Doppelgipfel m m ; Zwillingsgipfel m m .
Rodung f f ; Abholzung f f .
Ortsn. Sony Center n n (Gebäudekomplex am Potsdamer Platz, Berlin ) .
Pyrometer n n ; Hochtemperaturmessgerät n n ; Hitzemesser m m ; Strahlungsthermometer n n ; Strahlungstemperaturmesser m m .
Rechtsw. Straftat f f ; nach dem Strafrecht strafbare Handlung f f .
Fehlerrate f f ; Fehlerquote f f .
vollautomatische Eierbrechmaschine f f ; vollautomatischer Eierbrecher m m (fiktives Küchenutensil aus dem Manga Sazae-san ) .
männl. Name Takatoshi (m) (m) .
ugs. 1 Schnäppchen n n . 2 Nützlichkeit f f .
Persönlichk. Dangun; Tangun (mythol. Gründervater Koreas ) .
Rechtsw. Einheitliche Europäische Akte f f ; EEA f f .
Möbelhersteller m m ; Möbelbauer m m .
Biol. Oolemma n n ; Eihülle f f ; Eihaut f f ; Vitellinschicht f f ; Zona f f pellucida (des Säugetiereis ) .
Zool. Blastomere f f ; Blastomer n n ; Furchungszelle f f .
tellerförmig; schüsselförmig; patelliform.
Tellerform f f ; Schüsselform f f .
Vorfertigbearbeitung f f ; Halbfertigbearbeitung f f .
Astron. Zǐwéi m m ; Zǐ-yuán m m (chin. Sternbild nördlich des Großen Wagens ) .
Astron. Zǐwéi m m ; Zǐ-gōng m m (chin. Sternbild nördlich des Großen Wagens ) .
schriftspr. edle Augenbrauen fpl fpl und Gesichtszüge mpl mpl . || höfl. Antlitz n n ; Gesicht n n (eines anderen ) .
schriftspr. poetische Schönheit f f ; dichterische Schönheit f f ; Schönheit f f einer Dichtung.
schriftspr. Textende n n .
Halbzeug n n ; Halbfabrikat n n ; Halbware f f ; Halbfertigfabrikat n n ; Halbfertigware f f .
Chem. Passivität f f ; passiver Zustand m m (eines Metalls ) .
Chem. Passivierung f f (eines unedlen Metalls ) .
Kleidung 1 Camisole f f (Hemdröckchen mit schmalen Trägern und eingearbeitetem Büstenteil ) . 2 Top n n mit Spaghettiträgern.
Internet, Slang Sex m m ; Geschlechtsverkehr m m (nach dem gleichnamigen Spieletitel von 1986 ) .
Fehlbetrag m m ; Fehlmenge f f ; Defizit n n ; Manko n n .
schriftspr. 1 Tag m m vor einem Termin. 2 Verbringen n n von Tagen.
Regierungsbehörden fpl fpl und Ministerien npl npl . || Kabinettsbüro n n und Ministerien npl npl .
Pol. administrativer Vizeminister m m ; Regierungsrat m m ; Legationsrat m m (japan. Beamtenrang ; in Ministerien, Behörden bzw. in dessen Abteilungen ; typischerweise Beteiligung an wichtigen Planungs‑ und Gesetzesvorhaben bzw. Betrauung mit Aufsichtsaufgaben ; etwa beamtete Staatssekretäre, Behördenleiter bzw. stellvertretende Behördenleiter ) .
Med. Bariatrie f f ; Lehre f f vom Übergewicht.
Med. bariatrische Chirurgie f f .
Fettleibigkeitsindex m m ; Body-Mass-Index m m .
Med. versteckte Adipositas f f ; versteckte Fettleibigkeit f f .