Vorschläge - wadoku.de

微量成分分析び￨りょう･せい￨ぶん･ぶん￨せき

N.

Chem. Spurenanalyse f f.

微量化学び￨りょう･か￨がく

N.

Chem. Mikrochemie f f.

微量栄養素び￨りょう･えい￨よう￨そ

N.

Mikronährstoff m m; Spurennährstoff m m.

痕跡量元素分析こん￨せき￨りょう･げん￨そ･ぶん￨せき

N.

Chem. Element-Spurenanalyse f f; Spurenanalyse f f.

痕跡量こん￨せき･りょう

N.

Chem. Spurenmenge f f.

スペース･プレーンすぺーす･ぷれーん

N.

von engl. spaceplane

Raumf. Raumflugzeug n n.

スペースハブすぺーす･はぶ

N.

Raumf. Spacehab n n (Modul des Space Shuttle).

スペース･テレスコープすぺーす･てれすこーぷ

N.

von engl. space telescope

Astron. Weltraumteleskop n n; Raumteleskop n n.

痕跡量ガスこん￨せき￨りょう･がす

N.

Chem. Spurengas n n.

スペース･チェンバーすぺーす･ちぇんばー

N.

von engl. space chamber

Weltraumkammer f f; Vakuumkammer f f zur Weltraumsimulation.

スペース･ダストすぺーす･だすと

N.

von japan.-engl. space dust

Astron. kosmischer Staub m m. uchū·jin 宇宙塵

スペース･スーツすぺーす･すーつ

N.

von engl. spacesuit

Raumf. Raumanzug m m.

宇宙植民地う￨ちゅう･しょく￨みん￨ち

N.

Raumf. Raumkolonie f f.

スペース･ガンすぺーす･がん

N.

von engl. space gun

Raumf. Rückstoßpistole f f (zur Bewegung im Weltraum).

熱器具ねつ･き￨ぐ

N.

Heizer m m; Erhitzer m m; Ofen m m.

スチーム･ヒーターすちーむ･ひーたー

N.

von engl. steam heater

Dampfheizung f f.

室内暖房機しつ￨ない･だん￨ぼう￨き

N.

Raumheizgerät n n; Raumerhitzer m m; Raumheizer m m; Heizgerät n n.

スペース･キーすぺーす･きー

N.

von engl. space key

EDV Leertaste f f; Leerzeichentaste f f.

スペース･バーすぺーす･ばー

N.

von engl. space bar

EDV Leertaste f f; Leerzeichentaste f f; Spacebar m m.

剃り残しそり･のこし

N.

Stoppeln fpl fpl nach dem Rasieren.

撓りしなり

N.

Biegung f f; Beugung f f.

お金を出し合うお･かねをだし･あう

Geld zusammenlegen.

繫ぎ書きつなぎ･がき

N.

Schreiben n n ohne abzusetzen; Zusammenschreiben n n. ||

続け書きつづけ･がき

N.

1 Schreiben n n ohne abzusetzen; Zusammenschreiben n n. || ||
2 Sprachw. Scriptio f f continua; Scriptura f f continua.

放ち書きはなち･がき

N.

1 Setzen n n von Zwischenräumen beim Schreiben; Schreiben n n mit Zwischenräumen (zwischen Wörtern oder Absätzen).
2 Getrenntschreibung f f.
3 Schreiben n n mit Zwischenräumen zwischen den einzelnen Schriftzeichen.

分別書きぶん￨べつ･がき

N.

1 Setzen n n von Zwischenräumen beim Schreiben; Schreiben n n mit Zwischenräumen (zwischen Wörtern oder Absätzen).
2 Getrenntschreibung f f.

分別書き方ぶん￨べつ･かき￨かた

N.

1 Setzen n n von Zwischenräumen beim Schreiben; Schreiben n n mit Zwischenräumen (zwischen Wörtern oder Absätzen).
2 Getrenntschreibung f f.

鼻栓はな･せん

N.

1 Schwimmen Nasenklammer f f.
2 Med. Nasenstöpsel m m; Nasentampon m m.

鼻腔洗浄び￨こう･せん￨じょう

N.

Med. Nasendusche f f; Nasenspülung f f. bikū·senjō 鼻腔洗浄

鼻腔洗浄び￨くう･せん￨じょう

N.

Med. Nasendusche f f; Nasenspülung f f. bikō·senjō 鼻腔洗浄

鼻嗽はな･うがい

N.

Med. Nasendusche f f; Nasenspülung f f. hana·senjō 鼻洗浄

分留管ぶん￨りゅう･かん

N.

Chem. Fraktionierkolonne f f; Fraktioniersäule f f; Fraktionator m m.

分流コイルぶん￨りゅう･こいる

N.

Elektrot. Nebenschlussspule f f.

分流器ぶん￨りゅう･き

N.

Elektrot. Shunt m m; Nebenwiderstand m m; Nebenschluss m m.

婉曲な表現えん￨きょくなひょう￨げん

verhüllender Ausdruck m m; euphemistischer Ausdruck m m.

あの人はいつも前向きだ。あのひとはいつもまえ･むきだ。

Bsp. Er ist immer positiv eingestellt. ||

批判を前向きに受け止めるひ￨はんをまえ￨むきにうけとめる

positiv auf Kritik eingehen.

共同アカきょう￨どう･あか

N.

Internet Gemeinschaftsaccount m m; gemeinsamer Account m m.

真っ白い歯まっしろいは

strahlend weiße Zähne mpl mpl; perlweiße Zähne mpl mpl.

真っ白けまっ￨しろ･け

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

ugs. völlig weiß; schneeweiß; schlohweiß.

Ablage