N.
bild. Kunst Staffage f f; Staffagefigur f f.
N.
bild. Kunst als Staffage dienende Figur f f; Staffagefigur f f.
N.
Kochk. heiß servierte Nudeln fpl fpl (mit Soße zum Eintunken verzehrt).
N.
schriftspr. 1 geharnischter Krieger m m; eine Rüstung tragender Krieger m m.
2 übertr. charakterstarke und prinzipienfeste Person f f.
N., mit suru intrans. V.
Übergang f f in eine Überwachungsgesellschaft; Wandlung f f in eine Überwachungsgesellschaft.
N.
maximale Höhe f f; Maximalhöhe f f (einer Durchfahrt).
N.
von engl. empath
Empath m m.
N.
schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n. tōgen 套言
N.
schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n.
Wortkomp.
1 …grenze f f.
2 Stunde f f; Unterrichtsstunde f f. jigen 時限
N.
Univ.-N. Asia-Universität f f (private Universität in Musashino, Präf. Tōkyō).
N., mit suru intrans. V.
1 ugs. Warten n n am Eingang (auf einen Star, Schauspieler usw.; demachi 出待ち).
2 Polizeijargon Verstecken n n in einem Laden, um während des Ladenschlusses Waren zu stehlen.
3 Polizeijargon Eindringen n n in eine fremde Wohnung, um den Bewohner nach dessen Rückkehr zu überfallen.
N., mit suru intrans. V.
ugs. Warten n n am Ausgang (auf einen Star, Schauspieler usw.; iri·machi 入り待ち).
N.
sommerlicher Himmel m m; Sommerhimmel m m.夏Sommer fuyu·zora 冬空
N.
Moment m m des Aufbruchs; Zeitpunkt m m des Fortgangs.
N.
Forschergruppe f f; Forscherteam n n; Untersuchungsteam n n; Erkundungsgruppe f f.
N.
Bot. Herbsteisenhut m m; Garteneisenhut m m; Chinesischer Eisenhut m m; Aconitum carmichaelii; Aconitum chinense.秋Herbst tori·kabuto 鳥兜
N.
Bot. Herbsteisenhut m m; Garteneisenhut m m; Chinesischer Eisenhut m m; Aconitum carmichaelii; Aconitum chinense.秋Herbst tori·kabuto 鳥兜
N.
Sich-schlecht-Verkaufen n n. || sich schlecht verkaufende Ware f f; schlecht verkäufliche Ware f f.
ure·suji 売れ筋
N.
Chem. vernetztes Polymer n n; Netzpolymer n n.
N.
Verlegeschiff n n; Kabelleger m m.
N.
aus d. Chin.
Kochk. Austernsauce f f.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. individual
individuell. indibijuaru インディビジュアル
N., mit suru trans. V.
Nazifizierung f f.
N.
Gesichtsform f f.
N.
ugs. Dickerchen n n. futotcho 太っちょ
N.
japan. Gesch. Stallmeister m m.
N.
Zuchtschwein n n; Zuchteber m m; Zuchtsau f f. tane·buta 種豚
Med. schmerzhaft; doloros; dolorös.
N.
Schmerzhaftsein n n; Verbundensein n n mit Schmerzen.
N.
von engl. retardation plate
Optik Verzögerungsplatte f f.
N.
Optik Verzögerungsplatte f f.
N., mit suru trans. V.
Degradierung f f; Dienstgradherabsetzung f f. henchutsu 貶黜
N.
von japan.-engl. rank down
Herunterstufen n n; Abstufen n n; Abwerten n n; Herabsetzen n n im Rang. ranku·appu ランク･アップ