Vorschläge - wadoku.de

ヌーベル･キュイジーヌぬーべる･きゅいじーぬ

N.

aus d. Franz.

Kochk. Nouvelle Cuisine f f (moderne Richtung der Kochkunst).

たこパーたこ･ぱー

N.

Abk. von takoyaki·pātī 蛸焼きパーティー

ugs. Takoyakiparty f f.

蛸焼きパーティーたこ￨やき･ぱーてぃー

N.

Takoyakiparty f f.

玄関飾りげん￨かん･かざり

N.

Shintō Neujahrsschmuck m m am Hauseingang.

正月飾りしょう￨がつ･かざり

N.

Shintō Neujahrsschmuck m m; Neujahrsdekoration f f.新年Neujahr

薄型ディスプレーうす￨がた･でぃすぷれー

N.

Flachbildschirm m m.

譲り葉；楪；交譲葉ゆずり･は

N.

Bot. Chinesischer Scheinlorbeer m m; Daphniphyllum macropodum.新年Neujahr

玉飾りたま･かざり

N.

Shintō Neujahrsschmuck m m aus einem dicken Strohgebindering.

火薬樽か￨やく･だる

N.

Pulverfass n n.

火薬製造所か￨やく･せい￨ぞう￨しょ

N.

Pulverfabrik f f.

溢流管いつ￨りゅう･かん

N.

Fallrohr n n.

溢流堰いつ￨りゅう･せき

N.

Überlaufdamm m m; Überfall m m; Überfalldamm m m.

溢流堰堤いつ￨りゅう･えん￨てい

N.

Überlaufdamm m m; Überfall m m; Überfalldamm m m.

奇異性尿失禁き￨い￨せい･にょう￨しっ￨きん

N.

Med. paradoxe Inkontinenz f f.

溢流性尿失禁いつ￨りゅう￨せい･にょう￨しっ￨きん

N.

Med. Überlaufinkontinenz f f.

溢流いつ￨りゅう

N., mit suru intrans. V.

Überlaufen n n; Überfließen n n; Überströmen n n.

溢流堤いつ￨りゅう･てい

N.

Entlastungswehr n n; Überfallwehr n n; Streichwehr n n; Hochwasserentlastungsanlage f f. etsuryū·tei 越流堤

スピン角運動量すぴん･かく･うん￨どう￨りょう

N.

Phys. Spindrehimpuls m m.

副量子数ふく･りょう￨し￨すう

N.

Phys. Nebenquantenzahl f f; azimutale Quantenzahl f f; Bahndrehimpulsquantenzahl f f; Orbitalquantenzahl f f.

ペンネ･アラビアータぺんね･あらびあーた

N.

Kochk. Penne pl pl all’arrabbiata (ital. Nudelgericht).

ミドル･エイジ･クライシスみどる･えいじ･くらいしす

N.

von engl. middle age crisis

Midlife-Crisis f f; Midlife-Krise f f; Krise f f der Lebensmitte.

ミッドライフ･クライシスみっどらいふ･くらいしす

N.

von engl. midlife crisis

Midlife-Crisis f f; Midlife-Krise f f; Krise f f der Lebensmitte.

中年の危機ちゅう￨ねんのき￨き

Midlife-Crisis f f; Midlife-Krise f f; Krise f f der Lebensmitte.

後配株式こう￨はい･かぶ￨しき

N.

Aktien Nachzugsaktie f f.

優先株式ゆう￨せん･かぶ￨しき

N.

Aktien Vorzugsaktie f f; Prioritätsaktie f f.

霎時しょう￨じ

N.

schriftspr. kurze Zeit f f; für kurze Zeit f f.

聳峙しょう￨じ

N., mit suru intrans. V.

Aufragen n n; Emporragen n n.

肖似しょう￨じ

N.

sehr große Ähnlichkeit f f; auffallende Ähnlichkeit f f.

小巷しょう￨こう

N.

enge Gasse f f; schmale Gasse f f.

小路しょう￨じ

N.

Gasse f f; Gässchen n n; schmale Straße f f; Weg m m.

小字しょう￨じ

N.

1 kleines Schriftzeichen n n; kleiner Buchstabe m m. daiji 大字
2 Kindheitsname m m.

排他的論理和回路はい￨た￨てき･ろん￨り￨わ･かい￨ろ

N.

Elektrot. exklusives-ODER-Glied n n; Antivalenzglied n n; Antivalenzschaltung f f.

排他律はい￨た･りつ

N.

Phys. Ausschlussprinzip n n.

排他的論理和はい￨た￨てき･ろん￨り￨わ

N.

Logik exklusives ODER n n; Antivalenz f f.

排他制御はい￨た･せい￨ぎょ

N.

EDV exklusiver Zugriff m m; exklusive Kontrolle f f.

ソフトウェア実装そふとうぇあ･じっ￨そう

N.

EDV Softwareimplementation f f.

疎結合そ･けつ￨ごう

N.

EDV lose Kopplung f f. mitsu·ketsugō 密結合

密結合みつ･けつ￨ごう

N.

EDV enge Kopplung f f. so·ketsugō 疎結合

複数プロセッサふく￨すう･ぷろせっさ

N.

EDV Mehrfachprozessor m m.

並行プログラミングへい￨こう･ぷろぐらみんぐ

N.

EDV parallele Programmierung f f.

Ablage