Archit. poliertes Zedernholz n n (wird z. B. für Pfeiler und Balken verwendet ) .
hartnäckig auf etw. beharren; stur etw. durchzusetzen versuchen; nicht nachgeben; sich nicht umstimmen lassen.
Mut m m ; Kühnheit f f ; Courage f f ; Schneid m m ; starke Nerven fpl fpl (die in der Leber vermutete geistige Stärke ) .
gute Seite f f ; positive Seite f f ; Vorteil m m ; Pluspunkt m m . fu no sokumen 負の側面
hoher Gefährdungsgrad m m ; hohes Risiko n n .
Med. Hochrisikoschwangerschaft f f ; Risikoschwangerschaft f f .
Med. Hochrisikoschwangerschaft f f ; Risikoschwangerschaft f f .
hohe Gefahr f f ; hohes Risiko n n ; Hochrisiko n n .
Med. hochgefährdete Kontaktperson f f ; enge Kontaktperson f f . nōkō·sesshokusha 濃厚接触者
aus d. Dtsch. von dtsch. Pandemie
Med. Pandemie f f ; globale Epidemie f f .
Med. Infektionsexplosion f f ; Pandemie f f .
schlechte Seite f f ; negative Seite f f ; Schattenseite f f ; Negativseite f f ; Nachteil m m ; Minuspunkt m m . sei no sokumen 正の側面
Med. Corona-Pandemie f f .
Zusammenbruch m m des Gesundheitssystems; Zusammenbruch m m der medizinischen Versorgung.
Biol. Kapsid n n ; Capsid n n ; Proteinhülle f f ; Eiweißmantel m m (um den Nukleinsäurekern von Viren ; kapushido カプシド ) .
Med. erythrogenes Toxin n n ; Scharlachtoxin n n . hosseki·dokuso 発赤毒素
Med. erythrogenes Toxin n n ; Scharlachtoxin n n . hosseki·dokuso 発赤毒素
Familienn. Shirotsuka (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Ichikawa Fusae (japan. Feministin u. Politikerin ; 1893–1981 ) .
Med. Nichtinfektion f f ; Nichtansteckung f f .
Med. erythrogenes Toxin n n ; Scharlachtoxin n n .
von engl. temperate phage temperenter Phage m m ; temperierter Phage m m .
Biol. Kapsid n n ; Capsid n n ; Proteinhülle f f ; Eiweißmantel m m (um den Nukleinsäurekern von Viren ) .
Zeremonie zur Entzündung des Olympischen Feuers.
Stimmung f f der freiwilligen Selbstbeschränkung (in Krisenzeiten ) .
Med. infizierte Wunde f f .
Med. infizierte Wunde f f .
Med. Infektionsmultiplizität f f .
Med. Infektionszentrum n n .
Med. Infektionsdosis f f .
Med. Infektionsgefahr f f ; Ansteckungsgefahr f f .
Med. Infektionstoleranz f f .
1 Toleranz f f ; Duldsamkeit f f . 2 Technik Toleranz f f ; zulässige Abweichung f f . 3 Med. Toleranz f f ; Widerstandsfähigkeit f f ; Indifferenz f f .
Med. Infektionszyklus m m .
Med. Infektionsherd m m ; Ansteckungsherd m m .
Med. Infektiosität f f ; Ansteckungsfähigkeit f f ; Kontagiosität f f .