Sättigung f f ; Saturation f f . sachurēshon サチュレーション
Math., EDV denormalisierte Zahl f f ; subnormale Zahl f f ; denormale Zahl f f . seikika·sū 正規化数
EDV Zweierkomplement n n .
EDV höchstwertige Ziffer f f ; Ziffer f f mit dem höchsten Stellenwert; Most Significant Digit f f ; MSD f f .
1 Med. Seitenlage f f .2 Löffelchenstellung f f .
EDV niedrigstwertiges Bit n n ; (engl. ) Least Significant Bit n n ; LSB n n . saijōi·bitto 最上位ビット
EDV höchstwertiges Bit n n ; höchstwertige Binärstelle f f ; (engl. ) Most Significant Bit n n ; MSB n n . saikai·bitto 最下位ビット
Math. negativer arithmetischer Übertrag m m ; Borgen n n .
1 Math. Übertrag m m .2 EDV Übertrag m m ; Carry m m .
EDV arithmethischer Überlauf m m ; Zählerüberlauf m m .
Sättigung f f ; Saturation f f .
Luxuskrankheit f f ; Zivilisationskrankheit f f .
Pronatalismus m m ; Natalismus m m . han·shusshō·shugi 反出生主義
die Gesichtsfarbe verlieren; blass werden; bleich werden; fahl werden.
versuchen jmds. Gesichtsausdruck zu lesen; jmds. Stimmung im Gesicht ablesen.
kurz gesagt; ehrlich gesagt; offen gesagt; direkt gesagt; klipp und klar gesagt.
Physiol., ugs. Vaginalpups m m ; Scheidenpups m m ; Scheidenwind m m ; Flatus m m vaginalis; Garrulitas f f vulvaechitsu·haikion 膣排気音
1 eine Kneipentour machen; einen Kneipenbummel machen; auf Sauftour gehen; eine Zechtour unternehmen.2 abklappern; der Reihe nach ablaufen; nacheinander besuchen.3 etw. wiederholt nacheinander tun.
Med. intraamniotische Infektion f f ; Fruchtwasserinfektion f f .
Med. Transfusionsinfektion f f ; Infektion f f durch eine Bluttransfusion.
Med. terminale Infektion f f .
Gebietsn. Venetien (n) (n) ; (ital. ) Veneto (n) (n) (Region im Nordosten von Italien ) .
hochinfektiös sein; hochansteckend sein; stark ansteckend sein; hochkontagiös sein.
Med. Infektiosität f f ; Ansteckungsfähigkeit f f ; Übertragbarkeit f f .
Med. Mensch-zu-Mensch-Infektion f f ; Mensch-zu-Mensch-Übertragung f f .
Gebietsn. Venetien (n) (n) ; (ital. ) Veneto (n) (n) (Region im Nordosten von Italien ) .
Vogelk. obsol. Pinguin m m ; Spheniscidae . penʼgin ペンギン
poet. Eiskristall n n ; Schneeflocke f f .冬 Winter
Bot. Drachenfrucht f f ; Pitahaya f f ; Pitaya. f f (Frucht bestimmter Arten aus der Familie der Kakteengewächse ) .
EDV verlustbehaftete Kompression f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. EDV verlustbehaftet; mit Verlust behaftet; mit Verlusten.
EDV verlustbehaftete Kompression f f .
Persönlichk. Kodaira Kunihiko (japan. Mathematiker ; 1915–1997 ; 1954 Fields-Medaille für seine Arbeiten zur Theorie harmonischer Integrale ) .
Flussstelle f f ; Ort m m am Fluss (zum Anlagen, Übersetzen usw. ) .
1 1 Gebietsn. Tone (n) (n) (Landkreis im Nordosten der Präf. Gunma ) .2 1 Ortsn. Tone (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Kitasōma im Südwesten der Präf. Ibaraki ) .3 0 Familienn. Tone (NAr) (NAr) .
Druckw. Umdruckpapier n n ; Abziehbilderpapier n n .
Bot. Banane f f ; Musa acuminata .夏 Sommer banana バナナ