detaillierte Anweisung f f.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.große Kälte f f; Eiseskälte f f. atsu·atsu 熱々
Wolkenrand m m; Wolkenkante f f.
Staatsbildung f f; Nationalstaatsbildung f f.
die andere Seite f f; die gegenüberliegende Seite f f. achira·gawa 彼方側
Motorsäge f f; Maschinensäge f f.
Motorsäge f f; Maschinensäge f f.
Kettensäge f f. chēn·sō チェーン・ソー
Chem. halbmetallisches Element n n; Halbmetall n n; Metalloid n n.
Chem. Halbmetall n n; Metalloid n n. han·kinzoku 半金属
Chem. halbmetallisches Element n n; Halbmetall n n; Metalloid n n.
Chem. Metalloid n n (Halb‑ und Nichtmetalle).
Metallspäne mpl mpl; Metallabfall m m; Metallschrott m m; Altmetall n n.
Staubexplosion f f. funjin·bakuhatsu 粉塵爆発
Med. Scratchtest m m; Kratztest m m; Kutanreaktionstest m m; Einreibungstest m m (Allergietest).
Sichtkontrolle f f; Sichtprüfung f f; visuelle Inspektion f f.
Chem. Säure-Base-Reaktion f f; Neutralisationsreaktion f f.
Nichtraucherzone f f; Nichtraucherbereich m m; Rauchverbotszone f f.
Bücherdorf n n; Buchdorf n n (Ansammlung vieler Antiquariate).
Rauchverbot n n im Gebäude.
Rauchverbot n n auf dem Gelände.
Med. Raucherentwöhnungstherapie f f.
Cyber Monday m m (Montag nach Thanksgiving).
Black Friday m m (Freitag nach Thanksgiving).
Fährhafen; Landungsbrücke; Fährenanlegeplatz.
Persönlichk. Akagawa Jirō (japan. Schriftsteller; 1948–).
von engl. multicore processorEDV Mehrkernprozessor m m; Multikernprozessor m m; Multicoreprozessor m m.
EDV Mehrkernprozessor m m; Multikernprozessor m m; Multicoreprozessor m m.
EDV Mehrkernprozessor m m; Multikernprozessor m m; Multicoreprozessor m m.
Bot. 1 Riesenkürbis m m; Cucurbita f f maxima.
2 Hokkaidōkürbis m m; Cucurbita f f maxima (eine Riesenkürbisart).
EDV, Druckw. Geisterzeichen n n (JIS-Kanji unbekannter Herkunft; yūrei·moji 幽霊文字).
EDV, Druckw. Geisterzeichen n n (JIS-Kanji unbekannter Herkunft; yūrei·moji 幽霊文字).
Zool. Seeengel m m; Nackter Seeschmetterling m m; Clione f f limacina (eine Ruderschnecke).
Zool. Clione f f (Gattung pelagischer Hinterkiemerschnecken).
Nur Ausgang/Ausfahrt; oft zusammen mit 進入禁止 (しんにゅうきんし) "Einfahrtsverbot" auf einem Schild vermerkt.