Vorschläge - wadoku.de

N.

japan. Gesch. Baumagistrat m m; Komissar m m für Bau und Instandhaltung (insbes. des Palastes; in der Kamakura‑, Muromachi‑ und Edo-Zeit).

作事場さく￨じ･ば

N.

Baustelle f f.

虚構性きょ￨こう･せい

N.

Fiktivität f f; Fiktionalität f f.

AR；エー･アールえー･あーる

N.

Akronym von engl. augmented reality

EDV erweiterte Realität f f; augmentierte Realität f f; (engl.) Augmented Reality f f.

強化現実きょう￨か･げん￨じつ

N.

EDV erweiterte Realität f f; augmentierte Realität f f; (engl.) Augmented Reality f f. kakuchō·genjitsu 拡張現実

混合循環小数こん￨ごう･じゅん￨かん･しょう￨すう

N.

Math. gemischtperiodische Dezimalzahl f f.

純循環小数じゅん･じゅん￨かん･しょう￨すう

N.

Math. reinperiodische Dezimalzahl f f.

循環節じゅん￨かん･せつ

N.

Math. Periode f f (sich ständig wiederholender Teil einer unendlichen Dezimalzahl).

本音で向き合うほん￨ねでむき･あう

sich ehrlich jmdm./etw. stellen; unverstellt gegenüberstehen.

本性を曝け出すほん￨しょうをさらけ･だす

seinen wahren Charakter zeigen.

無知を曝け出すむちをさらけ･だす

seine Unkenntnis offenbaren.

隠しドアかくし･どあ

N.

verborgene Tür f f; Geheimtür f f.

ペット･ドアぺっと･どあ

N.

von engl. pet door

Haustierklappe f f; Haustiertür f f. || ||

隠し扉かくし･とびら

N.

verborgene Tür f f; Geheimtür f f.

参詣客さん￨けい･きゃく

N.

Tempelbesucher m m; Schreinbesucher m m.

参詣者さん￨けい･しゃ

N.

Tempelbesucher m m; Schreinbesucher m m.

参拝人さん￨ぱい･にん

N.

Schreinbesucher m m; Tempelbesucher m m.

送付地そう￨ふ･ち

N.

Bestimmungsort m m.

捨てて置けない緊急事態すてておけないきん￨きゅう･じ￨たい

nicht zu ignorierende Notsituation f f.

計算不能性けい￨さん･ふ￨のう￨せい

N.

Math., EDV Unberechenbarkeit f f; Nichtberechenbarkeit f f.

無限大なむ￨げん￨だいな

unendlich groß; unendlich.

不能性ふ￨のう･せい

N.

Unmöglichkeit f f; Unfähigkeit f f.

コルモゴロフ複雑度こるもごろふ･ふく￨ざつ￨ど

N.

EDV Kolmogorow-Komplexität f f (Maß für die Strukturiertheit einer Zeichenkette).

複雑度ふく￨ざつ･ど

N.

Komplexitätsgrad m m; Komplexität f f.

コルモゴロフ複雑性こるもごろふ･ふく￨ざつ￨せい

N.

EDV Kolmogorow-Komplexität f f (Maß für die Strukturiertheit einer Zeichenkette).

オペコードおぺ･こーど

N.

EDV Opcode m m; Operationscode m m.

コード密度こーど･みつ￨ど

N.

EDV Codedichte f f.

被演算子ひ･えん￨ざん￨し

N.

Math. Operand m m.

命令セット･アーキテクチャめい￨れい･せっと･あーきてくちゃ

N.

EDV Befehlssatzarchitektur f f.

大型汎用コンピューターおお￨がた･はん￨よう･こんぴゅーたー

N.

EDV Großrechner m m; Mainframe m m.

大型汎用機おお￨がた･はん￨よう￨き

N.

EDV Großrechner m m; Mainframe m m.

汎用コンピューターはん￨よう･こんぴゅーたー

N.

EDV Universalcomputer m m; Universalrechner m m; Allzweckcomputer m m; Allzweckrechner m m.

心迷いこころ･まよい

N.

Verlegenheit f f; Ratlosigkeit f f.

心惑いこころ･まどい

N., mit suru intrans. V.

Aufgewühltheit n n; Aufruhr m m; Hilflosigkeit f f; Ratlosigkeit f f.

アンギラ島あんぎら･とう

N.

Inseln. Anguilla (n) (n) (Insel der Kleinen Antillen, in der Karibik).

節税対策せつ￨ぜい･たい￨さく

N.

Steuersparmaßnahme f f.

見ると聞くとは大違い。みるときくとはおおちがい。

Sprichw. Zwischen Hören und Sehen besteht ein großer Unterschied.

口は禍の門。くちはわざわいのかど。

Sprichw. Der Mund ist das Tor zum Übel.

信頼利益しん￨らい･り￨えき

N.

Rechtsw. Vertrauensinteresse n n.

権利外観理論けん￨り･がい￨かん･り￨ろん

N.

Rechtsw. Rechtsscheintheorie f f.

Ablage