Vorschläge - wadoku.de

博士学位はかせ･がく￨い

N.

Doktorgrad m m; Doktortitel m m; Doktorwürde f f.

国際基金こく￨さい･き￨きん

N.

internationaler Fonds m m.

公的基金こう￨てき･き￨きん

N.

öffentliche Fördermittel pl pl; öffentliche Gelder pl pl; öffentliche Mittel npl npl; Staatsgelder pl pl.

救済基金きゅう￨さい･き￨きん

N.

Hilfsfonds m m; Unterstützungskasse f f.

個人退職勘定こ￨じん･たい￨しょく･かん￨じょう

N.

Bankw. individuelles Rentenkonto n n; persönliches Rentenkonto n n.

退職勘定たい￨しょく･かん￨じょう

N.

Bankw. Ruhestandskonto n n.

年金基金ねん￨きん･き￨きん

N.

Pensionsfonds m m.

雇用終了こ￨よう･しゅう￨りょう

N.

Beendigung f f der Beschäftigung; Beendigung f f des Arbeitsverhältnisses; Ende n n der Beschäftigung.

正基準標本せい￨き￨じゅん･ひょう￨ほん

N.

Biol. Holotypus m m; Holotyp m m.

稜栗そば･ぐり

N.

Bot. Kerb-Buche f f; Kerbbuche f f; Gekerbte Buche f f; Fagus crenata; Fagus sieboldii. buna 橅

Neu フユナラふゆなら

Traubeneiche; Wintereiche; Quercus petraea.

Neu アメリカグリあめりかぐり

Amerikanische Kastanie; Castanea dentata.

支那栗しな･ぐり

N.

Bot. Chinesische Kastanie f f; Weichkastanie f f; Castanea mollissima.

Neu ヨーロッパグリよーろっぱぐり

Edelkastanie; Esskastanie; Marone; Maroni (österr.); Maronni (schweiz.); Castanea sativa.

Neu セイヨウグリせいようぐり

Edelkastanie; Esskastanie; Marone; Maroni (österr.); Maronni (schweiz.); Castanea sativa.

Neu セイヨウトチノキせいようとちのき

Gewöhnliche Rosskastanie; Aesculus hippocastanum.

Neu 連邦印刷局れんぽういんさつきょく

Org. Bundesdruckerei f f GmbH (Berlin).

報告義務のあるほう￨こく･ぎ￨むのある

meldepflichtig.

Neu 無料電話むりょうでんわ

kostenloser Anruf m m.

株主総会議事録かぶ￨ぬし･そう￨かい･ぎ￨じ￨ろく

N.

Protokoll n n der Hauptversammlung.

Neu 就労活動しゅうろうかつどう

Arbeitstätigkeit f f | Arbeit f f.

解約可能かい￨やく･か￨のう

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Kündbarsein n n; Kündbarkeit f f.

カオシャン族；高山族かおしゃん･ぞく

N.

Völkerk. indigene Völker npl npl Taiwans; Gaoshan mpl mpl.

滞在目的たい￨ざい･もく￨てき

N.

Aufenthaltszweck m m.

解約可能なかい￨やく･か￨のうな

kündbar.

オゾケライトおぞけらいと

N.

von engl. ozokerite

Geol. Ozokerit m m; Erdwachs n n (natürlich vorkommendes mineralisches Wachs).

地蠟ち￨ろう

N.

Geol. Ozokerit m m; Erdwachs n n (natürlich vorkommendes mineralisches Wachs).

痛快さつう￨かい･さ

N.

Vergnügen n n; Begeisterung f f.

幼虫ホルモンよう￨ちゅう･ほるもん

N.

Insektenk. Juvenilhormon n n; Larvalhormon n n; Corpora-allata-Hormon n n (reguliert die Ausbildung der Larvenmerkmale).

ディケードでぃけーど

N.

von engl. decade

Dekade f f; Jahrzehnt n n; Dezennium n n.

クオンタムくおんたむ

N.

von engl. quantum

1 Menge f f; Quantum n n.
2 Phys. Quant n n. ryōshi 量子

非軍事のひ￨ぐん￨じの

nichtmilitärisch; entmilitarisiert; zivil; friedlich.

内罰型ない￨ばつ･がた

N.

Psych. intropunitiver Typ m m. gaibatsu·gata 外罰型

内罰ない￨ばつ

N.

Psych. Intropunitivität f f. gaibatsu 外罰

Neu 花火を散らすはなびをちらす

1 die Klingen f f kreuzen; heftig kämpfen.
2 Funken m m schlagen.

Neu 小林可夢偉こばやしかむい

Kamui Kobayashi (japan. Rennfahrer, 1986).

関連企業かん￨れん･き￨ぎょう

N.

verbundenes Unternehmen n n; assoziiertes Unternehmen n n; Schwestergesellschaft f f; Schwesterfirma f f; Schwesterunternehmen n n. ||

違法解雇い￨ほう･かい￨こ

N.

rechtswidrige Kündigung f f.

Neu サギソウさぎそう

weiße Vogelblume f f.

架空請求か￨くう･せい￨きゅう

N.

Rechtsw. fiktive Forderung f f; fingierter Anspruch m m; unechter Ersatzanspruch m m.

Ablage