Vorschläge - wadoku.de

プラークぷらーく

N.

von engl. plaque

1 Zahnmed. Plaque f f; Dentalbelag m m; Zahnbelag m m.
2 Med. Plaque f f; Arterioskleroseherd m m.

歯肉溝し￨にく･こう

N.

Zahnmed. Zahnfleischsulkus m m; Gingivasulkus m m; Zahnfleischtasche f f; Gingivatasche f f.

歯肉縁し￨にく･えん

N.

Zahnmed. Zahnfleischrand m m.

歯肉縁上歯石し￨にく￨えん･じょう･し￨せき

N.

Zahnmed. supragingivaler Zahnstein m m.

歯肉縁下歯石し￨にく￨えん￨か･し￨せき

N.

Zahnmed. subgingivaler Zahnstein m m.

歯石形成し￨せき･けい￨せい

N.

Zahnmed. Zahnsteinbildung f f.

運行管理主任うん￨こう･かん￨り･しゅ￨にん

N.

Verkehrsw. Fahrbetriebsleiter m m; Fahrdienstleiter m m.

機械的に清掃するき￨かい￨てきにせい￨そうする

mechanisch reinigen.

歯肉囊し￨にく･のう

N.

Zahnmed. Zahnfleischtasche f f; Gingivatasche f f.

歯肉ポケットし￨にく･ぽけっと

N.

Zahnmed. Zahnfleischtasche f f; Gingivatasche f f.

歯石除去器具し￨せき･じょ￨きょ･き￨ぐ

N.

Zahnmed. Zahnsteinentferner m m; Zahnsteinreiniger m m.

スケーラーすけーらー

N.

von engl. scaler

Zahnmed. Zahnsteinentferner m m; Zahnsteinreiniger m m.

歯石が付くし￨せきがつく

Zahnstein lagert sich an; Zahnstein lagert sich ab.

歯石を除去するし￨せきをじょ￨きょする

Zahnstein entfernen.

歯石除去し￨せき･じょ￨きょ

N.

Zahnmed. Zahnsteinabtragung f f; Zahnsteinentfernung f f.

稼働率低下か￨どう￨りつ･てい￨か

N.

Auslastungsabfall m m; Verschlechterung f f der Auslastung.

業種横断的ぎょうしゅ･おう￨だん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Wirtsch. branchenübergreifend; über mehrere Branchen hinweg.

黄道の極こう￨どうのきょく

Astron. Pol m m der Ekliptik.

黄道面こう￨どう･めん

N.

Astron. Ekliptikebene f f; Ekliptikalebene f f.

黄道傾斜角こう￨どう･けい￨しゃ￨かく

N.

Astron. Schiefe f f der Ekliptik; Ekliptikschiefe f f.

黄道傾斜こう￨どう･けい￨しゃ

N.

Astron. Schiefe f f der Ekliptik; Ekliptikschiefe f f.

黄道座標こう￨どう･ざ￨ひょう

N.

Geom. ekliptische Koordinaten fpl fpl.

仏罰ぶつ･ばち

N.

Strafe f f Buddhas.

内部規則ない￨ぶ･き￨そく

N.

interne Satzung f f; interne Richtlinien fpl fpl; interne Bestimmungen fpl fpl.

マン･ストッピング･パワーまん･すとっぴんぐ･ぱわー

N.

von engl. man stopping power

Mannstoppwirkung f f.

ストッピング･パワーすとっぴんぐ･ぱわー

N.

von engl. stopping power

Stoppwirkung f f; Mannstoppwirkung f f.

…と有らば …とあらば

Zus.

wenn …; falls …; für den Fall, dass…; im Falle von …. … to areba …とあれば

中毒性の強いちゅう￨どく￨せいのつよい

stark toxisch; stark giftig.

アルコール性心筋症あるこーる･せい･しん￨きん￨しょう

N.

Med. Alkoholkardiomyopathie f f; alkoholische Kardiomyopathie f f; alkoholinduzierter Myokardschaden m m; Trinkerherz n n.

亜鉛欠乏症あ￨えん･けつ￨ぼう￨しょう

N.

Med. Zinkmangel m m.

片持ちクレーンかた￨もち･くれーん

N.

Auslegerkran m m.

カンチレバーかんちればー

N.

von engl. cantilever

Archit. Konsole f f; Kragträger m m; Freiträger m m. kantirebā カンティレバー katamochi·bari 片持梁

肩持ちかた･もち

N.

Unterstützung f f; Beistand m m.

味方をするみ￨かたをする

sich auf jmds. Seite stellen; jmdm. zur Seite stehen; beistehen.

片持ちかた･もち

N.

Archit. Kragarm m m.

法執行機関ほう￨しっ￨こう･き￨かん

N.

Exekutivorgan n n; Vollstreckungsbehörde f f; Vollzugsbehörde f f.

殺せるころ~せる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

töten können.

携帯電話事業者けい￨たい･でん￨わ･じ￨ぎょう￨しゃ

N.

Handy-Anbieter m m.

稼げるかせ~げる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

verdienen können.

身体醜形障害しん￨たい･しゅう￨けい･しょう￨がい

N.

Psych. körperdysmorphe Störung f f; Dysmorphophobie f f; Cacophobie f f; Missgestaltsfurcht f f; Angst f f vor Häßlichkeit.

Ablage