Vorschläge - wadoku.de

普及啓発ふ￨きゅう･けい￨はつ

N.

öffentliche Verbreitung f f und Bewusstmachung f f.

お差し支えなければお･さし･つかえ･なければ

wenn es Ihnen nichts ausmacht; wenn es Ihnen passt.

リフレッシャー･コースりふれっしゃー･こーす

N.

von engl. refresher course

Auffrischungskurs m m; Wiederholungskurs m m.

荷物受け取り場に￨もつ･うけ￨とり￨ば

N.

Gepäckausgabe f f; Gepäckausgabestelle f f; Gepäckausgabebereich m m.

リフレッシュ･コースりふれっしゅ･こーす

N.

von engl. refresh course

Auffrischungskurs m m; Wiederholungskurs m m.

復習講座ふく￨しゅう･こう￨ざ

N.

Wiederholungskurs m m; Auffrischungskurs m m; Repetitorium n n.

ハックティビズムはっくてぃびずむ

N.

von engl. hacktivism

Hacktivismus m m.

ミス･タイプみす･たいぷ

N.

von japan.-engl. miss type

EDV Tippfehler m m; Vertipper m m. taipu·misu タイプ･ミス

ランサムウエアらんさむ･うえあ

N.

aus d. Engl.von engl. ransomware

EDV Ransomware f f.

身の代金型ウイルスみ･の･しろ￨きん･がた･ういるす

N.

EDV Ransomware f f; Lösegeldvirus mn mn; Lösegeldtrojaner m m.

ランサムウェアらんさむ･うぇあ

N.

aus d. Engl.von engl. ransomware

EDV Ransomware f f.

痔裂じ￨れつ

N.

Med. Analfissur f f; Fissura f f ani. rekkō 裂肛

裂肛れっ￨こう

N.

Med. Analfissur f f; Fissura f f ani. kireji 切痔

蓮痔はす￨じ

N.

Med., ugs. Analfistel f f. jirō 痔瘻

肛門柱こう￨もん･ちゅう

N.

Anat. Analpapille f f; Analsäule f f; Morgagni-Säule f f; Columna f f analis; Columna f f Morgagni.

歯状線し￨じょう･せん

N.

Anat. Kryptenlinie f f; Linea f f dentata; Linea f f pectinea; Linea f f pectinata; Linea f f sinuosa.

膀胱静脈叢ぼう￨こう･じょう￨みゃく￨そう

N.

Med. Harnblasenvenengeflecht n n; Plexus m m venosus vesicalis.

パッキンぱっきん

N.

von engl. packing

1 Packen n n; Verpacken n n. ||
2 Abdichtung f f; Packung f f. || || ||

高度機能こう￨ど･き￨のう

N.

fortgeschrittene Funktionsweise f f; hochentwickelte Funktionalität f f.

アンインスコあんいんすこ

N.

Internet, Slang Deinstallation f f. insuko インスコ

インスコいんすこ

N.

Internet, Slang Installation f f. anʼinsuko アンインスコ

管理区域かん￨り･く￨いき

N.

Kontrollbereich m m (insbes. im Strahlenschutz).

為損なう；仕損なうし･ぞこな~う

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

einen Fehler machen; einen Fehler begehen; es versäumen, etw. zu tun; etw. nicht tun. shi·sokonau 為損なう

仕上げ砥し￨あげ･と

N.

Abziehstein m m; Polierstein m m; feiner Schleifstein m m, für den abschließenden Schliff von Klingen.

本焼きほん･やき

N.

Glattbrand m m; Garbrand m m.

地鉄じ￨てつ

N.

Chem. Ferrit m m; α-Eisen n n. feraito フェライト

腹開きはら･びらき

N.

Kochk. bauchseitiges Aufschneiden n n und Ausnehmen n n eines Fisches. se·biraki 背開き

高め合うたかめ･あ~う

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

sich gegenseitig anspornen; einander antreiben.

エロ漫画えろ･まん￨が

N.

Manga erotischer Comic m m; Pornocomic m m.

レディコミれでぃ･こみ

N.

Abk. von redīsu·komikku レディース･コミック

Manga Comic m m für ein weibliches Publikum (meist Liebesgeschichten).

ステーク･ホルダー資本主義すてーく･ほるだー･し￨ほん･しゅ￨ぎ

N.

Wirtsch. Stakeholder-Kapitalismus m m.

文献的ぶん￨けん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

dokumentarisch; urkundlich; philologisch; in geschriebener Form belegt.

更生保護施設こう￨せい･ほ￨ご･し￨せつ

N.

Besserungsanstalt f f; Resozialisierungseinrichtung f f; Rehabilitationszentrum n n.

プラズマ生成ぷらずま･せい￨せい

N.

Phys. Plasmaerzeugung f f.

水素プラズマすい￨そ･ぷらずま

N.

Phys. Wasserstoffplasma n n.

老化促進マウスろう￨か･そく￨しん･まうす

N.

Biol. alterungsbeschleunigte Maus f f; (engl.) senescence-accelerated mouse f f.

老化症状ろう￨か･しょう￨じょう

N.

Med. Alterungssymptom n n.

老化遺伝子ろう￨か･い￨でん￨し

N.

Biol. Alterungsgen n n; Seneszenzgen n n.

老化色素ろう￨か･しき￨そ

N.

Biol. Alterungspigment n n; Abnutzungspigment n n; Lipofuszin n n; Lipofuscin n n.

老化細胞ろう￨か･さい￨ぼう

N.

Med. seneszente Zelle f f.

Ablage