1 Kochk. seitliches Aufspießen n n kleiner Fische. || Spieß m m mit seitlich aufgespießten Fischen. 2 Kooperation f f zwischen vertikalen Organisationsstrukturen.
Schmuggelschiff n n ; Schmugglerschiff n n .
geteiltes Erbe n n ; Erbteilung f f .
1 japan. Gesch. Kamakura-Shōgun m m . 2 Persönlichk. Minamoto no Yoritomo (Begründer des ersten japan. Shōgunats in Kamakura ; 1147–1199 ; ließ sich 1192 vom Tennō die Würde des Shōguns verleihen und verlegte den Sitz seiner Militärregierung nach Kamakura ; Minamoto no Yoritomo 源頼朝 ) .
Kochk. mit Essig vermischte Sojasoße f f .
Kochk. Mischung f f aus Essig und Öl; Vinaigrette f f ; French Dressing n n .
Kochk., hofdamenspr. Sushi n n .
Kochk. mit Essig angemachtes Gericht n n ; Essiggemüse n n . su·no·mono 酢の物
Kochk. Sushireis m m (mit Essig, Salz und Zucker abgeschmeckter weißer Reis ) .
Chem. Essig n n ; Acetum n n ; Essigsäurelösung f f .
Kochk. Sushireis m m (mit Essig, Salz und Zucker abgeschmeckter weißer Reis ) .
Kochk. mit Essig gesäuerter Reis m m . || Sushireis m m .
japan. Gesch. Fracht‑ und Handelsschiff auf der Route zwischen Ōsaka und Hokkaidō (von der Edo‑ bis zur Meiji-Zeit ) .
Kuppelcafé n n ; Partnervermittlungscafé n n .
Kuppelcafé n n ; Partnervermittlungscafé n n .
Kuppelcafé n n ; Partnervermittlungscafé n n .
Kuppelcafé n n ; Partnervermittlungscafé n n .
Kuppelcafé n n ; Partnervermittlungscafé n n .
Moment m m des Zusammentreffens; Augenblick m m der Begegnung. deai·gashira 出会い頭
Süßigkeiten fpl fpl . || Dessert n n .suītsu スイーツ
Geldprobleme haben; in Geldnot sein; um Geld verlegen sein; in Geldverlegenheit sein; knapp bei Kasse sein.
Gebietsvorwahl f f ; Gebietsvorwahlnummer f f ; Ortsnetzkennzahl f f ; Ortskennzahl f f ; Ortsvorwahl f f .
Unüberlegtheit f f ; Unbedachtheit f f ; Unbesonnenheit f f ; Kopflosigkeit f f .
Beziehungssucht f f . || Beziehungssüchtiger m m .
Bsp. Ärgerlicherweise fing es an zu regnen.
jugendspr. blondes Haar n n ; Blondhaar n n ; Blondschopf m m . || Blonder m m ; Blondine f f ; Blondschopf m m .patsu·kin ぱつきん
Internet, Slang jmd. (NArN) (NArN) , der Internetplattformen hauptsächlich zur Partnersuche nutzt.
ärgerlicherweise; ungelegenerweise.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. schriftspr. große Enge f f ; große Nähe f f .
Psych. Kurzzeitgedächtnis n n ; Spontangedächtnis n n .
1 ein Kopf m m . 2 klarer Abstand m m ; deutlicher Unterschied m m .
ziemlicher Könner m m ; recht fähige Person f f .
Literaturw. Kanbun n n mit japanisierten Kanjivarianten. hentai·kanbun 変体漢文
Bsp. Das ist aber ärgerlich!; Das ist ja misslich!