Vorschläge - wadoku.de

請求書作成せい￨きゅう￨しょ･さく￨せい

N.

Rechnungsablegung f f; Rechnungsablage f f.

請求書の日付せい￨きゅう￨しょのひ￨づけ

Rechnungsdatum n n.

請求書を送るせい￨きゅう￨しょをおくる

jmdm. die Rechnung schicken.

玩具見本市がん￨ぐ･み￨ほん￨いち

N.

Spielwarenmesse f f; Spielzeugmesse f f.

玩具商人がん￨ぐ･しょう￨にん

N.

Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.

棚資たな￨し

N.

Abk. von tanaoroshi·shisan 棚卸し資産

Inventar n n; Lagerbestand m m.

玩具花火おもちゃ･はな￨び

N.

Kinderfeuerwerk n n; Spielzeugfeuerwerk n n.

玩具工業がん￨ぐ･こう￨ぎょう

N.

Spielwarenindustrie f f; Spielzeugindustrie f f.

玩具病院おもちゃ･びょう￨いん

N.

Spielzeugreparaturservice m m; Spielzeugreparaturwerkstatt f f (wörtl.: Spielzeugkrankenhaus).

玩具メーカーおもちゃ･めーかー

N.

Spielzeughersteller m m.

玩具ドクターおもちゃ･どくたー

N.

Spielzeugdoktor m m; jmd. (NArN) (NArN), der Spielzeug repariert.

玩具デジカメおもちゃ･でじ･かめ

N.

digitale Spielzeugkamera f f.

玩具商がん￨ぐ･しょう

N.

Spielwarenhändler m m; Spielzeughändler m m.

遊戯銃ゆう￨ぎ･じゅう

N.

Spielzeuggewehr n n; Spielzeugpistole f f.

トイ･ガンとい･がん

N.

von engl. toy gun

Spielzeuggewehr n n; Spielzeugpistole f f.

玩具銃がん￨ぐ･じゅう

N.

Spielzeuggewehr n n; Spielzeugpistole f f.

治療共同体ち￨りょう･きょう￨どう￨たい

N.

therapeutische Gemeinschaft f f; Therapiegruppe f f.

言語共同体げん￨ご･きょう￨どう￨たい

N.

Sprachgemeinschaft f f.

利益共同体り￨えき･きょう￨どう￨たい

N.

Wirtsch. Gewinngemeinschaft f f; Interessengemeinschaft f f.

生絞りジュースなま￨しぼり･じゅーす

N.

frisch gepresster Saft m m.

長距離旅行ちょう￨きょ￨り･りょ￨こう

N.

Fernreise f f; Langstreckenreise f f.

レッテル貼りれってる･はり

N.

1 Etikettierung f f.
2 Abstempeln n n; Brandmarken n n; Versehen n n mit einem Etikett.

高性能コンピューターこう￨せい￨のう･こんぴゅーたー

N.

EDV Hochleistungscomputer m m.

高性能化こう￨せい￨のう･か

N., mit suru intrans. V.

Erhöhung f f der Leistungsfähigkeit; Steigerung f f der Wirksamkeit.

高性能エンジンこう￨せい￨のう･えんじん

N.

Hochleistungsmotor m m.

孑孒；孑孑；棒振ぼう･ふり

N.

Insektenk. Mückenlarve f f.夏Sommer bō·fura 孑孒

知識豊かち￨しき･ゆたか

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

kenntnisreich; bewandert.

物体擬人化ぶっ￨たい･ぎ￨じん￨か

N.

Vermenschlichung f f eines Gegenstandes; Anthropomorphisierung f f eines Objekts.

玩菓がん￨か

N.

Abk. von gangu·gashi 玩具菓子

einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.

玩具菓子がん￨ぐ･が￨し

N.

einer Süßigkeit oder einem Getränk beigelegtes Spielzeug n n.

耐火ペイントたい￨か･ぺいんと

N.

feuerfeste Farbe f f.

耐熱塗料たい￨ねつ･と￨りょう

N.

hitzebeständige Farbe f f; feuerfeste Farbe f f.

耐熱性のたい￨ねつ･せいの

hitzebeständig; hitzefest.

食玩しょく￨がん

N.

Abk. von shokuhin·gangu 食品玩具

einem Lebensmittel beigelegtes Spielzeug n n.

食品玩具しょく￨ひん･がん￨ぐ

N.

einem Lebensmittel beigelegtes Spielzeug n n.

監督員かん￨とく･いん

N.

1 Kontrolleur m m; Aufseher m m.
2 Baukontrolleur m m; Bauaufseher m m.

データ主体でーた･しゅ￨たい

N.

Rechtsw. Datensubjekt n n.

ユートピアのゆーとぴあの

utopisch.

三次産業さん￨じ･さん￨ぎょう

N.

Wirtsch. tertiärer Sektor m m; tertiärer Wirtschaftssektor m m; Dienstleistungssektor m m. dai·sanji·sangyō 第三次産業

垂直偏波すい￨ちょく･へん￨ぱ

N.

Phys. Vertikalpolarisation f f; vertikale Polarisation f f; vertikal polarisierte Welle f f.

Ablage