Vorschläge - wadoku.de

クラウド･ファンディングくらうど･ふぁんでぃんぐ

N.

von engl. crowd funding

Crowdfunding n n; Schwarmfinanzierung f f.

負荷中心ふ￨か･ちゅう￨しん

N.

Lastschwerpunkt m m; Belastungsschwerpunkt m m.

負荷上昇ふ￨か･じょう￨しょう

N.

Lastanstieg m m.

コンテナ保険こんてな･ほ￨けん

N.

Containerversicherung f f.

コンテナ形式こんてな･けい￨しき

N.

EDV Containerformat n n.

コンテナ貨物列車こんてな･か￨もつ･れっ￨しゃ

N.

Containerzug m m.

コンテナライゼーションこんてならいぜーしょん

N.

von engl. containerization

Containerisierung f f; Verladung f f in Container; Umstellung f f auf Container; Großbehälterumschlag m m.

コンテナ･フォーマットこんてな･ふぉーまっと

N.

von engl. container format

EDV Containerformat n n.

コンテナ･バースこんてな･ばーす

N.

von engl. container berth

Containerplatz m m; Containerstandplatz m m.

コンテナ･トラックこんてな･とらっく

N.

von engl. container truck

Containerlaster m m; Containerwagen m m; Containertragwagen m m.

コンテナ･ターミナルこんてな･たーみなる

N.

von engl. container terminal

Containerterminal n n; Containerstation f f; Containerbahnhof m m.

コンテナ栽培こんてな･さい￨ばい

N.

Topfpflanzung f f; Gefäßpflanzung f f.

コンテナ･ガーデンこんてな･がーでん

N.

von engl. container garden

Topfgarten m m.

荷重変換器か￨じゅう･へん￨かん￨き

N.

Kraftaufnehmer m m; Kraftmessdose f f; Kraftmesswertgeber m m; Druckmessdose f f.

トリビアルとりびある

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. trivial

1 trivial; geringfügig; belanglos.
2 Math., Logik trivial; keines Beweises bedürfend.

暗号鍵あん￨ごう･かぎ

N.

EDV Chiffrierschlüssel m m; Verschlüsselungsschlüssel m m; Verschlüsselungskey m m; Encryption Key m m.

バグを取り除くばぐをとりのぞく

EDV einen Fehler beseitigen; einen Bug beheben.

バグのあるばぐのある

N.

EDV fehlerhaft; buggy.

情報セキュリティじょう￨ほう･せきゅりてぃ

N.

EDV Informationssicherheit f f; Datensicherheit f f; Nachrichtensicherheit f f.

回転楕円面かい￨てん･だ￨えん￨めん

N.

Math. Rotationsellipsoid n n; Sphäroid n n; Drehellipsoid n n.

デジタル･アジェンダでじたる･あじぇんだ

N.

digitale Agenda f f.

女装子じょ￨そう￨こ

N.

ugs. Transvestit m m; Mann m m, der sich wie eine Frau kleidet.

腐兄ふ￨けい

N.

ugs. männlicher Fan m m von Romanen oder Mangas über gleichgeschlechtliche Liebe unter Männern. fu·danshi 腐男子

腐男子ふ･だん￨し

N.

ugs. männlicher Fan m m von Romanen oder Mangas über gleichgeschlechtliche Liebe unter Männern. fu·joshi 腐女子

男の娘おとこ･の･むすめ

1 für eine Frau gehaltener Mann m m.
2 Manga, Anime als Frau gekleideter Mann m m.

otoko·no·ko 男の娘

男の娘おとこ･の･こ

1 für eine Frau gehaltener Mann m m.
2 Manga, Anime als Frau gekleideter Mann m m.

異性装い￨せい･そう

N.

Cross-Dressing n n; Tragen n n gegengeschlechtlicher Kleidung; Transvestitismus m m; Transvestismus m m.

新制度しん･せい￨ど

N.

neues System n n; neue Ordnung f f. kyū·seido 旧制度

コモドールこもどーる

N.

Firmenn. Commodore (n) (n); Commodore Business Machines (n) (n) (ehem. Computerhersteller).

敗北主義的はい￨ぼく･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

defätistisch; (schweiz.) defaitistisch.

観念主義的かん￨ねん･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

idealistisch.

観念主義者かん￨ねん･しゅ￨ぎ￨しゃ

N.

Idealist m m; Vertreter m m des Idealismus.

防銹塗料ぼう￨しゅう･と￨りょう

N.

Rostschutzfarbe f f; Korrosionsschutzfarbe f f.

糸賀いとが

N.

Familienn. Itoga (n) (n).

力学的エネルギーりき￨がく￨てき･えねるぎー

N.

Phys. mechanische Energie f f.

聖杯探求せい￨はい･たん￨きゅう

N.

Gralssuche f f.

山下達郎やましたたつろう

N.

Persönlichk. Yamashita Tatsurō (japan. Liedermacher u. Musiker; 1953–).

ちょっといいですか。ちょっといいですか。

Bsp. Haben Sie kurz Zeit? ||

マグまぐ

N.

von engl. mug

1 Becher m m.
2 große Tasse f f.

コーヒー･バッグこーひー･ばっぐ

N.

von engl. coffee bag

Kaffeebeutel m m.

Ablage