Semiletalität f f; Subletalität f f.
Genetik letaler Faktor m m; Letalfaktor m m; letales Gen n n; Letalgen n n.
Letalitätsrate f f. chimei·ritsu 致命率
Biol. Letalmutation f f; letale Mutation f f.
Med. virale Infektionskrankheit f f; virale Infektion f f; Virusinfektion f f.
Untersuchungsteam n n; Ermittlerteam n n.
Org. Centers npl npl for Disease Control; Centers npl npl for Disease Control and Prevention (US-amerik. Gesundheitsbehörde).
Org. Centers npl npl for Disease Control (US-amerik. Gesundheitsbehörde).
Familienn. Kirigaya (NAr) (NAr).
männl. Name Kazuto (m) (m).
Ablaufkoordination f f; Verbindung f f und Koordination f f.
Familienn. Mikashima (NAr) (NAr).
männl. Name Akihito (m) (m).
männl. Name Akito (m) (m).
Männerherrschaft f f; Androkratie f f.
sich in den tiefen Wald verlaufen.
umherstreunen; umherschweifen.
die Menschen auf Abwege führende Gottheit f f.
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>sich hinverirren; sich hinverlaufen; sich hineinverlaufen.
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
Rel. verirrtes Schaf n n.
Wandelstern m m; Planet m m. wakusei 惑星
verirrtes Kind n n; verlaufenes Kind n n; vom Weg abgekommenes Kind n n.
kleinkindspr. dreckig; schmutzig; eklig.
Chem. Chargenbetrieb m m; diskontinuierlicher Betrieb m m; Satzbetrieb m m.
Chem. Batchdestillation f f; Chargendestillation f f; diskontinuierliche Destillation f f.
aus d. Engl.von engl. badgeBadge n n; Abzeichen n n; Kennzeichen n n. bajji バッジ
von engl. desktop pictureEDV Desktopbild n n; Hintergrundbild n n.
Faulenzer m m; Faulpelz m m; Müßiggänger m m.
süßes Nichtstun n n; Dolcefarniente n n.
Psych. soziales Faulenzen n n. shakaiteki·tenuki 社会的手抜き
Koordinationsverlust m m.