつ

N.

dicht zusammenstehendes Kiefernpaar n n.

夫婦星めおと･ぼし

N.

Astron. Altair m m und Vega f f.

夫婦雛めおと･びな

N.

Puppenpaar n n aus männlicher und weiblicher Puppe.

夫婦岩めおと･いわ

N.

Paar n n aus einem größeren und einem kleineren Felsen.

夫婦杯めおと･さかずき

N.

Eheversprechen n n durch Trinken aus der gleichen Sakeschale.

現存作家げん￨そん･さっ￨か

N.

lebender Autor m m.

ネット充ねっと･じゅう

N.

Internet, Slang erfülltes Onlineleben n n. ||

ria·jū リア充

ネト充ねと･じゅう

N.

Internet, Slang erfülltes Onlineleben n n. ||

ria·jū リア充

影胤かげたね

N.

männl. Name Kagetane (m) (m).

白み出すしらみ･だ~す

5‑st. intrans. V. auf ‑sa

beginnen hell zu werden; anfangen zu dämmern.

還願かん￨がん

N.

schriftspr. Besuch m m eines Schreins oder Tempels als Dankesbezeigung für die Erfüllung eines Bittgebets. gan·hodoki 願解き

願解きがん･ほどき

N.

Besuch m m eines Schreins oder Tempels als Dankesbezeigung für die Erfüllung eines Bittgebets.

…はもう御免だ …はもうごめんだ

… leid sein; … müde sein; genug von … haben; … satt haben.

Ablage