1 Unlogik f f ; Unvernunft f f ; Unvernünftigkeit f f ; Vernunftwidrigkeit f f ; Irrationalität f f . 2 japan. Gesch., Rechtsw. Einspruch m m der gegen ein Urteil bei der höheren Instanz (nach dem Ritsuryō-System ) .
1 rechte Reihe f f . 2 rechte Spalte f f .
Med. Zugsalbe f f . sui·gōyaku 吸い膏薬 suidashi·kōyaku 吸い出し膏薬
Med. Zugsalbe f f . suidashi·kōyaku 吸い出し膏薬
Hauptsaison f f ; Hochsaison f f .
Dezernat n n 4 der Kriminalpolizei (zuständig für Bandendelikte ; sōsa·daiyonka 捜査第四課 ) .
Dezernat n n 4 der Kriminalpolizei (zuständig für Bandendelikte ) .
Dezernat n n 3 der Kriminalpolizei (zuständig für Eigentumsdelikte ; sōsa·daisanka 捜査第三課 ) .
Dezernat n n 3 der Kriminalpolizei (zuständig für Eigentumsdelikte ) .
Dezernat n n 2 der Kriminalpolizei (zuständig für Wirtschaftsdelikte ; sōsa·dainika 捜査第二課 ) .
Dezernat n n 2 der Kriminalpolizei (zuständig für Wirtschaftsdelikte ) .
Dezernat n n 1 der Kriminalpolizei (zuständig für Kapitaldelikte ; sōsa·daiikka 捜査第一課 ) .
Dezernat n n 1 der Kriminalpolizei (zuständig für Kapitaldelikte ) .
Frühsommer m m ; Sommeranfang m m .夏 Sommer
1 Morgen m m des Monatsersten. 2 Neujahrsmorgen m m . || Neujahr n n ; 1. Januar m m .新年 Neujahr
Wirtsch. verzinsliche Verbindlichkeiten fpl fpl ; zinspflichtige Verbindlichkeiten fpl fpl .
Zool. Klippdachs m m ; Klippschliefer m m ; Procavia capensis .
Anat. Hammer m m ; Malleus m m (eines der drei Gehörknöchelchen ; tsuchi·kotsu 槌骨 ) .
Kaffeemaschine f f ; Kaffeeautomat m m ; Kaffeevollautomat m m .
von engl. machine learning EDV Maschinenlernen n n ; maschinelles Lernen n n .
Löse, Auslöse, Montagegeld, Verpflegungspauschale, Spesen.
Kfz-W. Auto n n mit Automatikgetriebe. emu·tī·sha MT車
Rechnungsw. Umbuchung f f ; Korrekturbuchung f f --- 修正仕訳.
männl. Name Yoshikazu (m) (m) .
männl. Name Hiromitsu (m) (m) .
Bot. Reisbohne f f ; Vigna umbellata .
Biochem. Acetyltransferase f f ; Azetyltransferase f f ; Acetylase f f .