schriftspr. Flussdeich m m ; Flussdamm m m .
Reihenfolge f f ; Ordnung f f .
schriftspr. mein jüngerer Bruder m m (verwendet, wenn man anderen Leuten gegenüber von seinem eigenen Bruder spricht ; shatei 舎弟 ) .
Diener m m ; Bediensteter m m .
Geom. obere Grundseite f f (eines Trapezes ; katei 下底 ) .
Geom. Basis f f ; untere Grundseite f f (eines Trapezes ; jōtei 上底 ) .
Fischk. Fugu m m ; Kugelfisch m m ; Tetraodontidae pl pl (Kugelfische können sich durch Luft‑ oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen und wirken dadurch abschreckend auf manche Raubfische ; sie werden in Japan trotz Giftigkeit – Tetrodotoxin – nach spezieller Zubereitung gegessen ; fugu 河豚 ) 冬 Winter .
Anat. Scheidenöffnung f f ; Scheideneingang m m ; Ostium n n vaginae; Orificium n n vaginae; Introitus m m vaginae .
Med. Abklemmung f f (von Blutgefäßen ) .
Med. Schnellentbindung f f .
Milit. Beobachtungsstand m m . || Beobachtungsposten m m .
Med. Körperkerntemperatur f f ; Kerntemperatur f f .
Biol. Körpertemperaturregulierung f f ; Thermoregulation f f ; Temperaturregulation f f ; Wärmeregulation f f ; Wärmeregulierung f f ; Temperaturregulierung f f .
Zool. Grizzly m m ; Grizzlybär m m ; Grisli m m ; Grislibär m m ; Ursus arctos horribilis .
Zool. Grizzly m m ; Grizzlybär m m ; Grisli m m ; Grislibär m m ; Ursus arctos horribilis .
Zool. Grizzly m m ; Grizzlybär m m ; Grisli m m ; Grislibär m m ; Ursus arctos horribilis .
EDV Raumhierarchietheorem n n ; Raumhierarchiesatz m m .
EDV Lückensatz m m (von Borodin ) .
Math., EDV Entscheidungsproblem n n . kettei·mondai 決定問題
EDV Zeithierarchietheorem n n ; Zeithierarchiesatz m m .
Math. unendliche Mächtigkeit f f .
Archiv n n . monjo·kan 文書館
Archivkunde f f ; Archivistik f f ; Archivwissenschaft f f .
EDV binärer Suchbaum m m .
synthetische Intelligenz f f .
Meteor. stürmischer Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von über 80 mm/h ) .
Meteor. extrem heftiger Regen m m (Regen mit einer Niederschlagsmenge von 50—80 mm/h ) .