etw. Gezüchtetes n n ; etw. (NArN) (NArN) aus industrieller Aufzucht. tennen·mono 天然物
etw. Kultiviertes n n ; etw. (NArN) (NArN) aus kultiviertem Anbau. tennen·mono 天然物
etw. Natürliches n n ; etw. Wildes n n ; etw. natürlich Gewachsenes n n ; etw. wild Gewachsenes n n (im Ggs. zu industrieller Aufzucht u. kultiviertem Anbau ; yōshoku·mono 養殖物 ; saibai·mono 栽培物 ) .
Ortsn. Makuhari-Messe f f (Messe‑ und Veranstaltungsgelände in Chiba, Präf. Chiba ; 1989 eröffnet ) .
Ballsport gute Deckung f f ; starke Abwehr f f .
Astron. Procyon m m (Hauptstern im Sternbild Canis Minor ) .
Immission f f ; Einwirken n n äußerer Umstände auf etw.
Abk. von naisu·difensu ナイス・ディフェンス Ballsport gute Deckung f f ; starke Abwehr f f .
zu Herzen gehen; nahegehen; tief bewegen.
Basketball, Tennis gesamtes Spielfeld n n .
Geldw. Basiswährung f f ; Bezugswährung f f ; Grundwährung f f .
Rechtsw. Bundes-Immissionsschutzgesetz n n ; BImSchG n n ; Gesetz n n zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge.
schriftspr. beschaulicher Frühlingstag m m .春 Frühling
Soziol. Matthäus-Effekt m m .
Abk. von kenmin·taiiku·taikai 県民体育大会
dial. verstockt sein; mürrisch sein; trotzig sein; verbiestert sein. fute·kusa~reru 不貞腐れる
Blumenkühler m m ; Kühlzelle f f für Blumen; Blumenkühlregal n n .
1 SF Mensch m m aus der Zukunft; Zeitreisender m m aus der Zukunft. 2 Mensch m m der Zukunft; Homo m m Futurus.
SF Unterirdischer m m ; unterirdisch Lebender m m .
ugs. 1 schmollen; mürrisch werden. 2 schlampig werden (in der Lebensführung ) . 3 von zu Hause ausreißen.
jmds. Einfluss einsetzen.
Familienn. Hieda (NAr) (NAr) .
Abk. von basuketto·kaunto バスケット・カウント Basketball erfolgreicher Korbwurf m m trotz eines Fouls (der Korb zählt und es gibt einen zusätzlichen Freiwurf ) .
von japan.-engl. basket count Basketball erfolgreicher Korbwurf m m trotz eines Fouls (der Korb zählt und es gibt einen zusätzlichen Freiwurf ) .
altmodisch, nostalgischer Stil m m der Shōwa-Zeit.
Reisewimpel m m ; Souvenirwimpel m m ; Andenkenwimpel m m (einer Tourismusregion usw. ) .
Reisewimpel m m ; Souvenirwimpel m m ; Andenkenwimpel m m (einer Tourismusregion usw. ) .
Stadtanzeiger m m ; städtisches Amtsblatt n n .
A als Suff. schriftspr. für … untypisch; für … ungewöhnlich. B als Adn. ugs. untypisch; ungewöhnlich.
Keramik Wiener Porzellanmanufaktur f f Augarten.
Entschuldigungsworte npl npl ; Worte npl npl der Entschuldigung.
Zeichen n n der Entschuldigung.
Pharm., ugs. Philopon n n ; Methamphetamin n n ; Weckamin m m (ein Aufputschmittel ) .