Vorschläge - wadoku.de

組み合わせ論的爆発くみ￨あわせ￨ろん￨てき･ばく￨はつ

N.

EDV kombinatorische Explosion f f.

組み合わせ的くみ￨あわせ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

kombinatorisch.

組み合わせ的爆発くみ￨あわせ￨てき･ばく￨はつ

N.

EDV kombinatorische Explosion f f.

計算表けい￨さん･ひょう

N.

Rechentabelle f f; Rechentafel f f; Berechnungstabelle f f; Berechnungstafel f f.

計算能力けい￨さん･のう￨りょく

N.

Rechenfähigkeit f f; rechnerische Fähigkeit f f; Rechenkompetenz f f.

計算尽くけい￨さん･ずく

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Vorbedacht m m; Kalkül n n; Überlegung f f.

計算外のけい￨さん･がいの

unberücksichtigt; unbedacht; nicht einkalkuliert.

計算ミスけい￨さん･みす

N.

Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.

計算違いけい￨さん･ちがい

N.

Rechenfehler m m; Fehlberechnung f f; Verrechnung f f.

…から発効して …からはっこうして

mit Wirkung vom …; m. W. v. ….

カノープス壺かのーぷす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

カノポス壺かのぽす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

カノプス壺かのぷす･つぼ

N.

Archäol. Kanope f f; Kanopenkurg m m; Kanopenvase f f (altägypt. Krug zur Beisetzung der Eingeweide Verstorbener).

Neu 裾隠しすそ･かくし

N.

Verblendung f f einer Brüstung.

褒め殺し；誉め殺しほめ･ごろし

N.

ugs. zweischneidiges Kompliment n n; zweifelhaftes Kompliment n n; Verspottung f f durch überschwängliches Lob.

補足条約ほ￨そく･じょう￨やく

N.

Ergänzungsabkommen n n; Zusatzabkommen n n.

固定取付け式こ￨てい･とり￨つけ･しき

N.

fest montierter Typ m m; Typ m m zum Festmontieren; Typ m m zur stationären Montage.

意味においていみにおいて

im Sinne des; i. S. d.

在外企業ざい￨がい･き￨ぎょう

N.

Wirtsch. im Ausland ansässiges Unternehmen n n.

受領印じゅ￨りょう･いん

N.

Eingangsstempel m m.

領収印りょう￨しゅう･いん

N.

Eingangsstempel m m.

企業家能力き￨ぎょう￨か･のう￨りょく

N.

Rechtsw. Unternehmerfähigkeit f f; Fähigkeit f f zum Besitz der Unternehmereigenschaft.

主婦之友；主婦の友しゅふのとも

Zeitschriftenn. Shufu no tomo (monatliche Frauenzeitschrift aus dem Verlag Shufu no Tomosha).

口止め金くち￨どめ･きん

N.

Schweigegeld n n. kuchidome·ryō 口止め料

天道てんどう

N.

Familienn. Tendō (NAr) (NAr).

三院制さん￨いん･せい

N.

Pol. Dreikammersystem n n; Trikameralismus m m.

運転代行業うん￨てん･だい￨こう￨ぎょう

N.

Heimfahrservice m m.

運転代行うん￨てん･だい￨こう

N.

Fahren n n eines trunkenen Fahrers in dessen Auto (als Dienstleistung). ||

木立薄荷き￨だち･はっ￨か

N.

Bot. Sommer-Bohnenkraut n n; Gartenbohnenkraut n n; Echtes Bohnenkraut n n; Satureja hortensis.

ミザナビームみざなびーむ

N.

von franz. mise en abyme

1 Heraldik Mise f f en abyme; Bild n n im Bild.
2 Literaturw. Mise f f en abyme; In-Abgrund-Setzung f f.

紋中紋もん￨ちゅう･もん

N.

1 Heraldik Mise f f en abyme; Bild n n im Bild.
2 Literaturw. Mise f f en abyme; In-Abgrund-Setzung f f.

ドロステ効果どろすて･こう￨か

N.

Kunst Droste-Effekt m m; Bild n n im Bild; Mise f f en abyme.

枠小説わく･しょう￨せつ

N.

Literaturw. Rahmenerzählung f f. waku·monogatari 枠物語

象嵌法ぞう￨がん･ほう

N.

1 Einlegemethode f f; Methode f f zur Intarsierung.
2 Literaturw. In-Abgrund-Setzung f f; Mise f f en abyme.

タンガたんが

N.

Stadtn. Tanga (n) (n) (Hafenstadt in Tansania).

セイボリーせいぼりー

N.

von engl. savory

Kochk. Bohnenkraut n n (Gewürz).

Neu あよねあよね

Ayone (Vorname weibl.)

晴夜はるや

N.

männl. Name Haruya (m) (m).

ディーゼル禁止でぃーぜる･きん￨し

N.

Dieselverbot n n; Fahrverbot n n für Dieselfahrzeuge.

ディーゼル車禁止でぃーぜる･しゃ･きん￨し

N.

Dieselfahrverbot n n; Fahrverbot n n für Dieselfahrzeuge.

Ablage