Physiol. Blutkreislauf m m .
pixiv (siehe https://ja.wikipedia.org/wiki/Pixiv ) .
EDV, Wz. Vocaloid (n) (n) (Software zur Gesangsynthese von Yamaha bzw. animierte Figur, die singt ) .
EDV Verschlüsselungsprotkoll n n .
Internet Nico Nico Douga (n) (n) (japan. Videoportal ; 2006 gegründet ) .
Internet niconico (n) (n) (japan. Portalseite ) .
Popotan (Visual Novel, siehe auch https://en.wikipedia.org/wiki/Popotan#Visual_novel ) .
Videospiel Tōhō Project n n ; Touhou Project n n (Videospielreihe von Team Shanghai Alice ) .
Bauw. Bodentragfestigkeit f f ; Tragfestigkeit f f des Bodens; Tragfähigkeit f f des Baugrunds. chitairyoku 地耐力
Bauw. zulässige Bodenbelastung f f ; zulässige Tragfähigkeit f f .
Persönlichk. Akatsuka (n) (n) .
Persönlichk. Akatsuka Fujio (japan. Mangazeichner ; 1935–2008 ) .
Familienname m m ; Zuname m m ; Nachname m m .
Manga Suzumiya Haruhi no yūutsu (Light-Novel von Tanigawa Nagaru ; 2003 ) .
Manga, Anime When they cry (Sound-Novel des Autorenkollektivs 07th Expansion ; 2007 ) .
Anime Puella Magi Madoka Magica (Animeserie von Shinbō Akiyuki ; 2011 ) .
Manga, Anime Zaubermädchen n n Magical Girl n n (ein Genre ) .
Math. Lösbarsein n n ; Lösbarkeit f f .
Math. Reduktion f f des Grades; Erniedrigung f f des Grades (einer Gleichung ) .
Math. Menge f f der komplexen Zahlen; Menge f f aller komplexen Zahlen (Symbol: ℂ ) .
Math. Menge f f der reellen Zahlen; Menge f f aller reellen Zahlen (Symbol: ℝ ) .
Math. Menge f f der rationalen Zahlen; Menge f f aller rationalen Zahlen (Symbol: ℚ ) .
Math. Menge f f der ganzen Zahlen; Menge f f aller ganzen Zahlen (Symbol: ℤ ) .
Math. Menge f f der natürlichen Zahlen; Menge f f aller natürlichen Zahlen (Symbol: ℕ ) .
1 tieferer Sinn m m ; eigentliche Bedeutung f f .2 Verwicklung f f ; Implikation f f .
Logik NICHT-ODER-Verknüpfung f f ; ODER-NICHT-Verknüpfung f f ; NOR-Verknüpfung f f , negierte ODER-Operation f f .
Logik NICHT-UND-Verknüpfung f f ; UND-NICHT-Verknüpfung f f ; NAND-Verknüpfung f f , negierte UND-Operation f f .
Logik negative Aussage f f ; Negation f f . hitei·meidai 否定命題
Math. Weierstraß-Funktion f f .
Kfz-W. Selbstzündung f f .
Phys. spontane Symmetriebrechung f f .
VWL unfreiwillige Arbeitslosigkeit f f . jihatsuteki·shitsugyō 自発的失業
VWL freiwillige Arbeitslosigkeit f f . hi·jihatsuteki·shitsugyō 非自発的失業
freiwillige Vereinigung f f ; freiwilliger Zusammenschluss m m .
von engl. voluntary association freiwillige Vereinigung f f ; freiwilliger Zusammenschluss m m .
Menschenrechtsbildung f f .
1 Menschenrechtskommission f f .2 UN-Menschenrechtskommission f f ; (engl. ) United Nations Commission f f on Human Rights.
Übersetzungsspeicher m m ; Übersetzungsarchiv n n ; (engl. ) Translation Memory n n .
1 Gesch. Setzen n n auf Schlachtschiffe zur Flottenüberlegenheit (zu Beginn des 20. Jhs. ) .2 übertr. Größenstreben n n zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.