N.
Südostwind m m; aus Südosten wehender Wind m m.
N.
direkt aus Osten wehender Wind m m.春Frühling
N.
morgendlicher Ostwind m m im Frühling.春Frühling
N.
starker Ostwind m m im Frühling.春Frühling
N.
männl. Name Sōkichi (m) (m).
N.
eisig kalter Wind m m; frostiger Wind m m.冬Winter
Pron.
wo ungefähr; wo etwa; in welcher Gegend f f; an welcher Stelle f f.
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt; …chi …風).
N.
Windseite f f; Luvseite f f; Luv f f.
wer auch immer es ist; egal, wer es ist; jeder einzelne.
Zus.
schriftspr. 1 sogar; selbst.
2 mit Verneinung nicht einmal.
N.
Archäol. Tobinitai-Kultur f f (eisenzeitl. Kultur im 9. Jh. in Ost-Hokkaidô; hervorgegangen aus der Ochotsk-Kultur und bis zum 12. Jh. vollständig in der Satsumon-Kultur assimiliert).
N.
schriftspr. Drachen m m; Flugdrachen m m; Papierdrachen m m.
N.
schriftspr. Drachen m m; Flugdrachen m m; Papierdrachen m m.
N.
schriftspr. Drachen m m; Flugdrachen m m; Papierdrachen m m.
N.
Med. Pleonasmus m m; Überzähligkeit f f; Überzahl f f (von Körperteilen oder Organen).
N.
Rhetorik Pleonasmus m m.
N.
Biol. Organisator m m. keisei·tai 形成体
N.
Biol. Organisator m m.
N.
Biol. Induktor m m.
N.
von engl. carsharing
Carsharing n n; gemeinsame Nutzung f f eines Autos durch mehrere Personen.
Adv.
zur Übersetzung des Komparativs von Adjektiven in europäischen Sprachen vom Joshi yori より abgeleitet
mehr; immer mehr; noch mehr; um so mehr; besser; in höherem Maße; stärker; länger; weiter (seit der Meiji-Zeit verwendet).
detaillierter; ausführlicher; eingehender.
N.
Fest n n zur Besänftigung des Windgottes (meist zu Beginn der Taifun-Saison, aber auch zu Neujahr oder im Juli; kaza·matsuri 風祭り).
N.
Fest n n zur Besänftigung des Windgottes (meist zu Beginn der Taifun-Saison, aber auch zu Neujahr oder im Juli; kaza·matsuri 風祭り).
N.
Fest n n zur Besänftigung des Windgottes (meist zu Beginn der Taifun-Saison, aber auch zu Neujahr oder im Juli).
N.
Familienn. Kazamatsuri (NAr) (NAr).
N.
von engl. mystery shopping
Mystery Shopping n n; Testkauf m m.
N.
von engl. mystery shopper
Testkäufer m m.
N.
Rechtsw. strafrechtliche Immunität f f.
zudem; außerdem; überdies; darüber hinaus; ferner; dazu; dazuhin.
1 angegeben; deklariert.
2 angezeigt; abgebildet.
3 erklärt; geäußert.
N.
Rechtsw. Strafunmündigkeit f f.
N.
Rechtsw. Strafmündigkeitsalter n n; Strafmündigkeit f f.
N.
Rechtsw. Strafmündigkeitsalter n n; Strafmündigkeit f f.
eine Kriminalstrafe verhängen.
N.
Strafanstalt f f; Haftanstalt f f; Gefängnis n n.
N.
Persönlichk. Kurt Wallander (Romanfigur bei Henning Mankell; Kriminalkommissar).