männl. Name Kimihiko (m) (m) .
Go, schriftspr. Talent n n für das Go-Spiel.
Seef. Betakelung f f ; Betaklung f f ; Takelage f f .
Seef. Takelskizze f f ; Besegelungsplan m m .
Elfenbeinschnitzerei f f ; Schnitzerei f f in den Hauer oder Stoßzahn eines Tieres.
altertüml., ugs. hübsch; schön; gut; hochklassig.
Art f f des Telefonbetrugs, bei dem der Anrufer, sich als Verwandter ausgebend, zuerst anruft, um eine geänderte Nummer mitzuteilen, und dann einige Zeit später bei einem zweiten Anruf versucht, Geld zu erschwindeln .
5‑st. intrans. V. auf ‑sa zu reden anfangen; losreden.
Persönlichk. Yamamoto Naozumi (japan. Komponist u. Dirigent ; 1932–2002 ) .
männl. Name Naozumi (m) (m) .
Seef. Ankerlaterne f f ; Ankerlicht n n .
Med. Computer Vision Syndrome n n ; CVS n n ; Müdigkeit f f und Augenschmerzen mpl mpl von Arbeit am Bildschirm . bui·dī·tī·shōkō·gun VDT症候群
Tee Teeutensilien fpl fpl ; Teebesteck n n ; Teegeschirr n n .
berühmtes Modell n n (eines Geräts, einer Maschine ) .
Rechtsw. Wahlanfechtung f f ; Wahlanfechtungsklage f f (durch einen unterlegenen Kandidaten ) .
weibl. Name Tamao (f) (f) .
Med. Masseninfektion f f .
Papier n n mit Textilmuster .
Rechtsw. Bürgerklage f f .
Pfeiler m m ; Stütze f f ; Säule f f ; Rückgrat n n (einer Gemeinschaft ; daikoku·bashira 大黒柱 ) .
männl. Name Naosaku (m) (m) .
Astron. Dreifachstern m m .
Astron. Doppelsternsystem n n .
Astron. Mehrfachsternsystem n n .
Dreifachheit f f ; Dreilagigkeit f f ; Dreischichtigkeit f f .
ugs., kinderspr. Halbe-halbe-Machen n n ; Halb-und-halb-Machen n n ; hälftiges Teilen n n .
Rechtsw. Strafmilderung f f ; Strafminderung f f . keiryō·kajū 刑量加重
Mus. X-tole f f ; N-tole f f ; Tongruppe f f , die den Taktwert anderszahliger Noten hat (Triole, Quartole etc. ; ren·onpu 連音符 ) .
Bot. Aleuronkorn n n ; Proteinkorn n n .
Biochem. Aleuron n n ; Klebermehl n n (Reserveprotein der Pflanzen ) .