1 Messmethode f f . 2 Rechtsw. Messgesetz n n .
von engl. econometric model Wirtsch. ökonometrisches Modell n n .
schriftspr. Schwertkunst f f .
Rechtsw. Brandstiftung f f an bewohnten Gebäuden oder anderen Objekten, in denen sich Menschen aufhalten. genjū·kenzō·butsu·tō·hōka·zai 現住建造物等放火罪
leicht zum Lachen zu bringen sein.
Med. akuter Hexenschuss m m ; Lumbago m m . gikkuri·goshi ぎっくり腰
Archit. Eckstein m m (im Fundament ; oya·ishi 親石 ) .
bild. Kunst Kaen·dama f f ; von Flammen umgebene Kugel f f (z. B. als Verzierung auf Pagoden oder tragbaren Schreinen ; kaen·dama 火焰玉 ) .
Chem. Bromethan n n ; Ethylbromid n n (C₂H₅Br ) .
Bot. Amerikanische Gleditschie f f ; Lederhülsenbaum m m ; Christusdorn m m ; Gleditsia triacanthos .
Med. Geburtsasphyxie f f .
Abk. von sōsharu·gēmu ソーシャル・ゲーム Internet, ugs. Social Game n n ; Social Network Game n n (Spiel in einem sozialen Netzwerk ) .
Abk. von sōsharu·gēmu ソーシャル・ゲーム Internet, ugs. Social Game n n ; Social Network Game n n (Spiel in einem sozialen Netzwerk ) .
Anat. mimische Muskulatur f f ; Mimikmuskel m m ; Mimikmuskulatur f f .
ungeklärter Fall m m ; ungeklärter Kriminalfall m m .
vorspringendes Kinn n n ; vorstehendes Kinn n n ; ausladendes Kinn n n .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. vertikal; senkrecht; lotrecht; bleirecht; scheitelrecht; perpendikular; perpendikulär.
aus d. Engl. von engl. break beat Mus. Breakbeat m m (als Loop gespielte Samples von Breaks aus anderen Werken ) .
mürrisches Gesicht n n verärgertes Gesicht n n .
Astron. bedeckungsveränderlicher Stern m m .
Börse, Finanzw. Baisseposition f f ; Short-Position f f . kai·mochi 買い持ち
Musikinstr. Streichen n n ; Strich m m ; Bogenführung f f .
1 Stadtn. Bedlington (n) (n) (Stadt in England ) . 2 Hunderasse Bedlingtonterrier m m (engl. Hunderasse ) .
Mineral. Azurit m m ; Kupferlasur f f .
Mineral. Azurit m m ; Kupferlasur f f ; Chessylith m m (blaues, durchscheinendes Mineral ) .
Ausrede f f ; Ausflucht f f ; Vorwand m m .
Abk. von shugō·jigoku 衆合地獄 Buddh. dritte Hölle f f , in der Lebewesen zwischen fallenden Felsen zermalmt werden .
zwischen den Polen; zwischen den Polen liegend.
ein einfacher dünner Überkimono, ein ungefütterter Kimono (Hitoe ) , ein Tuch, das über einem Kimono getragen wird.
Sprichwort: Gib nicht mit deinem Reichtum an ! (Wortwoertlich: Verstecke deine Brokatgewaender immer unter einem duennen, einfachen Uebergewand. ) http://yoji.jitenon.jp/yojic/1064.html.
Chem. Kochsalzlösung f f ; Salzlösung f f .
Phys. Isotonizität f f ; Isotonie f f .
Teeschale f f ; Teebecher m m ; Teetasse f f .