Vorschläge - wadoku.de

麦芽比率ばく￨が･ひ￨りつ

N.

Brauereiw. Malzanteil m m.

催告状さい￨こく･じょう

N.

Mahnschreiben n n; Mahnbrief m m.

催告書さい￨こく･しょ

N.

Mahnschreiben n n; Mahnbrief m m.

白浮きしろ･うき

N., mit suru intrans. V.

Kosmetik Weißeln n n; Weißeleffekt m m (Hinterlassen eines weißen Films auf der Haut beim Auftragen von Emulsionen usw.).

金相場きん･そう￨ば

N.

1 Goldpreis m m; Goldkurs m m.
2 japan. Gesch. Umrechnungskurs m m von Gold‑ zu Silbermünzen (in der Edo-Zeit).

捩文鏡ねじ￨もん･きょう

N.

Archäol. Bronzespiegel m m mit abstraktem radialen Federdekor.

ラクトース尿らくとーす･にょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

乳糖尿症にゅう￨とう￨にょう･しょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

乳糖尿にゅう￨とう･にょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

日焼け止めスティックひ￨やけ￨どめ･すてぃっく

N.

Sonnenstick m m; Sonnenschutzstick m m.

日焼け止めを塗るひ￨やけ･どめをぬる

Sonnenschutz auftragen.

昼の定食ひるのてい￨しょく

Mittagstisch m m; Mittagsmenü n n.

日焼け止めスプレーひ￨やけ￨どめ･すぷれー

N.

Sonnenspray n n; Sonnenschutzspray n n.

日焼け止め化粧品ひ￨やけ￨どめ･け￨しょう￨ひん

N.

Sonnenschutzkosmetik f f.

土道ど￨どう

N.

Sandweg m m; Sandstraße f f.

凹凸路おう￨とつ･ろ

N.

Hoppelpiste f f; holperige Straße f f; holprige Straße f f; unebene Straße f f; raue Straße f f; unwegsame Straße f f.

アスファルト舗装のあすふぁると･ほ￨そうの

asphaltiert; bituminiert.

慰め主なぐさめ･ぬし

N.

Christent. Tröster m m.

助け主たすけ･ぬし

N.

Christent. Beistand m m.

分子化石ぶん￨し･か￨せき

N.

Chem. molekulares Fossil n n; Chemofossil n n; chemisches Fossil n n.

モル音速度もる･おん￨そく￨ど

N.

Chem. molare Schallgeschwindigkeit f f.

分子音速度ぶん￨し･おん￨そく￨ど

N.

Chem. molare Schallgeschwindigkeit f f.

分子機械ぶん￨し･き￨かい

N.

molekulare Maschine f f; Nanomaschine f f.

分子マシンぶん￨し･ましん

N.

molekulare Maschine f f; Nanomaschine f f.

焼き蕎麦パンやき￨そば･ぱん

N.

Kochk. Hefebrötchen n n mit eingelegten Bratnudeln.

地に呪われたる者ちにのろわれ･たるもの

Buchtitel Die Verdammten dieser Erde; Les damnés de la terre (Essay von Frantz Fanon; 1961).

未舗装道路み￨ほ￨そう･どう￨ろ

N.

ungeflasterte Staße f f; nicht gepflasterte Straße f f; unbefestigte Straße f f; nicht asphaltierte Straße f f; Piste f f; unbefestigter Weg m m.

非舗装道路ひ￨ほ￨そう･どう￨ろ

N.

ungeflasterte Staße f f; nicht gepflasterte Straße f f; unbefestigte Straße f f; nicht asphaltierte Straße f f; Piste f f; unbefestigter Weg m m.

爺抜きじじ･ぬき

N.

Kartenspiel Schwarzer Peter m m (Variante ohne den Joker als Schwarzen Peter).

分子糊ぶん￨し･のり

N.

molekularer Klebstoff m m; Molekularklebstoff m m.

モレキュラー･グルーもれきゅらー･ぐるー

N.

von engl. molecular glue

molekularer Klebstoff m m; Molekularklebstoff m m.

モレキュラーもれきゅらー

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. molecular

molekular; Molekular….

フレンドリー･マッチふれんどりー･まっち

N.

von engl. friendly match

Sport Freundschaftsspiel n n; Freundschaftspartie f f.

アンカー･アイスあんかー･あいす

N.

von engl. anchor ice

Grundeis n n.

錨氷びょう￨ひょう

N.

schriftspr. Grundeis n n.

錨氷いかり･ごおり

N.

Grundeis n n.

氷脚ひょう･きゃく

N.

Eisfuß m m (Eisgürtel an der Küste, der nicht von den Gezeiten bewegt wird).

整線せい￨せん

N.

Kabelmanagement n n.

ビルド･ナンバーびるど･なんばー

N.

von engl. build number

EDV Buildnummer f f (Nummer für den Entwicklungsstand des kompilierten Sourcecodes).

ビルド番号びるど･ばん￨ごう

N.

EDV Buildnummer f f (Nummer für den Entwicklungsstand des kompilierten Sourcecodes).

Ablage