Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. pathetisch; voller Pathos; tragisch; traurig; melancholisch. pasetikku パセティック
Europäische Gottesanbeterin (kommt auch in Japan vor; daher der ”reine" 和名 ) ; Mantis religiosa.
kein Verspätung f f oder Abwesenheit f f ; stete Anwesenheit f f und Pünktlichkeit f f .
Insektenk. Stridulationsorgan n n ; Zirporgan n n .
Insektenk. Stridulationsorgan n n ; Zirporgan n n .
direkt; offen; unumwunden.
Einfachheit f f ; Schlichtheit f f ; Unkompliziertheit f f ; Bündigkeit f f ; Kürze f f .
Schweinezucht f f ; Schweinemast f f .
schriftspr. Handeln n n , wie man will.
Sekretariat für die nationale Sicherheit (Bestandteil des japanischen Sicherheitsrates ) .
Notfall-Ministerversammlung (Bestandteil des japanischen SIcherheitsrates ) .
9-Ministerversammlung (Bestandteil des japanischen Sicherheitsrates ) .
4-Ministerversammlung (Bestandteil des japanischen Sicherheitsrates ) .
Garten Blumenbau m m ; Blumenzucht f f .
Wirtsch. Sonderrücklage f f ; besondere Rücklage f f .
1 Geom. Deltoid n n ; Drachenviereck n n . 2 Math. steinersche Kurve f f ; Steiners Hypozykloide f f ; Deltoid-Kurve f f . 3 Anat. Deltamuskel m m ; Musculus m m deltoideus .
Wirtsch. Umrechnungsdifferenz f f .
Wirtsch. Barmittel npl npl und Barmitteläquivalente npl npl .
Wirtsch. Nettoverringerung f f . junzō 純増
Bankw. umsatzloses Konto n n ; unbewegtes Konto n n .
unbewegtes Konto n; umsatzloses Konto n.
Bankw. unbewegtes Konto n n ; umsatzloses Konto n n .
Wirtsch. Endsaldo m m ; Schlussbilanz f f ; Bilanz f f zum Ende des festgelegten Zeitraums. kishu·zandaka 期首残高
Mus. vierhändig; für vier Hände; zu vier Händen.
Mus. vierhändiges Stück n n ; Stück n n zu vier Händen; Stück n n für vier Hände.
Wirtsch. Anfangsbestand m m ; Anfangssaldo m m ; Eröffnungsbilanz f f . kimatsu·zandaka 期末残高
Mus. vierhändiges Stück n n ; Stück n n zu vier Händen; Stück n n für vier Hände.
Wirtsch. sonstiges Ergebnis n n ; (engl. ) other comprehensive income; OCI.
Wirtsch. außergewöhnlicher Verlust m m ; außerordentlicher Verlust m m .
Wirtsch. Geschäftskosten pl pl ; Betriebskosten pl pl ; Geschäftsspesen fpl fpl ; Betriebsaufwendungen pl pl ; Betriebsausgaben pl pl .
Bankw. Einlagenzins m m ; Depositenzins m m .