Vorschläge - wadoku.de

接続方法せつ￨ぞく･ほう￨ほう

N.

EDV Verbindungsmethode f f.

日本語配列に￨ほん￨ご･はい￨れつ

N.

EDV japanische Tastenanordnung f f; japanisches Tastaturlayout n n; japanische Tastaturbelegung f f.

キー配置きー･はい￨ち

N.

EDV Tastenanordnung f f; Tastaturlayout f f.

重要な貢献じゅう￨ようなこう￨けん

wichtiger Beitrag m m.

国際貢献こく￨さい･こう￨けん

N.

internationaler Beitrag m m.

多くに貢献するおおくにこう￨けんする

viel beitragen; viel beisteuern.

金銭的貢献きん￨せん￨てき･こう￨けん

N.

monetärer Beitrag m m.

文化的貢献ぶん￨か￨てき･こう￨けん

N.

kultureller Beitrag m m.

人的貢献じん￨てき･こう￨けん

N.

Beitragen n n von Manpower; Beisteuern n n von Arbeitskräften.

財政的貢献ざい￨せい￨てき･こう￨けん

N.

finanzieller Beitrag m m.

貢献率こう￨けん･りつ

N.

beigetragener Anteil m m; (anteilig) geleisteter Beitrag m m.

ライフハックスらいふ･はっくす

N.

von engl. lifehacks

Lifehacks mpl mpl (kreative Tricks, um Alltagsprobleme zu bewältigen).

ホーム･シアターPC；ホーム･シアター･ピー･シーほーむ･しあたー･ぴー･しー

N.

Akronym von engl. home theater PC

EDV Heimkino-PC m m; HTPC m m.

ホーム･シアター･システムほーむ･しあたー･しすてむ

N.

von engl. home theater system

Heimkinosystem n n.

HTPC；エイチ･ティー･ピー･シーえいち･てぃー･ぴー･しー

N.

Akronym von engl. home theater personal computer

EDV Heimkino-PC m m; HTPC m m.

貴重な貢献き￨ちょうなこう￨けん

wertvoller Beitrag m m.

デジタル･メディア･プレーヤーでじたる･めでぃあ･ぷれーやー

N.

von engl. digital media player

digitaler Mediaplayer m m; digitales Medienabspielgerät n n.

ホーム･シアター･パソコンほーむ･しあたー･ぱそこん

N.

EDV Heimkino-PC m m; HTPC m m.

溝酸漿みぞ･ほおずき

N.

Bot. Mimulus nepalensis (eine Gauklerblume).

匂溝酸漿におい･みぞ￨ほおずき

N.

Bot. Moschusgauklerblume f f; Mimulus moschatus; Erythranthe moschatus.

シューティング･グラスしゅーてぃんぐ･ぐらす

N.

von engl. shooting glass

Schießbrille f f.

寧々；寧寧；寧音；ねね；ネネねね

N.

weibl. Name Nene (f) (f).

貢献感こう￨けん･かん

N.

Gefühl n n, zu etw. beizutragen; Gefühl n n, seinen Beitrag zu leisten; Beitragsgefühl n n.

澄ました顔すましたかお

1 ernstes Gesicht n n; ernste Miene f f.
2 affektierter Gesichtsausdruck m m.
3 unbewegte Miene f f; unbeteiligter Gesichtsausdruck n n; ausdruckslose Miene n n; ungerührte Miene n n.

もし…としたらもし…としたら

angenommen, dass…; falls es so wäre, dass….

保護シートほ￨ご･しーと

N.

Schutzfolie f f.

一等空尉いっ￨とう･くう￨い

N.

Milit. Hauptmann m m (Dienstgrad der Luftwaffe der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte).

三等空尉さん￨とう･くう￨い

N.

Milit. Leutnant m m (Dienstgrad der Luftwaffe der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte).

空腹は最高のソース。くう￨ふくはさいこうのそーす。

Sprichw. Hunger ist das beste Gewürz.

スポンサード･コンテンツすぽんさーど･こんてんつ

N.

von engl. sponsored content

gesponserter Inhalt m m; gesponserter Content m m.

スポンサードすぽんさーど

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. sponsored

gesponsert; finanziell gefördert.

スポンサーを探すすぽんさーをさがす

einen Sponsor suchen; Sponsoren suchen.

共同スポンサーきょう￨どう･すぽんさー

N.

Mitsponsor m m; Kosponsor m m.

勝手門かっ￨て･もん

N.

Archit. Hintereingang m m; Seiteneingang m m (insbes. zur Küche). ||

少年審判しょう￨ねん･しん￨ぱん

N.

Rechtsw. Jugendsache f f.

審判部長しん￨ぱん･ぶ￨ちょう

N.

Sport Hauptschiedsrichter m m; Oberschiedsrichter m m; Hauptkampfrichter m m.

貧さひん･さ

N.

Armut f f.

貧酸素ひん･さん￨そ

N.

Sauerstoffarmut f f.

着料き￨りょう

N.

1 Kleidungsmaterial n n; Kleiderstoff m m. ||
2 Kleidergeld n n; Bekleidungsausgaben fpl fpl; Kleiderkosten pl pl.

スポンサード･リンクすぽんさーど･りんく

N.

von engl. sponsored link

Internet, Werbung gesponserter Link m m.

Ablage