Vorschläge - wadoku.de

N.

Werktitel Sinfonie in C; Symphonie en ut (Sinfonie von Igor Strawinsky; 1938–1940).

N.

1 natürliches Geräusch n n (im Ggs. zu Effektgeräuschen, Toneffekten usw.).
2 Mus. tatsächliche Tonhöhe f f; klingender Ton m m (bei transponierenden Instrumenten).

天然ガス火力発電所てん￨ねん･がす･か￨りょく･はつ￨でん￨しょ

N.

Erdgaskraftwerk n n; mit Erdgas betriebenes Wärmekraftwerk n n.

ガラ･ディナーがら･でぃなー

N.

von engl. gala dinner

Galadiner n n; Galadinner n n.

アバあば

N.

Abk. von abatā アバター

EDV Avatar m m.

前歯ぜん￨し

N.

Anat. Vorderzahn m m; Schneidezahn m m.

敏朗としろう

N.

männl. Name Toshirō (m) (m).

尚隆しょうりゅう

N.

männl. Name Shōryū (m) (m).

那賀なが

N.

Gebietsn. Naga (n) (n) (ehem. Landkreis im Norden der Präf. Wakayama; bildet gegenwärtig des Zentrum der Städte Kinokawa und Iwade).

山陽小野田さんよう･おのだ

N.

Stadtn. San’yō-onoda (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Yamaguchi).

新国立競技場しん･こく￨りつ･きょう￨ぎ￨じょう

N.

Ortsn. Neues Nationalstadion n n (Sportstadion in Kasumigaoka, Tōkyō).

振込明細票ふり￨こみ･めい￨さい￨ひょう

N.

Überweisungsbeleg m m.

リーチ･スタッカーりーち･すたっかー

N.

von engl. reach stacker

Reach-Stacker m m; Greifstapler m m.

ストラドル･キャリアすとらどる･きゃりあ

N.

von engl. straddle carrier

Portalhubwagen m m; Spreizenstapler m m.

千葉港ちば･こう

N.

Ortsn. Hafen m m Chiba (Seehafen an der Tōkyō-Bucht in der Präf. Chiba).

Neu 千葉都市モノレールちばとしものれーる

Chiba Urban Monorail (Hängebahn in Chiba).

Neu 新しい家族が加わりましたあたらしいかぞくがくわわりました

ein neues Familienmitglied ist dazugekommen (Beispiel).

フレッテッドふれってっど

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. fretted

1 Musikinstr. mit Bünden versehen; bundiert.
2 Mus. gegriffen.

フレットレスふれっとれす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. fretless

Musikinstr. bundlos.

柱じゅう

N.

Musikinstr. Bund m m; Griffleiste f f (einer Biwa).

智充ともみつ

N.

männl. Name Tomomitsu (m) (m).

千葉時代ち￨ば･じ￨だい

N.

Geol. Chibanium n n; Mittelpleistozän n n.

Neu 字を当てるじをあてる

verschriften; Laute mit Zeichen versehen.

雀鷂；雀鷹つみ

N.

Vogelk. Trillersperber m m; Accipiter gularis.

熊鷹；角鷹くま･たか

N.

Vogelk. Nepalhaubenadler m m; Bergadler m m; Nisaetus nipalensis.

マグネトーまぐねとー

N.

von engl. magneto

Kurbelinduktor m m; Magnetzünder m m; Zündmagnet m m.

スパーク･コイルすぱーく･こいる

N.

von engl. spark coil

Kfz-W. Zündspule f f.

一時停止標識いち￨じ･てい￨し･ひょう￨しき

N.

Verkehrsw. Stoppschild n n; Haltschild n n.

電解液循環型電池でん￨かい￨えき･じゅん￨かん￨がた･でん￨ち

N.

Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.

流動電池りゅう￨どう･でん￨ち

N.

Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.

フロー電池ふろー･でん￨ち

N.

Elektrot. Redox-Flow-Batterie f f; Redox-Flussbatterie f f; RFB f f.

掛け流しかけ･ながし

N.

1 einmalige Benutzung f f; Wegwerfen n n nach einmaliger Benutzung; Wegwerf…; Einweg…; Einmal….
2 Einmaligkeit f f.
3 Fließenlassen n n.
4 freies Fließen n n (einer Thermalquelle).

源泉掛け流しげん￨せん･かけ￨ながし

N.

freies Fließen n n einer Thermalquelle.

バッドランドばっどらんど

N.

von engl. badland

Geogr. Badlands pl pl.

Neu 泣くふりなくふり

tun, als ob man weint (Bsp zu ふり5).

福祉司ふく￨し･し

N.

Wohlfahrtsarbeiter m m; Sozialarbeiter m m.