Vorschläge - wadoku.de

N.

Buddh. aus fünf übereinanderliegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform; gorin·tō 五輪塔).

五輪卒塔婆ご￨りん･そ￨と￨ば

N.

Buddh. aus fünf übereinanderliegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform; gorin·tō 五輪塔).

空中給油するくう￨ちゅう･きゅう￨ゆする

in der Luft betanken.

身柄釈放み￨がら･しゃく￨ほう

N.

Freilassung f f einer Person.

身柄交換み￨がら･こう￨かん

N.

Personenaustausch m m.

被撃墜リスクひ￨げき￨つい･りすく

N.

Abschussrisiko n n; Risiko n n abgeschossen zu werden.

ランウエーらんうえー

N.

von engl. runway

1 Luftf. Start-und-Landebahn f f; Piste f f; Runway mf mf.
2 Laufsteg m m.
3 Wildpfad m m; Wildwechsel m m.

浮揚作業ふ￨よう･さ￨ぎょう

N.

Bergung f f eines gesunkenen Schiffs.

研究機けん￨きゅう･き

N.

Forschungsflugzeug n n.

与圧スーツよ￨あつ･すーつ

N.

Luftf., Raumf. Druckanzug m m.

低空飛行の飛行機てい￨くう･ひ￨こうのひ￨こう￨き

Tiefflieger m m; Flugzeug n n im Tiefflug.

低空飛行訓練てい￨くう･ひ￨こう･くん￨れん

N.

Tiefflugübung f f.

高空飛行こう￨くう･ひ￨こう

N.

Luftf. Höhenflug m m. teikū·hikō 低空飛行

空軍ショーくう￨ぐん･しょー

N.

militärische Flugshow f f.

エア･パワーえあ･ぱわー

N.

von engl. air power

Luftmacht f f.

空軍国くう￨ぐん･こく

N.

Luftmacht f f.

学校教練がっ￨こう･きょう￨れん

N.

japan. Gesch. vormilitärische Ausbildung f f von Schülern und Studenten durch einen Armeeoffizier (während des japanischen Militarismus 1925–1945).

戦犯者せん￨ぱん･しゃ

N.

Kriegsverbrecher m m.

キャビン･フックきゃびん･ふっく

N.

von engl. cabin hook

Kabinenhaken m m.

二面幅に￨めん･はば

N.

Maschinenb. Schlüsselweite f f.

ドイツ系のどいつ･けいの

deutschstämmig.

軍事スパイ行為ぐん￨じ･す￨ぱい･こう￨い

N.

Militärspionage f f.

軍事スパイぐん￨じ･すぱい

N.

Militärspionage f f. ||

終末期医療しゅう￨まつ￨き･い￨りょう

N.

Med. Pflege f f im Terminalstadium; Sterbebegleitung f f; sterbebegleitende Pflege f f; Pflege f f eines Todkranken. tāminaru·kea ターミナル･ケア

太陽光発電システムたい￨よう￨こう･はつ￨でん･しすてむ

N.

System n n zur solaren Stromerzeugung; photovoltaisches System n n.

太陽光照明たい￨よう￨こう･しょう￨めい

N.

Beleuchtung f f mit natürlichem Sonnenlicht (über ein System von Lichtkuppeln, Spiegeln usw.).

太陽光照射たい￨よう￨こう･しょう￨しゃ

N.

Bestrahlung f f mit Sonnenlicht.

使い易さつかい･やす･さ

N.

Benutzerfreundlichkeit f f; leichte Bedienbarkeit f f.

高セキュリティこう･せきゅりてぃ

N.

hohe Sicherheit f f.

ロック解除ろっく･かい￨じょ

N.

1 Aufschließen n n; Aufsperren n n; Entsperren n n; Entriegeln n n.
2 EDV Entsperren n n (einer Bildschirmsperre usw.).

アイリス認証あいりす･にん￨しょう

N.

Iriserkennung f f (als biometrische Authentifizierungsmethode).

VoLTE；ブイ･オー･エル･ティー･イーぶい･おー･える･てぃー･いー

N.

Telekom. VoLTE n n; Voice over LTE (paketvermittelte Sprachübertragung mittels des Mobilfunkstandards LTE).

VoLTE；ボルテぼるて

N.

Telekom. VoLTE n n; Voice over LTE (paketvermittelte Sprachübertragung mittels des Mobilfunkstandards LTE).

フルセグふる･せぐ

N.

TV Full-Seg n n (terrestrisch übertragenes Digitalfernsehen mit 12 von 13 Segmenten je Übertragungskanal; im Ggs. zu One-Seg mit einem Segment für Mobilgeräte).

フラッグシップ･ショップふらっぐしっぷ･しょっぷ

N.

von japan.-engl. flagship shop

Flagshipstore m m; Vorzeigeladen m m.

フラッグシップ･モデルふらっぐしっぷ･もでる

N.

von engl. flagship model

Vorzeigemodell n n; Flaggschiffmodell n n.

ボス･イズ･カミングぼす･いず･かみんぐ

N.

von engl. boss is coming

EDV Funktion f f zum Umschalten des Bildschirms, um dem Chef ernsthaftes Arbeiten vorzutäuschen.