Mitsponsor m m ; Kosponsor m m .
Archit. Hintereingang m m ; Seiteneingang m m (insbes. zur Küche ) . || Lieferanteneingang m m .
Rechtsw. Jugendsache f f .
Sport Hauptschiedsrichter m m ; Oberschiedsrichter m m ; Hauptkampfrichter m m .
1 Kleidungsmaterial n n ; Kleiderstoff m m . || Kleidung f f . 2 Kleidergeld n n ; Bekleidungsausgaben fpl fpl ; Kleiderkosten pl pl .
Internet, Werbung gesponserter Link m m .
1 Kartoffeln ernten. 2 Slang den Schwanz einziehen; den Schwanz einkneifen.
Sport Schiedsrichter mpl mpl ; Unparteiischen mpl mpl .
Baseb. Schlagtraining n n ; Schlagübung f f .
1 freies Getränk n n ; Freigetränk n n . || Getränke frei! 2 Trinken n n à discrétion; Trinken n n nach Belieben; Trinken n n so viel, wie man möchte; Flatrate-Trinken n n ; All-you-can-drink n n .
von engl. free discussion
EDV Adressfehler m m ; Adressierungsfehler m m .
Fehlerfreiheit f f ; Fehlerlosigkeit f f .
Erratum n n ; Druckfehler m m .
Milit. Kapitänleutnant m m (Dienstgrad der Marine der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. Leutnant m m zur See (Dienstgrad der Marine der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. amphibische schnelle Eingreiftruppe f f (im Heer der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. Luftlandebrigade f f .
Milit. Oberst m m (Dienstgrad des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. Oberstleutnant m m (Dienstgrad des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. Major m m (Dienstgrad des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ) .
Milit. Leutnant m m (Dienstgrad des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ; unter nitō·rikui 二等陸尉 ) .
Milit. Hauptmann m m (Dienstgrad des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ; über nitō·rikui 二等陸尉 ) .
Sprichw. Vom Anstarren wird der Topf nicht kochen.
Frisur pilzförmiger Haarknoten m m (Frisur der Hofdamen ; in der Edo-Zeit ) . || Hofdame f f mit einem pilzförmigen Haarknoten.
Persönlichk. Nakatani Gen (japan. Politiker ; 1957– ; 14., 26. u. 27. japan. Verteidigungsminister ) .
Päd. Mathematiklehrer m m ; Mathelehrer m m .
1 modellieren. 2 auf den Markt bringen.
1 Modellierung f f . 2 Auf-den-Markt-Bringen n n (als ein Produktmodell ) .
mathematische Modellierung f f .
zwischenmenschliches Beziehungsgeflecht n n ; Geflecht n n aus menschlichen Beziehungen.
Familienn. Irei (NAr) (NAr) .
in Obhut genommenes Kind n n ; von jmdm. bei sich aufgenommenes Kind n n .
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> ugs. eine Glanzleistung vollbringen; eine Glanztat vollbringen; eine Meisterleistung vollbringen.
Aufforderung f f zur Zurückhaltung; Aufforderung f f , von sich aus auf etw. zu verzichten.