Vorschläge - wadoku.de

歯欠けは･かけ

N.

Fehlen n n von einem oder mehreren Zähne; Zahnlücke f f. ||

歯鏡し￨きょう

N.

Zahnmed. Zahnspiegel m m.

例外的れい￨がい･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

außergewöhnlich; Ausnahme….

例外条件れい￨がい･じょう￨けん

N.

EDV Ausnahmebedingung f f.

虜りょ

N.

schriftspr. 1 Gefangener m m; Gefangengenommener m m.
2 Barbar m m; Wilder m m. ||

斜めってるななめっ~てる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

ugs. schief sein; schräg sein.

定点カメラてい￨てん･かめら

N.

auf einen Fixpunkt gerichtete Kamera f f.

ぜごぜご

N.

stachelige Schuppe f f (bei Stachelmakrelen)夏Sommer.

ぜんごぜんご

N.

stachelige Schuppe f f (bei Stachelmakrelen)夏Sommer.

ぜいごぜいご

N.

stachelige Schuppe f f (bei Stachelmakrelen)夏Sommer.

負債を抱えるふ￨さいをかかえる

1 Schulden haben; mit Schulden belastet sein; in den Miesen stecken.
2 Schulden machen.

建設事業けん￨せつ･じ￨ぎょう

N.

Bauprojekt n n.

精神科病院せい￨しん￨か･びょう￨いん

N.

Med. psychiatrische Klinik f f.

メンバーシップ関数めんばーしっぷ･かん￨すう

N.

Math. Zugehörigkeitsfunktion f f.

会員資格かい￨いん･し￨かく

N.

Mitgliedschaft f f.

メンバー変数めんばー･へん￨すう

N.

EDV Elementvariable f f; Membervariable f f.

メンバー関数めんばー･かん￨すう

N.

EDV Elementfunktion f f; Memberfunktion f f.

メンバめんば

N.

von engl. member

Mitglied n n; Aufstellung f f.

デジタル庁でじたる･ちょう

N.

Pol. Digitalbehörde f f (Behörde zur Förderung der Digitalisierung in Japan; 2021 geschaffen).

御祝儀袋ご･しゅう￨ぎ･ぶくろ

N.

Papiertütchen n n für Trinkgeld.

修技しゅう￨ぎ

N.

schriftspr. Erlernen n n eine Kunsthandwerks.

宗儀しゅう￨ぎ

N.

schriftspr. religiöse Zeremonie f f. ||

スコティッシュ･テリアすこてぃっしゅ･てりあ

N.

von engl. Scottish terrier

Zool. Scotchterrier m m (schottischer Jagdhund).

スコティッシュすこてぃっしゅ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. Scottish

schottisch.

がっちゃんがっちゃん

Adv. mit to

laut metallisch klingend; scheppernd; klirrend.

御座敷遊びお￨ざしき･あそび

N.

traditionelle Unterhaltung f f durch Geishas (mit Musik, Trinkspielen usw.).

脱血だっ￨けつ

N., mit suru intrans. V.

1 Med. Blutentnahme f f (bei der Dialyse od. an einer Herz-Lungen-Maschine).
2 Ausbluten n n; Leerbluten n n (Entfernung des Blutes aus einem Schlachttier).

痛感させるつう￨かんさせる

spüren lassen; schmerzhaft klarmachen; deutlich vor Augen führen.

性能限界せい￨のう･げん￨かい

N.

Leistungsgrenze f f; Grenze f f der Leistungsfähigkeit.

血抜きち￨ぬき

N.

1 Ausbluten n n; Leerbluten n n (Entfernung des Blutes aus einem Schlachttier).
2 Kochk. Entfernen n n von Blut aus dem Fleisch bei der Zubereitung.
3 Med. Aderlass m m. shaketsu 瀉血

スコティッシュ･フォールドすこてぃっしゅ･ふぉーるど

N.

von engl. Scottish Fold

Zool. Schottische Faltohrkatze f f; Scottish Fold f f (eine Katzenrasse).

男遊びおとこ･あそび

N.

Amüsieren n n mit Männern; Vergnügen n n mit Männern; Rummachen n n mit Männern.

短頭症たん￨とう･しょう

N.

Med. Brachycephalie f f; Brachyzephalie f f; Brachykephalie f f; Brachykranie f f; Kurzköpfigkeit f f; Rundköpfigkeit f f; Kurzschädeligkeit f f.

Neu ウイングバンういんぐばん

LKW mit flügelartig hochklappbaren Seitenwänden (wasei wing van).

Neu ウイング車ういんぐしゃ

LKW mit flügelartig hochklappbaren Seitenwänden.

ウォッベ指数うぉっべ･し￨すう

N.

Chem. Wobbeindex m m; Wobbezahl f f; Wobbewert m m; Wobbekennzahl f f (Maß für die Energielieferung eines Gasbrenners und Kriterium für die Austauschbarkeit von Brenngasen).

リアタイりあ･たい

N.

Abk. von riaru·taimu リアル･タイム

EDV Echtzeit f f; Realzeit f f; Realtime f f.

セルフ･ローダーせるふ･ろーだー

N.

von japan.-engl. self loader

per Hubstützen neigbarer Fahrzeugtransporter m m.

セオリストせおりすと

N.

von engl. theorist

Theoretiker m m.