1 zur Zeit der Kirschblüte gefangener Tintenfisch m m .春 Frühling 2 Zool. Metasepia tullbergi (kleine Tintenfischart ) .
zur Zeit der Kirschblüte gefangener Tintenfisch m m .春 Frühling
offizieller Shop m m ; offizieller Store m m .
Adv.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. 1 kichernd; leise lachend.2 sich eins lachend; in sich hineinlachend.3 kokett; verführerisch; erotisch; sexy.
höfl. sich mit dem Schwert entleiben; sich den Bauch aufschneiden; Seppuku begehen (wenn man über jmd. anderen spricht ) .
Völlerei schädigt den Körper; (wörtl. ) auch der Bauch gehört zum Körper (und muss gut behandelt werden ) .
Eisenb. Mikrodruckwelle f f bei Einfahrt in einen Tunnel.
Phys. Mikrodruckwelle f f .
Zollw. reziproker Zoll m m .
1 feiner Regen m m in den Bergen nördlich von Kyōto in der kalten Jahreszeit.2 (Wortspiel mit kita 来た ) Hungrigwerden n n ; Hunterbekommen. || Interesse n n .
Eisenb., ugs. Tunnelknall m m .
durch mäßiges Essen erspart man sich den Gang zum Arzt.
der Bauch ist nur geliehen; der Mutterleib ist nur etwas Geliehenes (Ausdruck der männerzentrierten Feudalgesellschaft, in der der Stand und die Rechte eines Kindes ausschließlich vom Vater abhängen ) .
1 sich den Bauch vollschlagen; sich satt essen; seinen Hunger stillen.2 zu einem Entschluss kommen; sich entschließen; sich festlegen.
Wortspiel zu hara ga kita 腹が来た hungrig sein; Hunger haben.
hungrig sein; Hunger haben.
1 einen dicken Bauch haben.2 großmütig sein; großzügig sein; ein weites Herz haben.
Milit. Kochgeschirr n n ; Essgeschirr n n ; Feldgeschirr n n ; Gamelle f f (der Soldaten aus Aluminium ) .
Med. Muskelkontraktur f f .
Med. Muskelkontraktur f f .
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Nachhängen n n ; Nachtrauern n n ; Nachweinen n n ; Nicht-Aufgeben-Können n n .
japan. Gesch. Privatgemach n n einer Hofdame in einem langen Nebengebäude. || Hofdame f f mit Privatgemach in einem langen Nebengebäude (insbes. im Kaiserpalast bzw. Edo-Schloss ) .
Familienn. Momiyama (NAr) (NAr) .
Familienn. Momiyama (NAr) (NAr) .
ugs. Gleichaltrigkeit f f ; Gleichalterigkeit f f .
Nachtwache f f . || Nachtwache Haltender m m ; Nachtwächter m m . nezu·no·ban 不寝の番
sich beruhigen; sich entspannen.
Ins-Auge-Fallen n n ; Auffallen n n .
gleich sein; gleichrangig sein; ebenbürtig sein.
Org. Österreichische Wirtschaftskammer f f ; WKÖ f f .
ugs., studentenspr. Ablehnungsmail f f ; Absagemail f f (wörtl. etwa Beste-Wünsche-E-Mail ) .
höfl. Gebet n n ; Andacht f f .
schriftspr. Verkennen n n ; Fehldeuten n n .
Persönlichk. Nicholas Kaldor (ungar.-engl. Wirtschaftswissenschaftler ; 1908–1986 ) .
Abk. von Mikansei·kōkyōkyoku 未完成交響曲 Werktitel Die Unvollendete ; Sinfonie in h-Moll (Sinfonie von Franz Schubert ; 1822 ) .
Wirtsch. Nichtabgezahltsein n n ; Nichtabgegoltensein n n .
schriftspr. nicht abgegoltene Schuld f f .
Wirtsch. nicht realisierte Gewinne mpl mpl und Verluste mpl mpl .
Wirtsch. nicht realisierte Einkünfte pl pl .