Vorschläge - wadoku.de

分析的言語ぶん￨せき￨てき･げん￨ご

N.

Sprachw. analytische Sprache f f.

分析蒸留ぶん￨せき･じょう￨りゅう

N.

Chem. analytische Destillation f f.

分析手法ぶん￨せき･しゅ￨ほう

N.

Analysemethode f f.

磨きクロスみがき･くろす

N.

Poliertuch n n.

二重織りに￨じゅう･おり

N.

Textilt. Doppelgewebe n n.

磨き布みがき･ぬの

N.

Poliertuch n n.

生管せい￨かん

N.

Abk. von seisan·kanri 生産管理

Wirtsch. Produktionskontrolle f f; Fertigungskontrolle f f; Produktionssteuerung f f; Produktionsmanagement n n.

分類体系ぶん￨るい･たい￨けい

N.

Klassifikationssystem n n.

分析技術ぶん￨せき･ぎ￨じゅつ

N.

Analysetechnik f f; Analysentechnik f f.

精神分析学せい￨しん･ぶん￨せき￨がく

N.

Psych. Psychoanalyse f f; Psychoanalytik f f.

自殺体じ￨さつ･たい

N.

Leiche f f eines Selbstmörders; Leiche f f eines Suizidenten; Leiche f f eines Suizidanten. tasatsu·tai 他殺体

自殺死体じ￨さつ･し￨たい

N.

Leiche f f eines Selbstmörders; Leiche f f eines Suizidenten; Leiche f f eines Suizidanten. tasatsu·shitai 他殺死体

自殺本能じ￨さつ･ほん￨のう

N.

Todestrieb m m.

自殺のじ￨さつの

selbstmörderisch; suizidal.

自殺テロじ￨さつ･てろ

N.

terroristischer Selbstmordanschlag m m; Selbstmordterror m m.

自殺掲示板じ￨さつ･けい￨じ￨ばん

N.

Internet Selbstmordforum n n.

自殺遺児じ￨さつ･い￨じ

N.

Kind n n, das seine Eltern durch Selbstmord verloren hat. jishi·iji 自死遺児

自死遺児じ￨し･い￨じ

N.

Kind n n, das seine Eltern durch Selbstmord verloren hat.

批判的合理主義ひ￨はん￨てき･ごう￨り･しゅ￨ぎ

N.

Philos. kritischer Rationalismus m m.

救援輸送きゅう￨えん･ゆ￨そう

N.

Hilfstransport m m.

批判的方法ひ￨はん￨てき･ほう￨ほう

N.

Philos. kritische Methode f f.

超越論的方法ちょう￨えつ￨ろん￨てき･ほう￨ほう

N.

Philos. transzendentale Methode f f.

超越論哲学ちょう￨えつ￨ろん･てつ￨がく

N.

Philos. Transzendentalphilosophie f f.

吹部すい￨ぶ

N.

Abk. von suisōgaku·bu 吹奏楽部

Mus. Blaskapelle f f (als Klubaktivität etc.).

霊牌れい￨はい

N.

hölzerne Totentafel f f.

ユーゲントゆーげんと

N.

aus d. Dtsch.

Jugend f f; Jugendlicher m m.

落丁本らく￨ちょう･ぼん

N.

Druckw. Buch n n mit fehlenden Seiten.

子供向けこども･むけ

N.

für Kinder npl npl.

他殺体た￨さつ･たい

N.

Leiche f f eines Mordopfers; Leiche f f eines Ermordeten. jisatsu·tai 自殺体

拙走せっ￨そう

N.

Baseb. schlechter Lauf m m (zum Mal).

うるせえうるせえ

Adj.

Tōkyō-Dial. 1 laut; lärmend.
2 störend; lästig; aufdringlich.
3 nervtötend; nervig.

urusai 煩い

もっさいもっさ~い

Adj.

ugs. lahm; uncool; unmodern; altbacken.

長手皿なが￨て･ざら

N.

Kochk. längliche, rechteckige Schale f f.

長皿なが￨さら

N.

Kochk. längliche, rechteckige Schale f f.

醬油皿しょう￨ゆ･ざら

N.

Kochk. Schälchen n n für Sojasoße.

甜麺醬；テンメンジャンてんめんじゃん

N.

aus d. Chin.

Kochk. Tiánmiànjiàng n n (dunkelbraune bis schwarze süßliche Soße aus fermentiertem Weizenmehl).

緊急保育きん￨きゅう･ほ￨いく

N.

Notfallbetreuung f f (für Kinder).

キンダーガーテンきんだー･がーてん

N.

aus d. Dtsch.

Kindergarten m m. yōchi·en 幼稚園

入寮するにゅう￨りょうする

1 in ein Wohnheim ziehen; in ein Internat ziehen.
2 Internatsschüler werden.

週末保育しゅう￨まつ･ほ￨いく

N.

Wochenendbetreuung f f (für Kinder).

Ablage