Bsp., Kyōto-Dial. Ich freue mich. || Es freut mich.
Himmel-und-Hölle-Spiel n n; Hickelkasten m m; Hinkekasten m m; Hopse f f; Humpelchen n n; Huppen n n; Paradiesspiel n n (Kinderspiel).
1 Kyōto-Dial. vorhanden sein (urspr. Prostituiertensoziolekt in Edo).
2 als Hilfsv. höfl. sein.
Sprechgarnitur f f; Headset n n.
Sprechgarnitur f f; Headset n n.
Videospiel Handheldkonsole f f; mobile Spielkonsole f f.
Videospiel Handheldkonsole f f; tragbare Spielkonsole f f; mobile Spielkonsole f f.
Flüchtigkeitsfehler m m; Leichtsinnsfehler m m.
vom Scheitel bis zur Sohle; von Kopf bis Fuß.
Videospiel Handheldkonsole f f; tragbare Spielkonsole f f; mobile Spielkonsole f f.
Abk. von burēn·sutōmingu ブレーン･ストーミング
Brainstorming n n. burēn·sutōmingu ブレーン･ストーミング
Totemtier n n; Krafttier n n; Schutztier n n.
erschrocken sein; erstaunt sein.
Bsp. Du sollst nicht die Ehe brechen.
Zool. Honigdachs m m; Ratel m m; Mellivora capensis.
Spieler m m in einer Partie Schach, Go oder Shōgi.
Schach, Go, Shōgi Schachuhr f f.
Persönlichk. Sadiq Aman Khan (brit. Politiker; 1970–).
Tochter f f und ihr Ehemann m m.
Rechtsw. Sitzungspolizei f f.
zuständige chinesische Behörde f f.
Rechtsw. Verabredung f f zu einem Verbrechen; Verabredung f f zur Verübung einer Straftat.
Pol. Ministertreffen n n; Gipfel m m auf Kabinettsebene.
Rechtsw. sitzungspolizeiliche Gewalt f f.
Rechtsw. Computerbetrug m m.
Kochk. Münsteraner Töttchen n n; Münsterländer Töttchen n n.
jmds. Zeit in Anspruch nehmen; jmds. Zeit beanspruchen.
ein gutes Gehör haben; scharfe Ohren haben.
keine Zeit und Mühe scheuen.
Kanji Kanji-Radikal n n, dem oberen Teil von 発 entsprechend.
ugs. hätte, wäre, wenn; nachträgliches Was-wäre-wenn-Denken n n; sinnlose Spekulation f f im Nachhinein. tara·reba たられば
1 Vordertür f f; Haustür f f.
2 Kfz-W. Fronttür f f; Vordertür f f; vordere Fahrzeugtür f f.
von engl. front bumper spoilerKfz-W. Frontspoilerstoßfänger m m.
Kfz-W. Frontstoßfänger m m; vorderer Stoßfänger m m.