Vorschläge - wadoku.de

等周とう￨しゅう

N.

Math. Isoperimetrie f f; Gleichheit f f des Umfanges.

等周問題とう￨しゅう･もん￨だい

N.

Math. isoperimetrisches Problem n n.

包絡条件ほう￨らく･じょう￨けん

N.

Math. Hüllbedingung f f.

二点間サイズに￨てん￨かん･さいず

N.

Zweipunktmaß n n.

エッジAI；エッジ･エー･アイえっじ･えー･あい

N.

von engl. edge AI

EDV Edge-KI f f (künstliche Intelligenz im bzw. am Endgerät; kuraudo·ē·ai クラウドAI).

二転に･てん

N.

zweimaliger Wechsel m m.

自己採点じ￨こ･さい￨てん

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Selbstbenotung f f.

絶起ぜっき

N.

Abk. von 絶望の起床 zetsubō no kishō

ugs. bestürztes Aufwachen n n (angesichts der Erkenntnis, etw. Wichtiges verschlafen zu haben).

越境テロえっ￨きょう･てろ

N.

grenzüberschreitender Terror m m; grenzüberschreitender Terrorismus m m.

越境廃棄物えっ￨きょう･はい￨き￨ぶつ

N.

Umwelt aus anderen Präfekturen eingeführter Industrieabfall m m.

越境台風えっ￨きょう･たい￨ふう

N.

Meteor. grenzüberschreitender Taifun m m (außerhalb der Zuständigkeit des japanischen Wetteramtes entstandener tropischer Wirbelsturm, der den 180° östlicher Länge nach Westen überquerte und zum Taifun wurde).

越境学習えっ￨きょう･がく￨しゅう

N.

grenzüberschreitendes Lernen n n.

クロスボーダーEC；クロスボーダー･イー･シーくろす･ぼーだー･いー･しー

N.

von engl. crossborder EC

grenzüberschreitender elektronischer Handel m m; grenzüberschreitender Onlinehandel m m.

越境EC；越境イー･シーえっ￨きょう･いー･しー

N.

grenzüberschreitender elektronischer Handel m m; grenzüberschreitender Onlinehandel m m.

越境酸性雨えっ￨きょう･さん￨せい￨う

N.

Umwelt grenzüberschreitender saurer Regen m m.

越境者えっ￨きょう･しゃ

N.

illegaler Grenzgänger m m; illegaler Einwanderer m m; illegaler Immigrant m m.

越境大気汚染えっ￨きょう･たい￨き･お￨せん

N.

Umwelt grenzüberschreitenden Luftverschmutzung f f; grenzüberschreitende Luftverunreinigung f f.

越境汚染えっ￨きょう･お￨せん

N.

Umwelt grenzüberschreitende Verschmutzung f f; grenzüberschreitende Verunreinigung f f.

越境公害えっ￨きょう･こう￨がい

N.

Umwelt grenzüberschreitende Verschmutzung f f; grenzüberschreitende Verunreinigung f f.

越境事件えっ￨きょう･じ￨けん

N.

Grenzverletzung f f.

チクングニヤ熱ちくんぐにや･ねつ

N.

Med. Chikungunya-Fieber n n; Chikungunyafieber n n (eine tropische Infektionskrankheit).

額を集めるひたいをあつ~める

die Köpfe zusammenstecken.

チクングニア熱ちくんぐにあ･ねつ

N.

Med. Chikungunya-Fieber n n; Chikungunyafieber n n (eine tropische Infektionskrankheit).

紙幣発行高し￨へい･はっ￨こう￨だか

N.

Geldw. Summe f f der ausgegebenen Banknoten.

紙幣発行銀行し￨へい･はっ￨こう･ぎん￨こう

N.

Geldw. Notenausgabebank f f; Notenbank f f.

紙幣発行権し￨へい･はっ￨こう￨けん

N.

Geldw. Notenausgaberecht n n; Notenprivileg n n.

紙幣流通高し￨へい･りゅう￨つう￨だか

N.

Geldw. Notenzirkulation f f; Banknotenumlauf m m; Banknoten fpl fpl in Zirkulation.

作病さく￨びょう

N.

Vortäuschung f f einer Krankheit; Sich-Krankstellen n n; Simulation f f. ||

作成者さく￨せい･しゃ

N.

Anfertiger m m; Verfertiger m m; Ersteller m m; Erzeuger m m; Autor m m.

作り名つくりな

N.

Pseudonym n n; Deckname m m; falscher Name m m; Alias mn mn; Nom m m de Plume.

…兄 …にい

Suff.

vertrauliches Namenssuffix für den älteren Bruder od. einen älteren Mann.

…姉 …ねえ

Suff.

vertrauliches Namenssuffix für die ältere Schwester od. eine ältere Frau.

政府四演説せい￨ふ･よん･えん￨ぜつ

N.

Pol. die vier Antrittsreden fpl fpl der Regierung (von Premier‑, Außen‑, Finanz‑ und Wirtschaftsminister).

政府サービスせい￨ふ･さーびす

N.

staatliche Dienstleistung f f; staatlicher Dienst m m; Regierungsdienst m m; Behördendienst m m.

政府機関紙せい￨ふ･き￨かん￨し

N.

Regierungsorgan n n; Regierungsblatt n n.

政府特使せい￨ふ･とく￨し

N.

Pol. Sondergesandter m m der Regierung.

政府機能せい￨ふ･き￨のう

N.

Regierungsfunktion f f; Regierungsaufgabe f f.

旋光分散せん￨こう･ぶん￨さん

N.

Phys., Chem. optische Rotationsdispersion f f; ORD f f.

角分散かく･ぶん￨さん

N.

Optik Winkeldispersion f f.

正常分散せい￨じょう･ぶん￨さん

N.

Phys. Normaldispersion f f. ijō·bunsan 異常分散

Ablage