Vorschläge - wadoku.de

ダイヤモンド微粒子だいやもんど･び￨りゅう￨し

N.

Diamantpartikel nf nf.

ダイヤモンド･クロスだいやもんど･くろす

N.

von engl. diamond cross

1 Flugw. rautenförmiger Formationsflug m m.
2 Eisenb. niveaugleiche Kreuzung f f zweier Gleise.

ダイヤ採掘だいや･さい￨くつ

N.

Abk. von daiyamondo·saikutsu ダイヤモンド採掘

Diamantabbau m m; Diamantenabbau m m.

ダイヤモンド採掘だいやもんど･さい￨くつ

N.

Diamantabbau m m; Diamantenabbau m m.

ダイヤモンド砥石だいやもんど･と￨いし

N.

Diamantschleifstein m m.

ダイヤモンド･カットだいやもんど･かっと

N.

von engl. diamond cut

Diamantenschliff m m; Brillantschliff m m.

ダイヤモンド･カッターだいやもんど･かったー

N.

von engl. diamond cutter

1 Diamantschneider m m.
2 Diamantschleifer m m.

ダイヤモンド薄膜だいやもんど･はく￨まく

N.

dünne Diamantschicht f f.

ダイヤモンド製のだいやもんど･せいの

diamanten; aus Diamanten gefertigt.

ダイヤモンド製だいやもんど･せい

N.

Herstellung f f aus Diamant; Fertigung f f aus Diamanten.

金剛光沢こん￨ごう･こう￨たく

N.

Diamantglanz m m.

ダイヤモンド光沢だいやもんど･こう￨たく

N.

Diamantglanz m m.

ダイヤモンド･ヘッドだいやもんど･へっど

N.

Bergn. Diamond Head m m (Vulkan im Südosten von Oahu, Hawaii, USA; 228 m).

ダイヤモンド･ブローチだいやもんど･ぶろーち

N.

von engl. diamond brooch

Diamantbrosche f f.

ダイヤモンド･フォッグだいやもんど･ふぉっぐ

N.

von engl. diamond fog

Meteor. Nebel m m aus nadel‑ und prismenförmigen Eiskristallen.

ダイヤ半導体だいや･はん￨どう￨たい

N.

Abk. von daiyamondo·handōtai ダイヤモンド半導体

Elektrot. Diamanthalbleiter m m.

ダイヤモンド半導体だいやもんど･はん￨どう￨たい

N.

Elektrot. Diamanthalbleiter m m.

ダイヤモンド･ナイフだいやもんど･ないふ

N.

von engl. diamond knife

Diamantmesser n n.

ダイヤモンド･キーだいやもんど･きー

N.

von engl. diamond key

EDV Steuerungsdiamant m m; WordStar-Kreuz n n (rautenförmige Cursortastenanordnung in Texteditoren; Steuerungstaste und E, S, D bzw. X).

羽目技は￨め･わざ

N.

Videospiel Technik f f bzw. Technikfolge f f, die keine Möglichkeit zur Reaktion lässt (insbes. in Prügelspielen).

咲かせるさか~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

zum Blühen bringen; zum Erblühen bringen; zur Blüte bringen; blühen lassen; erblühen lassen.

越夜えつ￨や

N.

schriftspr. Verbringen n n der Nacht.

穀粒こく･つぶ

N.

Getreidekorn n n.

御飯論法ご￨はん･ろん￨ぽう

N.

ugs. ausweichendes, abblockendes Antworten n n (insbes. durch eine am eigentlichen Kern einer Frage vorbeigehende Antwort).

親がちゃおや･がちゃ

N.

jugendspr. Losziehen n n in der Elternlotterie (Ausdruck dafür, dass man sich seine Eltern nicht aussuchen kann).

フキハラふき･はら

N.

Abk. von fukigen·harasumento 不機嫌ハラスメント

Belästigung f f durch ein betont verstimmtes Auftreten.

不機嫌ハラスメントふ￨き￨げん･はらすめんと

N.

Belästigung f f durch ein betont verstimmtes Auftreten.

ピットブル･テリアぴっと･ぶる･てりあ

N.

von engl. pit bull terrier

Hunderasse Pitbullterrier m m.

間投かん￨とう

N.

1 Dazwischenwerfen n n.
2 (Abk. von kantō·shi 間投詞) Sprachw. Interjektion f f; Ausrufewort n n.

間投辞かん￨とう･じ

N.

Sprachw. Interjektion f f; Ausrufewort n n. kantō·shi 間投詞

御喧しゅうお･やかましゅう

Interj.

Entschuldigung für die Störung! (Abschiedsgruß nach einem Besuch).

思えてならないおもえてならない

nicht umhinkommen zu denken; nicht anders können, als zu denken.

船舶登録せん￨ぱく･とう￨ろく

N.

Eintragung f f eines Schiffes (ins Schiffsregister).

登録歯科医とう￨ろく･し￨か￨い

N.

registrierter Zahnarzt m m; Zahnarzt m m im Mitgliederverzeichnis.

特許登録とっ￨きょ･とう￨ろく

N.

Patentw. Eintragung f f eines Patents (beim Patentamt).

特異行方不明者とく￨い･ゆくえ･ふ￨めい￨しゃ

N.

vermisste Person f f, deren Umstände eine Gefahr für Leib und Leben vermuten lassen.

登録者数とう￨ろく￨しゃ･すう

N.

Anzahl f f der Registrierten; Anzahl f f der Eingetragenen; Anzahl f f der Eingeschriebenen. ||

コーイケルホンディエこーいけるほんでぃえ

N.

Hunderasse Kooikerhondje n n; Nederlandse Kooikerhondje n n (niederländ. Hunderasse).

嘱託犬しょく￨たく･けん

N.

Abk. von shokutaku·keisatsuken 嘱託警察犬

privat gehaltener, nur bei Bedarf eingesetzter Polizeihund m m.

直轄犬ちょっ￨かつ･けん

N.

Abk. von chokkatsu·keisatsuken 直轄警察犬

direkt den Polizeien unterstellter und von diesen gehaltener Polizeihund m m.

Ablage