der Eintrag gibt so keinen Sinn


Forfait (Sport), Verlust des Spiels wenn Spieler/Mannschaft nicht (mehr) spielfähig


Sport. Synonym 不戦勝


Unterstützer; Berater; Begleiter; Helfer (Kotobank 3)


左右がわかる - links und rechts unterscheiden können


auch Verschluss (etwa Druckknöpfe), Verbindungselement (Industrie)


サッカー用語:ゴール上に大きく逸れ、高く飛んでいったシュートを意味する


"Void" auch Astronomie Fachbegriff


die Glocken


Nicht doch eher Blitz / Blitzschlag? Oder umfasst das wieder beides?


靴を反対に履く - Schuhe verkehrt herum tragen ("Entenfüße")


durchbrechen (Küken Eierschale)


sind das nicht zwei Bedeutungen? Brüten hat doch mit Schlüpfen nicht viel zu tun.


mit to. "watscheln"


wohl auch "Nisten"


als Beispiel wird Alpenveilchen angegeben. Unterschied zu 球茎 unklar


Abbrechen; Abbruch. "キャンセルボタン"


das Zeichen × wird かける gelesen: "mal".


die Pfeile sind verwirrend


->Name


es handelt sich um einen Fettstift mit Papierhülle. Warenzeichen von Mitsubishi Pencil.


hin und herschwanken//abweichen(Kompass) //in Form sein (Hitter beim Baseball)


Sprichwort; wörtlich übersetzt: „Den ganzen Körper zum Ohr machen.“


ない袖はふれぬ | Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.


Na-Adjektiv


Definition ist ungenau


vielleicht auch Verworrenheit (Psychiatrie)


Wortaufteilung müsste sein 女子校・生, wie bei 女子高生


Wikipedia Link geht nicht, obwohl Artikel genauso heißt. Der Mittelpunkt vielleicht?


automatisch. Generieren der Lesung versagt bei Mittelpunkt


Gymnasiastin?


Japanische Lavendelheide (als Zierstrauch verwendet)


ヿ ist genau genommen keine Ligatur (合字)


Je nach Kontext wäre eine Übersetzung "Müllsammler" m.M.n. auch möglich


Beispiel: 泣くことはない --> Du musst nicht weinen


1 ist vielleicht die Kurventechnik Pflugbogenfahren


Piste (Ski)


bei 1 auch noch skifahren. 上級者コースで滑る - auf der Roten Piste fahren



auch ほれ