壁に耳あり障子に目あり。

かべにみみありしょうじにめあり。Kabe ni mimi ari shōji ni me ari.

Sprichw. Wände haben Ohren, Papierschiebetüren haben Augen.