Vorschläge - wadoku.de

有酸素性ゆう￨さん￨そ･せい

N.

Aerobizität f f.

有酸素能力ゆう￨さん￨そ･のう￨りょく

N.

Physiol. aerobe Kapazität f f.

有酸素エネルギーゆう￨さん￨そ･えねるぎー

N.

Physiol. aerobe Energie f f.

有酸素のゆう･さん￨その

aerob; Sauerstoff benötigend.

有酸素ゆう･さん￨そ

N.

Sauerstoffverbrauch m m. ||

乗りがいいのりがいい

1 umgänglich sein; für alles zu haben sein; für alles offen sein.
2 eingängig sein; beschwingend sein.
3 sich gut aufstreichen lassen.

新婚初夜しん￨こん･しょ￨や

N.

Hochzeitsnacht f f.

関目かん￨もく

N.

Hauptaugenmerk n n.

点景物てん￨けい･ぶつ

N.

bild. Kunst Staffage f f; Staffagefigur f f.

点景人物てん￨けい･じん￨ぶつ

N.

bild. Kunst als Staffage dienende Figur f f; Staffagefigur f f.

熱盛りあつ￨もり

N.

Kochk. heiß servierte Nudeln fpl fpl (mit Soße zum Eintunken verzehrt).

介士かい￨し

N.

schriftspr. 1 geharnischter Krieger m m; eine Rüstung tragender Krieger m m.
2 übertr. charakterstarke und prinzipienfeste Person f f.

インスタント調味料いんすたんと･ちょう￨み￨りょう

N.

Kochk. Fertiggewürz n n.

監視社会化かん￨し･しゃ￨かい￨か

N., mit suru intrans. V.

Übergang f f in eine Überwachungsgesellschaft; Wandlung f f in eine Überwachungsgesellschaft.

監視委員会かん￨し･い￨いん￨かい

N.

Aufsichtsausschuss m m.

監視モニターかん￨し･もにたー

N.

Überwachungsmonitor m m.

制限高せい￨げん･だか

N.

maximale Höhe f f; Maximalhöhe f f (einer Durchfahrt).

エムパスえむぱす

N.

von engl. empath

Empath m m.

套語とう￨ご

N.

schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n. tōgen 套言

套言とう￨げん

N.

schriftspr. abgedroschene Redewendung f f; Phrase f f; Floskel f f; Klischee n n; Cliché n n.

…限 …げん

Wortkomp.

1 …grenze f f.
2 Stunde f f; Unterrichtsstunde f f. jigen 時限

亜細亜大学あじあ･だい￨がく

N.

Univ.-N. Asia-Universität f f (private Universität in Musashino, Präf. Tōkyō).

入り待ちいり･まち

N., mit suru intrans. V.

1 ugs. Warten n n am Eingang (auf einen Star, Schauspieler usw.; demachi 出待ち).
2 Polizeijargon Verstecken n n in einem Laden, um während des Ladenschlusses Waren zu stehlen.
3 Polizeijargon Eindringen n n in eine fremde Wohnung, um den Bewohner nach dessen Rückkehr zu überfallen.

出待ちで￨まち

N., mit suru intrans. V.

ugs. Warten n n am Ausgang (auf einen Star, Schauspieler usw.; iri·machi 入り待ち).

夏空なつ￨ぞら

N.

sommerlicher Himmel m m; Sommerhimmel m m.夏Sommer fuyu·zora 冬空

出際で￨ぎわ

N.

Moment m m des Aufbruchs; Zeitpunkt m m des Fortgangs.

調査隊ちょう￨さ･たい

N.

Forschergruppe f f; Forscherteam n n; Untersuchungsteam n n; Erkundungsgruppe f f.