Vorschläge - wadoku.de

1 gegeneinander kämpfen lassen; gegeneinander antreten lassen.
2 sich mit jmdm. messen; mit jmdm. wettstreiten.
3 heftig diskutieren; hart debattieren.

意見を戦わせるいけんをたたかわせる

einen Meinungsstreit führen; ein Streitgespräch führen; kontroverse Meinungen diskutieren.

意見を出し合うい￨けんをだしあう

Meinungen vorbringen; Ideen zur Debatte stellen.

クレーン･ゲームくれーん･げーむ

N.

Greifautomat m m; Spielzeugautomat m m.

削ぎ；枌そぎ

N.

Schindel f f. sogi·ita 削ぎ板

削ぎ板；殺ぎ板；枌板そぎ･いた

N.

Schindel f f.

未体験み･たい￨けん

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Nichterfahren n n; Nichterleben n n.

トリプレットとりぷれっと

N.

von engl. triplet

1 Phys. Triplett n n.
2 Genetik Triplett n n; Dreierkombination f f.
3 Drilling m m.
4 Dreiergruppe f f.
5 Mus. Triole f f.

UFOキャッチャー；ユーフォー･キャッチャーゆーふぉー･きゃっちゃー

N.

1 Wz. UFO-Catcher m m (Greifautomat der Firma Sega).
2 Greifautomat m m; Spielzeugautomat m m.

植物のしょく￨ぶつの

pflanzlich; vegetabilisch; vegetabil.

グループ会議ぐるーぷ･かい￨ぎ

N.

Gruppenkonferenz f f.

グループ･カウンセリングぐるーぷ･かうんせりんぐ

N.

von engl. group counseling

Gruppenberatung f f. kojin·kaunseringu 個人カウンセリング

個人カウンセリングこ￨じん･かうんせりんぐ

N.

Einzelberatung f f. gurūpu·kaunseringu グループ･カウンセリング

グループ理論ぐるーぷ･り￨ろん

N.

Math. Gruppentheorie f f.

グループ婚ぐるーぷ･こん

N.

Gruppenhochzeit f f.

グループ･セックスぐるーぷ･せっくす

N.

von engl. group sex

Gruppensex m m.

グループ構造ぐるーぷ･こう￨ぞう

N.

Gruppenstruktur f f.

グループ訓練ぐるーぷ･くん￨れん

N.

Gruppentraining n n.

グループ分けぐるーぷ･わけ

N., mit suru trans. V.

Gruppierung f f; Gruppenbildung f f; Gruppeneinteilung f f; Eingruppierung f f; gruppenweise Anordnung f f.

グループ旅行ぐるーぷ･りょ￨こう

N.

Tourismus Gruppenreise f f.

グループ化ぐるーぷ･か

N., mit suru trans. V.

Gruppierung f f; Gruppenbildung f f; Gruppeneinteilung f f; Eingruppierung f f; gruppenweise Anordnung f f.

通快つう￨かい

N.

Abk. von tsūkin·kaisoku 通勤快速

Eisenb. Pendler-Express m m (zur Hauptverkehrszeit verkehrender Schnellzug).

Ablage