Vorschläge - wadoku.de

経験我けい￨けん･が

N.

Philos. empirisches Ich n n.

絶対我ぜっ￨たい･が

N.

Philos. absolutes Ich n n.

絶対得票率ぜっ￨たい･とく￨ひょう￨りつ

N.

absoluter Stimmenanteil m m. sōtai·tokuhyō·ritsu 相対得票率

絶対原理ぜっ￨たい･げん￨り

N.

absolutes Prinzip n n.

絶対不変のぜっ￨たい･ふ￨へんの

unveränderlich; permanent.

絶対不変ぜっ￨たい･ふ￨へん

N.

(absolute) Unveränderlichkeit f f; Permanenz f f.

絶対密度ぜっ￨たい･みつ￨ど

N.

absolute Dichte f f.

寄生微生物き￨せい･び￨せい￨ぶつ

N.

Mikrobiol. Mikroparasit m m; parasitischer Mikroorganismus m m.

寄生電流き￨せい･でん￨りゅう

N.

Elektrot. parasitärer Strom m m; Kriechstrom m m; Fremdstrom m m.

寄生振動き￨せい･しん￨どう

N.

Phys. Parasitärschwingung f f; parasitäre Schwingung f f; wilde Schwingung f f; Störschwingung f f.

寄生状態き￨せい･じょう￨たい

N.

Biol. Parasitismus m m; Parasitentum n n.

寄生産業き￨せい･さん￨ぎょう

N.

Wirtsch. parasitäre Industrie f f.

寄生火山き￨せい･か￨ざん

N.

Geol. parasitärer Kegel m m; parasitärer Vulkan m m.

寄生音き￨せい･おん

N.

parasitischer Laut m m.

任意寄生にん￨い･き￨せい

N.

Biol. fakultativer Parasitismus m m.

条件的寄生じょう￨けん￨てき･き￨せい

N.

Biol. fakultativer Parasitismus m m.

社会寄生しゃ￨かい･き￨せい

N.

Biol. sozialer Parasitismus m m.

過寄生か･き￨せい

N.

Biol. Superparasitismus m m.

完全寄生かん￨ぜん･き￨せい

N.

Biol. vollständiger Parasitismus m m.

純寄生じゅん･き￨せい

N.

Biol. echter Parasitismus m m.

絶対寄生ぜっ￨たい･き￨せい

N.

Biol. obligater Parasitismus m m; obligatorischer Parasitismus m m.

絶対定数ぜっ￨たい･てい￨すう

N.

absolute Konstante f f.

絶対地代ぜっ￨たい･じ￨だい

N.

absolute Pacht f f.

絶対回転ぜっ￨たい･かい￨てん

N.

Phys. absolute Rotation f f; absolute Drehung f f.

絶対名辞ぜっ￨たい･めい￨じ

N.

absoluter Begriff m m.

unangenehm; unliebsam; unsympathisch; nicht mögen; widerlich; zuwider; scheußlich.

送迎通学そう￨げい･つう￨がく

N.

Bringen n n zur und Abholen n n von der Schule.

充塡機じゅう￨てん･き

N.

Abfüllmaschine f f.

バター･チャーンばたー･ちゃーん

N.

von engl. butter churn

Butterfass n n (zum Buttern).

絶対禁止ぜっ￨たい･きん￨し

N.

absolutes Verbot n n; unbedingtes Verbot n n.

原則禁止げん￨そく･きん￨し

N.

grundsätzliches Verbot n n; prinzipielles Verbot n n.

道路に面したどう￨ろにめんした

an der Straße gelegen; zur Straße hinausgehend; zur Straße hin gelegen.

地元の人々じ￨もとのひと￨びと

Einheimische mpl mpl.

雨音はショパンの調べあま￨おとはしょぱんのしらべ

Werktitel Amaoto wa Shopan no shirabe (japan. Coverversion des Lieds I like Chopin von Gazebo).

嫌な奴やなやつ

unangenehmer Kerl m m; Ekel n n; Ekelpaket n n. iya na yatsu 嫌な奴

北盤江ほくばんこう

N.

Flussn. Bĕipánjiāng (m) (m) (Fluss in China; Länge 456 km).

エアコンをがんがんにするえあこんをがんがんにする

die Klimaanlage voll aufdrehen.

エトミデートえとみでーと

N.

von engl. etomidate

Pharm. Etomidat n n (Narkotikum).

蟻の卵ありのたまご

Ameisenei n n.

リアライズりあらいず

N., mit suru trans. V.

von engl. realize

1 Verwirklichen n n; Verwirklichung f f; Realisieren n n; Realisierung f f.
2 Realisieren n n; Realisierung f f; Erkennen n n; Begreifen n n; Einsehen n n.