Vorschläge - wadoku.de

ムーン･ローバーむーん･ろーばー

N.

von engl. moon rover

Raumf. Mondrover m m; Mondmobil n n; Mondauto n n; Mondfahrzeug n n.

ローバーろーばー

N.

von engl. rover

1 Vagabund m m.
2 Raumf. Rover m m.

月面探査車げつ￨めん･たん￨さ￨しゃ

N.

Raumf. Mondrover m m; Mondmobil n n; Mondauto n n; Mondfahrzeug n n.

探査車たん￨さ･しゃ

N.

Raumf. Rover m m; Fahrzeug n n zur Erkundung (von Planetenoberflächen usw.).

宇宙強国う￨ちゅう･きょう￨こく

N.

Pol. Weltraummacht f f.

火星探査車か￨せい･たん￨さ￨しゃ

N.

Raumf. Marsrover m m.

正常な使用せい￨じょうなし￨よう

normale Benutzung f f; normaler Gebrauch m m.

緊結部きん￨けつ･ぶ

N.

Verbinder m m.

可動部か￨どう･ぶ

N.

bewegliches Teil n n.

SUP；サップさっぷ

N.

Akronym von engl. stand up paddleboard

Wassersport Stehpaddelbrett n n; Stand-Up-Paddle-Board; SUP n n; SUP-Board n n.

傾斜地けい￨しゃ･ち

N.

Abhang m m; Hang m m; Gefälle n n; Böschung f f.

緊結金具きん￨けつ･かな￨ぐ

N.

Verbindungsbeschlag m m.

留め具とめ￨ぐ

N.

Verschluss m m; Schnapper m m; Schließe f f; Schnalle f f.

緊結きん￨けつ

N., mit suru trans. V.

Bindung f f; Verbindung f f; Zusammenhalten n n.

Neu ブレスぶれす

Strebe; Diagonale; Versteifung (brace, ブレース, 筋交い).

カフェティエールかふぇてぃえーる

N.

von engl. cafetiere

Cafetiere f f; Kaffeekanne f f.

アブ･イニシオ計算あぶ･いにしお･けい￨さん

N.

Chem. Ab-initio-Rechnung f f; Absolutrechnung f f.

第一原理計算だい￨いち･げん￨り･けい￨さん

N.

Chem. Ab-initio-Rechnung f f; Absolutrechnung f f.

アブ･イニシオ法あぶ･いにしお･ほう

N.

Chem. Ab-initio-Methode f f; Ab-initio-Rechnung f f; Absolutrechnung f f.

俠血きょう￨けつ

N.

Ritterlichkeit f f.

後歯あと￨ば

N.

Schuhe 1 hinterer Quersteg m m; Hintersteg m m (einer Geta).
2 Damengeta f f mit einem eingesetzten hinteren Steg aus anderem Holz.

上前歯うえ･まえ￨ば

N.

oberer Vorderzahn m m; oberer Schneidezahn m m.

再抗告さい･こう￨こく

N.

Rechtsw. weitere Beschwerde f f.

流し寄せるながし･よ~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

anschwemmen; anspülen; antreiben.

ブリテン諸島ぶりてん･しょ￨とう

N.

Inseln. Britische Inseln fpl fpl; (engl.) British Isles fpl fpl (Inselgruppe im Atlantischen Ozean).

アレウト族あれうと･ぞく

N.

Völkerk. Aleuten pl pl; Alëuten pl pl (Bewohner der Aleuten u. der Alaska-Halbinsel).

コマンドルスキー諸島こまんどるすきー･しょ￨とう

N.

Inseln. Kommandeurinseln fpl fpl (zu Russland gehörende Inselgruppe vor der Ostküste Kamtschatkas).

イギリス諸島いぎりす･しょ￨とう

N.

Inseln. Britische Inseln fpl fpl; (engl.) British Isles fpl fpl (Inselgruppe im Atlantischen Ozean).

エルツ城えるつ･じょう

N.

Ortsn. Burg f f Eltz (Burg in Rheinland-Pfalz).

生鮮貨物せい￨せん･か￨もつ

N.

Frischgut n n.

保存血ほ￨ぞん･けつ

N.

Med. Konservenblut n n; Blutkonserve f f. shinsen·ketsu 新鮮血

新鮮血液しん￨せん･けつ￨えき

N.

Med. Frischblut n n. hozon·ketsueki 保存血液

新鮮血漿しん￨せん･けっ￨しょう

N.

Med. Frischplasma n n.

新鮮血しん￨せん･けつ

N.

Med. Frischblut n n. hozon·ketsu 保存血

遣り損じやり･そんじ

N.

Fehler m m; Missgeschick n n.

森鳩もり･ばと

N.

Vogelk. Ringeltaube f f; Holztaube f f; Columba palumbus.

Neu 紙幣に描かれているしへいにえがかれている

auf einem Geldschein abgebildet sein.

カラメル化からめる･か

N., mit suru trans. V.

Karamellisierung f f; Karamellisieren n n.

カラメル･ソースからめる･そーす

N.

von engl. caramel sauce

Karamellsauce f f; Karamellsoße f f.

補整的ほ￨せい･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

kompensatorisch.

Ablage