Vorschläge - wadoku.de

学外メンバーがく￨がい･めんばー

N.

externes Mitglied n n (einer schulischen oder akademischen Institution).

オープン･ガバメントおーぷん･がばめんと

N.

von engl. open government

Pol. offene Regierung f f.

シビック･ハッカーしびっく･はっかー

N.

von engl. civic hacker

Hacker m m, der für das Gemeinwohl arbeitet.

鼻吸入剤び￨きゅう￨にゅう･ざい

N.

Pharm. Naseninhalationsmittel n n.

鼻吸入器び￨きゅう￨にゅう･き

N.

Med. Naseninhalator m m; Inhalator m m.

ディストピア的でぃすとぴあ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

dystopisch.

トップ･チームとっぷ･ちーむ

N.

von engl. top team

Sport Spitzenmannschaft f f.

サイド･バックさいど･ばっく

N.

von engl. sideback

Fußball Außenverteidiger m m.

牽引免許けん￨いん･めん￨きょ

N.

Erlaubnis f f zum Mitführen eines Anhängers über 750kg (Eintrag im japan. Führerschein nach Prüfung).

精神的危機せい￨しん￨てき･き￨き

N.

Psych. mentale Krise f f.

キャプテン･マークきゃぷてん･まーく

N.

von engl. captain mark

Fußball Kapitänsbinde f f.

外履きそと･ばき

N.

Kleidung Straßenschuhe mpl mpl; außerhalb des Hauses getragene Schuhe mpl mpl. shita·baki 下履き uchi·baki 内履き

レスするれすする

antworten.

短絡保護たん￨らく･ほ￨ご

N.

Elektrot. Kurzschlussschutz m m.

短絡行為たん￨らく･こう￨い

N.

Psych. Kurzschlusshandlung f f.

短絡手術たん￨らく･しゅ￨じゅつ

N.

Med. Shunt-Operation f f.

ガーゼ･タンポンがーぜ･たんぽん

N.

aus d. Dtsch.von dtsch. Gazetampon

Med. Gazetampon m m.

ガーゼ織りがーぜ･おり

N.

Gazegewebe n n.

ガーゼ地がーぜ･じ

N.

Gazegewebe n n; Gazestoff m m.

北の蛍きたのほたる

Werktitel Kita no hotaru (japan. Schlager von Mori Shin’ichi; 1984).

心臓提供者しん￨ぞう･てい￨きょう￨しゃ

N.

Med. Herzspender m m.

ワイヤー･ストリッパーわいやー･すとりっぱー

N.

von engl. wire stripper

Elektrot. Abisolierzange f f.

ケーブル･ストリッパーけーぶる･すとりっぱー

N.

von engl. cable stripper

Elektrot. Absisolierzange f f.

連続抜去れん￨ぞく･ばっ￨きょ

N.

Zahnmed. Serienextraktion f f.

記秒時計き￨びょう･どけい

N.

Stoppuhr f f. sutoppu·wotchi ストップ･ウォッチ

初代培養しょ￨だい･ばい￨よう

N.

Zellbiol. Primärkultur f f.

肝静脈かん･じょう￨みゃく

N.

Anat. Lebervene f f; Vena f f hepatica.

肝動脈かん･どう￨みゃく

N.

Anat. Leberarterie f f; Arteria f f hepatica.

抜去ばっ￨きょ

N., mit suru trans. V.

1 Med. Evulsion f f; Ausziehen n n; Herausziehen n n.
2 Zahnmed. Extraktion f f; Ziehen n n; Herausziehen n n (eines Zahnes).

カニューレ抜去かにゅーれ･ばっ￨きょ

N.

Med. Dekanülierung f f; Kanülenentfernung f f.

カニューレ挿入かにゅーれ･そう￨にゅう

N.

Med. Kanülierung f f.

ペリスタ･ポンプぺりすた･ぽんぷ

N.

Chem. Peristalsispumpe f f; peristaltische Pumpe f f; Schlauchquetschpumpe f f; Schlauchpumpe f f.

手術助手しゅ￨じゅつ･じょ￨しゅ

N.

Med. Operationshelfer m m; OP-Helfer m m.

コラゲナーゼこらげなーぜ

N.

von engl. collagenase

Biochem. Kollagenase f f.

薬物投与やく￨ぶつ･とう￨よ

N.

Med. Arzneigabe f f; Medikamentengabe f f; Medikation f f.

病死者びょう￨し･しゃ

N.

an einer Krankheit Gestorbener m m.

下げ振りさげ･ぶり

N.

1 Pendel n n (einer Standuhr).
2 Bauw. Senklot n n; Senkblei n n; Schnurlot n n; Richtlot n n; Richtblei n n; Bleilot n n; Lot n n.

sage·furi 下げ振り

狂人走れば不狂人も走る。きょう￨じんはしればふ￨きょう￨じんもはしる。

Sprichw. Einer kann alle anderen verrückt machen. ||

立ち漕ぎたち･こぎ

N., mit suru intrans. V.

Radfahren n n im Stehen.

腹腔動脈ふく￨くう･どう￨みゃく

N.

Anat. Bauchhöhlenarterie f f; Truncus m m coeliacus.

Ablage