Vorschläge - wadoku.de

整美せい￨び

N., mit suru trans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. Schönheit f f geordneter Formen. ||

大学音楽監督だい￨がく･おん￨がく･かん￨とく

N.

Universitätsmusikdirektor m m.

整美なせい￨びな

schön geordnet.

粘液栓ねん￨えき･せん

N.

Med. Schleimpfropf m m.

蹴伸びけ･のび

N.

Schwimmen Abstoßen n n der Beine vom Beckenrand und anschließendes Gleiten n n in Bauchlage.

放射束ほう￨しゃ･そく

N.

Strahlungsleistung f f; Strahlungsfluss m m.

ステラジアンすてらじあん

N.

von engl. steradian

Math. Steradiant m m; sr (SI-Einheit des Raumwinkels).

TV番組てぃー･ぶい･ばん￨ぐみ

N.

TV Fernsehsendung f f; Fernsehprogramm n n.

司教杖し￨きょう･じょう

N.

kath. Christent. Bischofsstab m m; Krummstab m m; Hirtenstab m m (Symbol der bischöflichen Würde).

カントルかんとる

N.

von lat. cantor bzw. dtsch. Kantor

1 Kantor m m; Vorsänger m m.
2 Kantor m m; Kirchenchorleiter m m.

聖歌隊長せい￨か･たい￨ちょう

N.

Kantor m m; Kirchenchorleiter m m.

カーゴ･ボートかーご･ぼーと

N.

von engl. cargo boat

Frachtschiff n n; Frachter m m.

カーゴ･シップかーご･しっぷ

N.

von engl. cargo ship

Frachtschiff n n; Frachter m m.

カーゴ･プレーンかーご･ぷれーん

N.

von engl. cargo plane

Frachtflugzeug n n; Frachtmaschine f f.

バグ技ばぐ･わざ

N.

Videospiel Glitch m m; Glitching n n (Ausnutzen von Programmfehlern oder ‑macken).

ソプラノ･サックスそぷらの･さっくす

N.

von engl. soprano sax

Musikinstr. Sopransaxophon n n; Sopransaxofon n n.

ユールゆーる

N.

von schwed. jul

Jul n n (Weihnachtsfest).

羊飼いの杖ひつじ￨かいのつえ

Schäferstock m m; Hirtenstab m m.

聖歌隊隊長せい￨か￨たい･たい￨ちょう

N.

Kantor m m; Kirchenchorleiter m m.

キャンディ･ケインきゃんでぃ･けいん

N.

von engl. candy cane

Zuckerstange f f.

ソフト･キャンディそふと･きゃんでぃ

N.

von engl. soft candy

Kaubonbon m m; Weichkaramelle f f; weiche Süßigkeit f f.

ハード･キャンディはーど･きゃんでぃ

N.

von engl. hard candy

Lutschbonbon m m; Hartkaramelle f f; harte Süßigkeit f f.

からんからんからん･からん

Adv.

klingklang; klingeling; bimbam; klippklapp; klappernd; scheppernd.

平ボディひら･ぼでぃ

N.

Kfz-W. Pritsche f f; Pritschenwagen m m.

車線逸脱警報システムしゃ￨せん･いつ￨だつ･けい￨ほう･しすてむ

N.

Kfz-W. Spurhaltewarnsystem n n; passiver Spurhalteassistent m m.

ロック･ピンろっく･ぴん

N.

von engl. lock(ing) pin

Sicherungsstift m m; Zuhaltestift m m; Haltestift m m; Sperrstift m m; Verriegelungsstift m m; Steckbolzen m m; Arretierstift m m; Arretierbolzen m m.

キャブ･チルトきゃぶ･ちると

N.

von japan.-engl. cab tilt

Kfz-W. Kippen n n der Fahrerkabine.

マッチング･ギフトまっちんぐ･ぎふと

N.

von engl. matching gift

Unternehmensspende f f im Rahmen einer Spendenaktion in der Höhe der bisher erreichten Spendensumme.

ドネーションどねーしょん

N.

von engl. donation

Schenkung f f; Spende f f.

マッチング･ドネーションまっちんぐ･どねーしょん

N.

von engl. matching donation

Unternehmensspende f f im Rahmen einer Spendenaktion in der Höhe der bisher erreichten Spendensumme.

念仏踊りねん￨ぶつ･おどり

N.

Buddh. Kūya·nenbutsu (vom heianzeitlichen Wandermönch Kūya eingeführte Form des Nenbutsu-Chanten, bei der auf einem Kürbis, einer Schale oder einer Glocke musiziert und getanzt wird; Kūya·nenbutsu 空也念仏).

念仏堂ねん￨ぶつ･どう

N.

Buddh. Gebetshalle f f zur Anrufung Buddhas.

百々内蔵介どどくらのすけ

N.

Persönlichk. Dodo Kuranosuke (Vasall des Asai Nagamasa; ?–1560).

百々どど

N.

Familienn. Dodo (NAr) (NAr).

百々とど

N.

Familienn. Todo (NAr) (NAr).