Vorschläge - wadoku.de

再灌流傷害さい￨かん￨りゅう･しょう￨がい

N.

Med. Reperfusionsschaden m m.

再灌流障害さい￨かん￨りゅう･しょう￨がい

N.

Med. Reperfusionsschaden m m.

灌流させるかん￨りゅうさせる

Med. perfundieren.

灌流液かん￨りゅう･えき

N.

Med. Perfusat n n; Perfusionslösung f f.

再灌流さい･かん￨りゅう

N.

Med. Reperfusion f f; Wiederdurchströmung f f.

灌流かん￨りゅう

N.

Med. Perfusion f f; Perfundierung f f; Durchströmung f f.

幕府を開くばく￨ふをひらく

N.

ein Shōgunat errichten.

銅版絵どう￨ばん･え

N.

Kupferstich m m.

卓袱屋ちゃ￨ぶ･や

N.

Hafenspelunke f f (in Yokohama, Kōbe usw. nach der Öffnung für den Außenhandel; meist von ausländischen Seeleuten frequentiert).

卓袱ちゃ￨ぶ

N.

Essen n n; Mahlzeit f f.

著効ちょ￨こう

N.

hohe Wirksamkeit f f (einer Arznei).

卓話たく￨わ

N.

schriftspr. Tischrede f f.

タイトル買いたいとる･がい

N.

Kauf m m aufgrund des Titels.

鶏騒動にわとり･そう￨どう

N.

lautes Hühnergegacker n n.

厚物あつ￨もの

N.

1 Bot. Chrysantheme f f mit großer, ballförmiger Blüte.
2 dickes Gewebe n n; dicker Stoff m m.

厚物咲きあつ￨もの･ざき

N.

Bot. Chrysantheme f f mit großer, ballförmiger Blüte.

普賢大士ふげん･だいし

N.

Buddh. Samantabhadra (m) (m) (Bodhisattva der Weisheit; auf einem weißen Elefanten reitend dargestellt; Fugen·bosatsu 普賢菩薩).

カナル型イヤホンかなる･がた･いやほん

N.

Gehörganghörer m m.

耳栓型イヤホンみみ￨せん･がた･いやほん

N.

Gehörganghörer m m.

域内取引いき￨ない･とり￨ひき

N.

Binnenhandel m m.

病床不足びょう￨しょう･ぶ￨そく

N.

Med. Bettenmangel m m.

基幹商品き￨かん･しょう￨ひん

N.

Schlüsselprodukt n n.

外注企業がい￨ちゅう･き￨ぎょう

N.

Outsourcingunternehmen n n; Zulieferunternehmen n n.

複数国ふく￨すう･こく

N.

mehrere Länder npl npl.

商品販売しょう￨ひん･はん￨ばい

N.

Warenverkauf m m.

通関港つう￨かん･こう

N.

Zollhafen m m; Zollabfertigungshafen m m.

商品納入しょう￨ひん･のう￨にゅう

N.

Warenlieferung f f.

経済状況けい￨ざい･じょう￨きょう

N.

wirtschaftliche Situation f f.

二国間取引に￨こく￨かん･とり￨ひき

N.

bilateraler Handel m m.

経済戦略けい￨ざい･せん￨りゃく

N.

Wirtschaftsstrategie f f.

域内のいき￨ないの

innergemeinschaftlich; innergebietlich; Binnen….

クライアント･サーバー方式くらいあんと･さーばー･ほう￨しき

N.

EDV Client-Server-System n n.

クライアント･サーバー型くらいあんと･さーばー･がた

N.

EDV Client-Server-Modell n n.

クライアント･サーバー･アーキテクチャーくらいあんと･さーばー･あーきてくちゃー

N.

von engl. client-server architecture

EDV Client-Server-Architektur f f.

購買オフィスこう￨ばい･おふぃす

N.

Einkaufsbüro n n.

販売オフィスはん￨ばい･おふぃす

N.

Vertriebsbüro n n.

貨物流動か￨もつ･りゅう￨どう

N.

Warenfluss m m; Güterfluss m m.

商品フローしょう￨ひん･ふろー

N.

Warenfluss m m.

単一通貨システムたん￨いつ･つう￨か･しすてむ

N.

Einheitswährungssystem n n.

正味金額しょう￨み･きん￨がく

N.

Nettosumme f f.

Ablage