sich in seine Gedanken vertiefen; im Nachdenken versinken; sich in seinen Sorgen verlieren.
Bsp. Etwas machte Geräusche. || Ich habe etwas gehört.
kein einziges Geräusch machen; völlig lautlos sein; mucksmäuschenstill sein.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
so ein; solch ein; solcherart.
N.
von engl. pincushion
Nadelkissen n n.
N.
1 Stofffärben n n durch Einreiben mit Buschkleeblüten. || durch Einreben mit Buschkleeblüten gefärbter Stoff.
2 Sichfärben n n der Kleidung bei einem Gang durch ein Feld mit blühendem Buschklee.
N.
1 Bot. Buschkleeblüte f f.
2 Konditoreiw. O·hagi n n; weiches Anko-Mochi n n. o·hagi お萩
seine Aufmerksamkeit auf das Ausland richten.
seinen Blick zum Garten richten.
argwöhnisch betrachten; mit argwöhnischem Blick betrachten.
N.
Persönlichk. Onodera Jūnai; (eigentl.) Onodera Hidekazu (einer der 47 Rōnin aus Akō; 1643–1703).
das Brillenglas abwischen.
Nickelbrille f f; Brille f f mit Metallgestell.
N.
Metallrand m m; Metallfassung f f; Metallgestell n n (einer Brille).
N.
Familienn. Mikura (n) (n).
erneut an die Universität gehen; wieder an der Universität zu studieren beginnen.
noch einmal …; erneut …; wieder … (an die Ren’yōkei von Verben).
5‑st. intrans. V. auf ‑sa
1 erneut eintreten; wieder betreten.
2 erneut zu studieren beginnen.
N.
Müdigkeit f f vom langen Lernen; Lernmüdigkeit f f.
N., mit suru intrans. V.
beflissenes Studium n n.
büffeln; pauken; streben.
aus den Versuchen Gesetzmäßigkeiten ableiten; aus dem Experiment ein Gesetz ableiten.
Wasser ableiten; Wasser abführen.
einen Schluss ziehen; eine Schlussfolgerung ziehen; ein Fazit ziehen.
N.
Medienauflauf m m; kollektiver aggressiver Sensationsjournalismus m m. media·sukuramu メディア･スクラム
Bsp. Die letzte Arbeit war sehr lehrreich.; Die letzte Arbeit ist recht aufschlussreich gewesen.
N.
durch aggressive Medienberichterstattung erlittener Schaden m m.
den Ladenvorhang abnehmen und in den Laden holen.
N.
Wirtsch. Reputationsrisiko n n. repyutēshon·risuku レピュテーション･リスク
N.
von engl. reputation risk
Wirtsch. Reputationsrisiko n n.
N.
von engl. brother complex
Psych. Bruderkomplex m m; zu starke Bindung f f an den Bruder (insbes. von Mädchen).
N.
Konventionalismus m m.